アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se înfeudá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎNFEUDÁの語源

fr. inféoder, lat. infeodare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎNFEUDÁの発音

a se înfeudá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNFEUDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se înfeudá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se înfeudáの定義

ENTER〜イントランズ。 彼らの行動の自由を失って、誰かに完全に依存すること。 従う。 A SE ÎNFEUDÁ ~éz intranz. A se pune în dependență totală față de cineva, pierzându-și libertatea de acțiune; a se supune.

ルーマニア語辞典で«a se înfeudá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNFEUDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aplaudá
a aplaudá
a asudá
a asudá
a defraudá
a defraudá
a denudá
a denudá
a eludá
a eludá
a fraudá
a fraudá
a lăudá
a lăudá
a preludá
a preludá
a se lăudá
a se lăudá
a se sudá
a se sudá
a se udá
a se udá
a se înciudá
a se înciudá
a sudá
a sudá
a udá
a udá
a înciudá
a înciudá
a înfeudá
a înfeudá
aplaudá
aplaudá
asudá
asudá
budá
budá
înfeudá
înfeudá

A SE ÎNFEUDÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

A SE ÎNFEUDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aprofun
defraudá
denudá
eludá
exsudá
extrudá
fraudá
udá
preludá
străsudá
sudá
transsudá
udá
înciudá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înfeudáの類義語と反意語

同義語

«a se înfeudá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNFEUDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înfeudáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înfeudáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înfeudá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到enfeoff
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a enfeoff
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to enfeoff
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

enfeoff को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل enfeoff
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы дарить недвижимость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para enfeoff
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জায়গির দেওয়া থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à inféoder
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk enfeoff
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um enfeoff
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

委ねるへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분봉하다 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo enfeoff
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để enfeoff
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

enfeoff செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

enfeoff करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

enfeoff için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a enfeoff
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do enfeoff
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб дарувати нерухомість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se înfeudá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να enfeoff
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om belenen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till enfeoff
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til enfeoff
5百万人のスピーカー

a se înfeudáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNFEUDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se înfeudá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se înfeudáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNFEUDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înfeudáの使いかたを見つけましょう。a se înfeudáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noaptea din grădina Ghetsimani
Să apelăm din nou la Boris de Schloezer: „Lev Şestov aparţine aceluiaşi mic grup de spirite sălbatice, subtile, arzătoare şi libere, care vînează adevăruri pe cont propriu, fără a se înfeuda vreunui sistem. Aidoma lui Pascal sau Nietzsche, ...
Lev Șestov, 2012
2
Nicolae Titulescu - Pagina 178
litică sau economică, oricît de judicioasă ar fi fost. Ceea ce urmărea el însă. era să convingă cercurile conducătoare de necesitatea găsirii: unor soluţii care să ferească ţara, pe cît posibil, de a se înfeuda capitalismului apusean.
Ion M. Oprea, 1966
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
INFEUDARE s. f. Acţiunea de a (se) înfeuda şi rezultatul ei . aupunere, robire. [Pr. : -fe-u-] INFIA, înfiez, vb. I. Tranz. A lua un copil de suflet, a adopta [Pr. : -fi-a) — Din tn- + fiu. ÎNFIERA*. înfierez, vb. I. Tranz. 1. A face un semn distinctiv pe corpul ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Critică la persoana întâi
... obiceiurilor închistate în fariseism şi prudenţe şi – parcă mai ales, mai abitir, mai obsedant, mai kantian imperativ – pariul făcut cu sine însuşi de a nu se înfeuda, nici sub ascuţişul săbiei, celor mai dichisite ori mai sumbre mumii, de a sfrunta, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
5
Declarațiile de drepturi ale omului și repercusiunile lor ... - Pagina 156
... lor erau atât de greu ipotecate încât, în fapt, nu scăpaseră de vechile cătuşe decât pentru a se înfeuda cămătarilor. întrucât influenţa hotărâtoare în cadrul Confederaţiei geremane o aveau Austria şi Prusia, a fost firesc ca izbucnirea revoluţiei ...
Tudor Drăganu, 1998
6
Proust azi - Pagina 146
S-a căutat a se înfeuda noua viziune romanescă asupra timpului unei concepţii filosofice. Mai ales la Proust, corespondenţele au trimis la Bergson. Pripit, s-a văzut în acest tip de temporalitate, ce nega succesiunea uniliniară şi monocordă, ...
Traian Liviu Birăescu, 1979
7
Istorie şi utopie - Pagina 67
Nimeni nu se agită fără a se înfeuda multiplului, aparenţelor, „eu'Mui. A făptui înseamnă a trăda absolutul. Suveranitatea făptuirii derivă, s-o spunem fără ocolişuri, din viciile noastre, al căror fond de existenţă îl întrece pe cel al virtuţilor noastre ...
Emile M. Cioran, 1997
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 88
Zorela Creța, Cristina Gherman. ELEV, -Ä s.m. si f. S A 1. Çcolar. Dascäl, magistru; învätätor; profesor. 2. Discipol, înväjäcel, ucenic. Dascäl, maestru, mentor. ELIBERÁ vb. I. S A 1. (Fig.) A (se) descätusa, a (se) A aservi, a înfeuda, a înrobi, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Jurnal de scriitor
Ne temeam că va cădea de îndată în faţa sacului de aur, care devine din ce în ce mai puternic, că nu va trece nici o generaţie şi se va înfeuda mai rău ca înainte. Şi că nu doar puterea şio va aservi acestuia, ci se va înrobi şi moral, cu întreaga ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 847
8354 enfeoff to invest a person of an estate by means of a feoffment . ... înfeuda să investească o persoană de o proprietate printr-o atribuire de feudă. ... 8355 enfeoff [anglo-french enfeoffer, from old french en-, causative prefix + fief fief] - to ...
Nam Nguyen, 2015

参照
« EDUCALINGO. A se înfeudá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-infeuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z