アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se îngrijá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNGRIJÁの発音

a se îngrijá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNGRIJÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se îngrijá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se îngrijáの定義

わたしはイントロです。 レアv。ケア。 / in +ケア A SE ÎNGRIJÁ mă ~éz intranz. rar v. A SE ÎNGRIJORA. /în + grijă

ルーマニア語辞典で«a se îngrijá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNGRIJÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a corijá
a corijá
a dirijá
a dirijá
a se corijá
a se corijá
a se erijá
a se erijá
a teledirijá
a teledirijá
autoerijá
autoerijá
corijá
corijá
dirijá
dirijá
erijá
erijá
teledirijá
teledirijá
îngrijá
îngrijá

A SE ÎNGRIJÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá

A SE ÎNGRIJÁのように終わるルーマニア語の単語

a amena
a anga
a aran
a avanta
a banda
a cocâr
a dega
a departa
a deran
a descura
a dezanga
a dezavanta
a eta
a for
a fura
a neglijá
a voltijá
neglijá
redijá
voltijá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îngrijáの類義語と反意語

同義語

«a se îngrijá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNGRIJÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îngrijáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îngrijáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îngrijá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

护理
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para cuidar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to care
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لرعاية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заботиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para cuidar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aux soins
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Berhati-hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu kümmern,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ケアへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

걱정 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Care
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chăm sóc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவனித்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per la cura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dbać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піклуватися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se îngrijá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να φροντίσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te sorg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att ta hand
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til omsorg
5百万人のスピーカー

a se îngrijáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNGRIJÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se îngrijá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se îngrijáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNGRIJÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îngrijáの使いかたを見つけましょう。a se îngrijáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 593
(se) A se îngrija, a se turbura de uâ grijâ ére-quare, asestrîmtorade... a se inquieta, se Soucier. (în infinitivû si supinû face qua laudare, ïar încolo qua gîndire.) Iiigryatù-â. sup. si adi. Strîratoratù, turburatù de ore-quaregrijA.SoM- cieux-se.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 593
e. s. (se) A se îngrija, a se turbura. de uâ grijâ ńre-quare, ase strîmtora de... a. se inquieta. se Soucler. (in inlinitivů si supinů face qua lâudare, ïar încolo qua gîndire.) ngrijntů-â. sup. ,si ndi. Strîmtoratů, turburatü de ore-quare grijâ.Sou cieux-se.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a respinge, a riposta, a sari, a scuipa, a slobozi, a se struni, a sicana, a trăzni, a trâmbiţa, a turna. 3. verbele psihologice, epistemice, volitive: a. psihologice: a-si aminti, a cugeta, a se extazia, a gândi, a se gandi, a se ingrija, a se ingrijora, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
ÎN GRIJA, Ingrijez, vb. I. Refl. (Rar) A se îngrijora, a se nelinişti. — Din in- + griji. INGRIJARE s. f. (Rar) îngrijorare, grijă, teamă ; nelinişte, frămlntare. — V. ingrija. INGRIJAT, -A, îngrijaţi, -te, adj. îngrijorat, neliniştit. — V. Ingrija. ÎNGRIJI, îngrijesc ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 465
V. Ingrija. INGRLIAT, -A, Ingri/afi, -ie, adj. Ingrijorat, neliniftlt. - V. Ingrija. iNGRlJI, tngrijesc, vb. IV. I. 1. Tranz., ш tranz. si red. A avea «rija de cineva sau de ceva, a purta de «rija cuiva. ♢ Tranz. A paslra ceva In buna alare. ♢ Tranz. A avea grija ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 463
In evul mediu romanese, dregător cu atribuţii militare, care avea in grija .sa paza corturilor domnului in timp de război, in Ţ. Rom. apare in documente la inceputul sec. 16: Mihnea ş. figurează ca martor, ultimul dintre dregători, lntr-un act de ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
7
Cronicari munteni - Pagina 955
... a se afla întâmplător împutăciune - ceartă, mustrare, imputare încrunta (a) - a însângera îndelungare v. delungare înfiera (a) - a pune în fiare, a încătuşa, a închide îngloti (a) - a aduna la un loc îngrija (a se) - a se îngrijora înmări (a) - a creşte, ...
Dan Horia Mazilu, 2004
8
Cetatea Făgărașului - Pagina 28
de arme" in încăperea de la al doilea nivel al aripii sudice a aşa-numitului corp de gardă, situată chiar lingă casa pîrcălabilor, dată şi in grija acestora. în 1637 indicaţiile sint mai sumare. Găsim schele cu rafturi în încăperile U/39 şi III/38, ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
9
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 312
Astfel, întîlnim verbe care aparţin conjugării a I-a şi a IV-a deopotrivă : a curăţa – a curăţi, a datora – a datori, uneori cu mici diferenţe de sens : îngrija „s'inquiéter“ – a îngriji „soigner“. În cadrul neologismelor aceste forme apar şi mai evident : a ...
Universitatea din București, 1963
10
Izvoarele răscoalei lui Horea: 1773-1785 - Pagina 31
Guberniul, Directorul etc. si alte institutü care au in grija lor binele supusilor sint mult prea departe". Ba chiar si stäpinii de pämint lipsesc aproape tot timpul de pe mosiile lor, fiind la Viena, Sibiu, Tirgu Mure? sau in alte pär^i unde sint anga- ...
Ștefan Pascu, 1983

参照
« EDUCALINGO. A se îngrijá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ingrija>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z