アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se înflăcărá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNFLĂCĂRÁの発音

a se înflăcărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNFLĂCĂRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se înflăcărá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se înflăcăráの定義

私を飛んで私はイントラです。 1)赤く燃えるようになる(炎のように)。 それに固執する。 2)。 より多くの魂を得るために。 衝動でいっぱいになる。 啓発される; アニメートする。 詰める; 訓練する。 熱狂的であること; 電化する。 / in +フレーム A SE ÎNFLĂCĂRÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni roșu-aprins (ca flacăra); a se învăpăia. 2) fig. A căpăta tot mai mult suflet; a se umple de elan; a se însufleți; a se anima; a se ambala; a se antrena; a se entuziasma; a se electriza. /în + flacără

ルーマニア語辞典で«a se înflăcărá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNFLĂCĂRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cărá
a cărá
a se cărá
a se cărá
a înflăcărá
a înflăcărá
cărá
cărá
flăcărá
flăcărá
răscrăcărá
răscrăcărá
răscăcărá
răscăcărá
săicărá
săicărá
văicărá
văicărá
înflăcărá
înflăcărá

A SE ÎNFLĂCĂRÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

A SE ÎNFLĂCĂRÁのように終わるルーマニア語の単語

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a sărá
a împovărá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înflăcăráの類義語と反意語

同義語

«a se înflăcărá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNFLĂCĂRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înflăcăráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înflăcăráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înflăcărá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刷新
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para despertar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to stir up
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लश करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاثارة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы избавиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para lavar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আপ আলোড়ন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour attiser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membangkitkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schüren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フラッシュします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nglakoake munggah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để tuôn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இனவாதத்தை தூண்டிவிட வேண்டிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढवळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karıştırmaya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per irrigare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do spłukiwania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб позбутися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se înflăcărá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξεσηκώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

op te wek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att spola
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å spyle
5百万人のスピーカー

a se înflăcăráの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNFLĂCĂRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se înflăcărá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se înflăcăráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNFLĂCĂRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înflăcăráの使いかたを見つけましょう。a se înflăcăráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417
Cerep). ÎNFIRIPARE, înfiripări, s. f. Acţiunea de a (se) înfiripa ; înjghebare ; întremare (după o boală). ÎNFIRIPAT, -A, înfiripaţi, -te, adj. 1. înjghebat, alcătuit (cu greu). 2. Restabilit după o boală, întremat. — V, înfiripa. ÎNFLĂCĂRA, înflăcărez, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Monologul polifonic
Dar cuvântul acestuia nu se cuvine ai da înţelesui filosofic, restrictiv, ci cată a fi luat în accepţiunea sa cea mai largă şi mai populară, carel confundă cu mărinimia, entuziasmul, capacitatea de a se devota, a se înflăcăra, a se jertfi, a fi ...
N. Steinhardt, 2012
3
Idiotul
Însă lupta generoasă cu dezordinea de obicei nu dura prea mult; şi generalul era un om prea „impetuos“, chiar dacă în felul său; de regulă, nu putea suporta să trăiască pocăit şi trîndav în sînul familiei şi sfîrşea prin a se răzvrăti; se înflăcăra, ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Dandysmul
Spiritul său, care avea nevoie, pentru a se înflăcăra, de scânteia spiritului altuia, rămăsese fără resurse. Aspră nelinişte, pe care o trăise şi Doamna de Staël. Gândul că numele îi mai ajungea încă până la Londra şi că bărbaţii cei mai spilcuiţi ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
5
Articole Burgheze
Alţii, mai fericiţi, decât credincioşii iubitori ai culturii franceze, au avut prilejul de a se înflăcăra mai des. Pentru noi, rezumarea operei lui Georges Duhamel, considerarea ei în ansamblu şi cu dorinţa de a preciza cât mai definitiv poziţiile şi de a ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
6
Amintiri de la Junimea din Iași
Românii făcând uniunea bisericească, tineri clerici fură trimişi la Roma, astfel ei începură a învăţa limba latină şi a se înflăcăra de limba vechilor romani, ai căror – şi se întâmplă ca limba romană să fie şi cea a bisericei catolice – descendenţi ...
George Panu, 2013
7
Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina cxciii
mânăstiri, cu ocazia cărora se înflăcăra, se pasiona, lucru care a atras atenția organelor statului. Deși a fost sfătuit de prietenii săi să fie prudent, să stea liniștit, el însă nu a ținut cont de aceste recomandări. În privința aceasta, spune ...
Vadim Guzun, 2013
8
Tartarin în Alpi - Pagina 159
Sunteţi toţi nişte laşi ! Adăugă el întors spre ghizi, repetând cuvintele cu acelaşi glas fantomatic cu care se înflăcăra puţin mai înainte la gândul sinuciderii. - O să vedeţi dacă suntem laşi... Legaţi-vă, toată lumea, şi la drum ! Strigă şeful ghizilor.
Daudet, Alphonse, 2013
9
Contele de Monte-Cristo
... în doi peri, se înflăcăra pe neaşteptate, se mânia din nimic şi mai tot timpul răspundea în zeflemea. Nici unul dintre băieţii din Pampinara, din Palestrina sau din Valmontone nu putuse să‐i devină prieten, darămite să‐l mai şi influenţeze ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Prin alții spre sine
Alţii, mai fericiţi decât credincioşii iubitori ai culturii franceze, au avut prilejul de a se înflăcăra mai des. Pentru noi, rezumarea operei lui Georges Duhamel, considerarea ei în ansamblu şi cu dorinţa de a preciza cât mai definitiv poziţiile şi de a ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se înflăcărá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-inflacara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z