アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se împovărá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎMPOVĂRÁの発音

a se împovărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎMPOVĂRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se împovărá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se împovăráの定義

抱き合う また、 多くの負担を負う。 ロードする。 / in + burden A SE ÎMPOVĂRÁ mă ~éz intranz. și fig. A purta multe poveri; a încărca. /în + povară

ルーマニア語辞典で«a se împovărá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎMPOVĂRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a se desprimăvărá
a se desprimăvărá
a se împrimăvărá
a se împrimăvărá
a vărá
a vărá
a împovărá
a împovărá
adevărá
adevărá
despovărá
despovărá
desprimăvărá
desprimăvărá
vărá
vărá
împovărá
împovărá
împrimăvărá
împrimăvărá
învărá
învărá

A SE ÎMPOVĂRÁのように始まるルーマニア語の単語

a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí

A SE ÎMPOVĂRÁのように終わるルーマニア語の単語

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cățărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se înflăcărá
a sărá
a înflăcărá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se împovăráの類義語と反意語

同義語

«a se împovărá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎMPOVĂRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se împovăráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se împovăráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se împovărá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到繁冗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para ser cargado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be burdened
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भारी करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تكون مثقلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы обременительным
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a onerosos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à lourde
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membebankan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu belasten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重荷に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부담 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để phiền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுமைகளால்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओझे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yükü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a gravose
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб обтяжливим
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se împovărá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να επιβαρύνονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

word belas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att tyngande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å tyngende
5百万人のスピーカー

a se împovăráの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎMPOVĂRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se împovărá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se împovăráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎMPOVĂRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se împovăráの使いかたを見つけましょう。a se împovăráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
ÎMPOVĂRA, împovărez, vb. I. Tranz. şi refl. A pune asupra cuiva sau a lua asupra aa o povară, a (se) încărca din greu. — Din In- + povara. ÎMPOVĂRARE a. f. Acţiunea de a (se) împovăra. ÎMPOVĂRAT, -Ă, împovăraţi, -te, adj. încărcat cu o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 457
A (se) încărca cu o greutate, a (se) împovăra. 2. A (se) îngreuia. - Sil. în-gre-. lnd.pr. îngreunez. îngriji vb.lV. 1. Tr. şi intr. A avea grijă de cineva sau de ceva; a purta de grijă. ♢ Refl. A avea grijă de sine însuşi, a-şi vedea de sănătate. 2. Refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 897
(mai) greoi. § Tranz. Fig. A produce cuiva o senzatie de greutate. de apasare. 2. Tranz. Fig. A molaşi. 3. Tranz. Fig. A pricinui cuiva greutati. a impovara pe cineva. lnoncuua (< greu) vb. 1 1. Tranz. si refl. A (se) impovara, a (se) incarca. 2. Tranz ...
Mircea Mâciu, 1986
4
Din nevoile cooperaţiei române - Pagina 223
Cooperaţia are şi o activitate productivă, de unde se poate aloca un procent, cât de mic, pentru scopul arătat, fără a se împovăra bugetul statului. Să se facă o mai justă repartiţie a tuturor sumelor pe care mişcarea le realizează, în bună şi ...
Constantin I. Oprescu, 1936
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 4
Aceste recursuri urmează a fi date în competinţa Curţilor de Apel. După calculul ce am făcut, s'ar opera o degrevare masivă a Secţiunii a II-a, fără a se împovăra Curţile de Apel, deoarece aceste recursuri s'ar împărţi la cele. 4 Buletinul Curţii ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
6
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 70
... de Romanaţi, însuşi va păţi neamâiiat, In faţa locului fi va cerceta şi dovedind plângerea adevărată va da judecăţii pe numiţii arendaşi; încât se atinge de munca ce-reclamanţii au a face, Dsa va regula a nu se împovăra cu nimic peste aceeu ...
Mihail Roller, 1952
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 206
hrana lucrătorilor, se împovăra din zi în zi mai mult impozitul pentru întreţinerea săracilor (poor tax). în Europa Occidentală corporaţiunile cu decanii, cu capitularii, cu consulii, cu scabinii lor contrabalanţau puterea aristocraţiei feodale şi ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
8
Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 22
cu 16 reali bucata, «spre a se arăta că nu se voieşte a se împovăra acei oameni, nici să fie siliţi a-i da fără de plată»*– ceea ce dovedeşte că practica obişnuită era alta. Dintre cele mai grele obligaţii erau acelea în muncă la cetăţile turceşti, ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964
9
Contribuții la istoria problemei agrare în România: ... - Pagina 43
şi totodată să plătească preţul muncei deplin şi fără întîrziere" 82 — obligaţie formulată destul de vag — , iar în Ilfov 83 , Tutova M, Fălciu 85 şi Suceava 86 se prevede ca autorităţile să nu îngăduie vreo jefuhe, nici a se împovăra locuitorul la ...
Gheorghe Cristea, 1977
10
Creativitatea științifică în slujba progresului social - Pagina 145
AI nu este un produs exclusiv al etnosferei sau tehnosfe- rei, ci este unul de sinteză a acestor două lumi; este poate unul prin care apare o nouă lume, în care omul se exteriorizează fără a se împovăra, în lumile celor exteriorizate se produce ...
Mihai Drăgănescu, 1989

参照
« EDUCALINGO. A se împovărá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-impovara>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z