アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se îngrămădí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNGRĂMĂDÍの発音

a se îngrămădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNGRĂMĂDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se îngrămădí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se îngrămădíの定義

私は真ん中にいる。 多数の場所に集まる。 ヒープを集める。 凝集する。 つまずく。 / in + pile A SE ÎNGRĂMĂDÍ mă ~ésc intranz. A se aduna într-un loc în număr mare; a se strânge grămadă; a se aglomera; a se îmbulzi. /în + grămadă

ルーマニア語辞典で«a se îngrămădí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNGRĂMĂDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a plămădí
a plămădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a îngrămădí
a îngrămădí
grămădí
grămădí
plămădí
plămădí
răsplămădí
răsplămădí
sămădí
sămădí
îngrămădí
îngrămădí

A SE ÎNGRĂMĂDÍのように始まるルーマニア語の単語

a se îngălbení
a se îngâmfá
a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngră
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí

A SE ÎNGRĂMĂDÍのように終わるルーマニア語の単語

a clădí
a năpădí
a năsădí
a năvădí
a prăpădí
a răsădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se vădí
a se îngrădí
a se înnădí
a sfădí
a sădí
a vădí
a îngrădí
a înnădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îngrămădíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNGRĂMĂDÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se îngrămădí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se îngrămădíのルーマニア語での反義語

«a se îngrămădí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNGRĂMĂDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îngrămădíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îngrămădíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îngrămădí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

涌向
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la multitud
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the crowd
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحشد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стекаться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a afluir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à affluer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang ramai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Menschenmenge
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

群れへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무리 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ad affluire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do stada
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стікатися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se îngrămădí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die skare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flock
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å valfarte
5百万人のスピーカー

a se îngrămădíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNGRĂMĂDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se îngrămădí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se îngrămădíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNGRĂMĂDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îngrămădíの使いかたを見つけましょう。a se îngrămădíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosar regional argeș - Pagina 180
A veni tn grămadă, a se îngrămădi, a da buzna, a năvăli ; a se repezi ; a se năpusti ; a (se) năgilvi. De ce (vă) năgrăbifi aţa ca oile? Nu (mă) năgrăbiţi laţi o dată! Spt. S., Mrgh., Pdrt. \ \li:i!. năieri,s.m. Cintăreţ cu naiul. Halam năier, ăsta-l laie si ...
D. Udrescu, 1967
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 456
A se îngrămădi (într-un spaţiu restrâns). 2. Tr. A vârî pe cineva sau ceva într-un loc strâmt. - lnd.pr. înghesui, pf.s. înghesuii. înghesuială s.f. îngrămădire de fiinţe sau de lucruri într-un loc. - Sil. -su-ia-. Pl. înghesuieli. îngheţ s.n. Trecere a apei în ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Alice în Țara Minunilor
Și toată adunarea se îngrămădi îndată în jurul ei, strigând dea valma: — Premiile! Premiile! Lui Alice nui dădea în gând ce să facă. Disperată, băgă mâna în buzunar, de unde scoase o cutie de caramele (din fericire, nu pătrunsese în ea apa ...
Lewis Carroll, 2014
4
Cei frumoşi şi blestemaţi
... dea lungul primei săptămîni, dacă tinerii funcţionari, unii dintre ei inteligenţi şi îngrijiţi, deabia ieşiţi din facultate, trăiau cu speranţa arzătoare de a se îngrămădi pe acea bucată îngustă de carton înainte de catastrofica vîrstă de treizeci de ani.
Francis Scott Fitzgerald, 2012
5
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 26
... împănată cu câteva neologisme, ne amalgamează ca un SOS, în mulţimea compactă de oameni care, de câtăva vreme încoace, golesc Franţa pentru a se îngrămădi la nord-est. Şi odată aici, legaţi unii de alţii printr-un destin iremediabil, ...
Barbusse, Henri, 2013
6
Prinț și spadasin - Volumul 2
Casa vornicului Albotă, așa cum o socotise pe drept Petru, avea destule încăperi ca oaspeții să nu fie nevoiți a se îngrămădi toți în același pat. Voievodului i se destină camera cea mai impunătoare. E drept că toți cei trei deveniseră ...
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Hesperus
Abia la orele două, cînd se declară starea de alarmă galbenă, sportivele îl părăsiră în grabă, pentru a se îngrămădi în jurul aparatelor de televiziune. Numai cucerirea sa din ziua trecută îi mai rămase o vreme în preajmă, apoi se depărtă şi ea ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 18
2. Hefl. (Despre busteni, crengi etc.) A se IngrAmadi la cotitura unui rlu, funiiind un fel de siavilar. ф Fig. (Despre oameni) A se pripAsi, a se aciua. — Din agest. AGESTRU, agettre, s.n. Con de dejectie. — Din fr. agestre. AGFACOLOR adj.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419
Din Îngrădi -t suf. -(i)tor. ÎNGRĂDITURA, îngrădituri, a. f. Împletitură de nuiele aau gard, zid, grilaj etc, cu care se Imprejmui eşte un teren. — Din îngrădi + suf. -(i)tură. ÎNGRĂMĂDEALA s. f. Aglomeraţie, înghesuială. — Din îngrămădi r suf. -eală.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 83
... a-şi stabili undeva locaşul, exista a se însă- lăşlui, ca şi a se încuiba. A se îngloti- (pentru inmasarea 83 noastră de azi, luată cu împrumut) însemna a se îngrămădi, e*
Constantin Noica, 1987

参照
« EDUCALINGO. A se îngrămădí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ingramadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z