アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se îngâná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎNGÂNÁの語源

lat. ingannare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎNGÂNÁの発音

a se îngâná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNGÂNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se îngâná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se îngânáの定義

行動私は興味をそそられています。 1)(音、声について)混同して混乱する。 混合する。 &#X25ca。 〜夜の日は昼も暗くも始まる。 2)何が起きているのかを忘れる。 何かをする。 A SE ÎNGÂNÁ mă îngân intranz. 1) (despre sunete, voci) A se îmbina confundându-se; a se amesteca. ◊ ~ ziua cu noaptea a începe să se facă ziuă sau să se întunece. 2) A uita de cele ce se petrec în jur; a se lua cu ceva.

ルーマニア語辞典で«a se îngâná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNGÂNÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afâná
a afâná
a amâná
a amâná
a dezlâná
a dezlâná
a frâná
a frâná
a hâțâná
a hâțâná
a mâná
a mâná
a se desfrâná
a se desfrâná
a se dezlâná
a se dezlâná
a se încăpățâná
a se încăpățâná
a vâná
a vâná
a îndemâná
a îndemâná
a înfrâná
a înfrâná
a îngâná
a îngâná
a înmâná
a înmâná
afâná
afâná
amâná
amâná
defrâná
defrâná
dărâná
dărâná
împăgâná
împăgâná
îngâná
îngâná

A SE ÎNGÂNÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îngăduí
a se îngălbení
a se îngâmfá
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá

A SE ÎNGÂNÁのように終わるルーマニア語の単語

a abando
a abo
a achizițio
a acțio
a adițio
descăpățâná
desfrâná
dezlâná
frâná
hâlțâná
hâțâná
mâná
vâná
zgâlțâná
îmbrâná
încăpățâná
îndemâná
înfrâná
înmâná
înțărâná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îngânáの類義語と反意語

同義語

«a se îngâná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNGÂNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îngânáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îngânáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îngâná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以呗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al canto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to chant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जाप करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل الانشوده
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повторять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para canto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুন্ গুন্ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

au chant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersenandung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu singen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聖歌へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노래 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo hum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chant
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रूंजणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mırıldanmaya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

al canto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do chorału
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повторювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se îngâná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να άσμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om chant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till sång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å chant
5百万人のスピーカー

a se îngânáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNGÂNÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se îngâná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se îngânáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNGÂNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îngânáの使いかたを見つけましょう。a se îngânáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elegii parisiene
Așa cum se îngână doi cantori, unul o secundă mereu în urma celuilalt, singuri, într-o biserică de munte, pierduți în cutele Dumnezeirii, astfel te cânt, tânăra mea Mamă, eu, fiul tău, singura ta pedeapsă! O, dacă Europa ar fi o singură, ...
Nicolae Breban, 2014
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... d ange un'a de alfa : diu" a se ingana cu noptea, lumin'a cu intune- riculu; pre faci'a copillei rósele se ingana cu crinii. (? it. ingannare). INGANATU.-a, adj. part., subsan- natus. * INGENIARE, v., (it. ¡ngegnarsl), studere, conari, iutcndere ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Scrisori din exil - Pagina 571
Porta s'a lăsat a se ingana de aceste perfide insinuaţii şi n'a intârdiat a debuta in acestă desastrosă politică prin numirea lui Vogoride, protegiatul lui Ca ning, de Caimacam al Moldovei. Moldovenii nu numai tăcură, dar unii au şi trimis hârtiă ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎N. B. Locusténu, 1891
4
Lumina de Luna a Dragostei
... cele mai absconse ale lumii, unde cunoaşterea se îngână cu crepusculul dulce al nerecunoscutului, unde sesizabilul pătrunde ca o lumină vagă, ca o muzică abia perceptibilă, în orizonturile adânci şi ultime ale insesizabilului, ale firii.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Insectele în limba: - Pagina 165
Cum a prins a se îngâna diua cu n6ptea, se iea roiniţa de acolo, se duce în prisacă şi aici întorcendu-se cu gura în sus, se stropesc albinele dintr'însa cu puţină mur să şi apoî, intorcendu-se iarăşi cu gura în jos, se rSst6rnă într'un ştiubeiu ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Nascerea la români - Pagina 156
Dreptu aceea, fie-care moşă precaută, cum prinde a se îngână diua cu noptea, aprinde o lumină şi o pune pe masă ca să ardă totă noptea (2). Sosindu acuma ursitorele, spunu o semă de Români, că intră forte încetu pe ferestră sau pe uşa ...
S. Fl Marianu, 1892
7
Mitologie românescă - Pagina 68
Ele însä nu cântä ori§icând, ci numai câte de douä ori pe zi, §i anume dimineaja înainte de räsäritul soarelui §i seara, când începe a se îngâna ziua cu noaptea. Când le sose§te timpul de cântat, atunci se ridicä valurile märii, ca §i când ar fi ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 75
2 (Pdt pe la, prin, clin, si îlav) Intr— ul Când se îngâna ziua eu noaptea. 3 (înv) Zori. 4 (îe) Л da in ~ A se inséra. S (Fig) Déclin. 6 (Fig; uneori cup vietii) Batrânete. 7 (Fig) Semiîntuneric. amurgealusf] Al: HEM 1 1 15 /PI: ~eli,~elel E: amurgi + ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Teatru - Pagina 239
DRAGHICI , Asfel să ne-ntoarcem la mai dulci gîndiri ; Către ale tele fermece, iubiri, La aceşti ochi lîncezi ce răpesc privirea, Unde se îngână dulce fericirea, Cu ce ai mai dulce, mai desfătător ! Ei dau mie viaţa din lumina lor. DORA Vei să taci ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
10
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 129
După cum pasărea cântă, copilul sătul gungureşte, se îngână pe sine numai din plăcerea de a se auzi modulând sune;e. Iar când sunetul c repetat cu voinţă într'o Ordine hotărîtă, plăcerea e şi mai mare. întrebarea e : ceeacY' face copilul ...
Academia Română, 1910

参照
« EDUCALINGO. A se îngâná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ingana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z