アプリをダウンロードする
educalingo
a se invidiá

"a se invidiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE INVIDIÁの語源

invidie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE INVIDIÁの発音

a se invidiá


ルーマニア語でA SE INVIDIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se invidiáの定義

そしてINVESTSの人です。 3セグメントのイントラネット。 うらやましい関係にあり(お互いに); うんざりする。


A SE INVIDIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adiá · a asediá · a audiá · a concediá · a expediá · a incendiá · a intermediá · a invidiá · a iradiá · a mediá · a mlădiá · a parodiá · a psalmodiá · a radiá · a rapsodiá · a remediá · a repudiá · a se iradiá · a se mlădiá · invidiá

A SE INVIDIÁのように始まるルーマニア語の単語

a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá · a se instaurá · a se instruí · a se integrá · a se intensificá · a se intercalá · a se interesá · a se interiorizá · a se interpúne · a se intersectá · a se intimidá · a se intitulá · a se intoxicá · a se iotacizá

A SE INVIDIÁのように終わるルーマニア語の単語

a se studiá · a stipendiá · a studiá · adiá · asediá · audiá · autoincendiá · autostudiá · compendiá · concediá · expediá · godiá · hediá · incendiá · intermediá · iradiá · mediá · mlădiá · monodiá · înmlădiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se invidiáの類義語と反意語

同義語

«a se invidiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE INVIDIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se invidiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se invidiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se invidiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

羡慕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la envidia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to envy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل الحسد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зависти
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a inveja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিংসা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

envier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk iri hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu beneiden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

羨望へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시기 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo meri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để ghen tị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொறாமைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haset etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

all´invidia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z zazdrości
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заздрості
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se invidiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ζηλέψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om afguns
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till avund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til misunnelse
5百万人のスピーカー

a se invidiáの使用傾向

傾向

用語«A SE INVIDIÁ»の使用傾向

a se invidiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se invidiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se invidiáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE INVIDIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se invidiáの使いかたを見つけましょう。a se invidiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolae - Pagina 97
Qiid , quod non in scripta tantüm animadvertacur, sed ipsi quoque aliquando homines poemas co antur dare sui candoris? (Luerítur Vgir illustrisiimus, jacobus Augustus Thuanus,tantá se invidiá flagrasse , quòd josephum Scaligerum , omni ta ...
Isaac Casaubon, ‎Theodoor Jansson ab Almeloveen, 1709
2
G. N. H. ... Icones. [In verse.] - Pagina lxxxviii
Invidiá & mmulacíonç ncquaquam tenebatur Ovidius. Cum Tibullo & cum Propertio junctisiimus víxít, cumque nullis cujuscunque generis poetis dísiídere vísus. \Emularí deinde Vario vivo haud potuic, ut qui serius ad tragaediam scriben— ...
Gerhardus Nicolaus HEERKENS, 1788
3
Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 545
Obliquà invidiá stimulisque agitabat amaris; Largus opum, et linguá melior, sed frigida bello Dextera, consiliis habitus non futilis auctor, Seditione potens; genus huic materna superbum Nobilitas dabat, incertum de patre ferebat; Surgit, et his ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1839
4
Plutarchi Chaeronensis Moralia, quae vsurpantur. sunt ... - Pagina 394
Verúm hoc quoquevtileest illa-exoratione di— scere,quòd de se dictis accuratiffimé admiscens auditorñ laudes , invidiá 8(.amorem sui à se remouit.vt cum refert quales se Euboeensibus prçbuerint Atheniêses ,'quales Thebanis,quae in ...
Plutarchus, ‎Wilhelm Xylander, 1570
5
Cornelius Nepos De vitis excellentium imperatorum - Pagina 221
... jussit poni ; eóque om- nes quotidie convenire, ut ibi de summis rebus consilia caperentur : credens minore se invidiá fore, si specie imperii, nomiriisqoe simulatione Alexandri , bellutn videre- tur administrare. Quo& et fecit. EUMENES XVIII.
Cornelio Nepote, ‎Francisco Javier Idiáquez, 1828
6
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use ... - Pagina 260
Invidiá SicuU non iiivcncre tyrauni M-ius tormentum, than envy, i. e. the envy of ti- pi ¡.fptrity of ntbert, Hor. F.p. I, 2, 58. digna 11. lUi.uiie, noii itividiá hominum excellentium virtus, Cic. Phil 14, 6. afiidua emincntis fortu- гиьа; ¡r.vidia, Patcrc, i, 9, f.
Alexander Adam, 1805
7
A. G. Γνωθι Σεαυτον: sive Ethica. Cui accessit C. Bontekoe ...
Et jam per omne genus malorum ivimus, ur 'ostenderemus, nullum esse in iis, quod Virum bonum, quamdiu sapit, &ob— . ligationum suarum scutò se obtegit, vel ul]o ictu tangere potest, &.cum vel irá, vel, invidiá, fúperbid, trisiitii, cupiditate, ...
Arnold Geulincx, ‎Joannes FLENDERUS, 1709
8
Theologia moralis: brevi simulque clara methodo ... - Pagina 256
Se invidiá erga Chrifturn excatcacb ex opcimis e;us aftionibus , miraculis , & doftrinis fcandalizaci fuñe, à qûibus proinde Scnndtlum Pharipticitm appellacnf. Тессатш 15. CONCL. HI. Peccacum tpeciale Scandali commicticur, quocies quis dac ...
Anacleto Reiffenstuel ((O.F.M.)), 1699
9
Cornelius Nepos de Vitis excellentium Imperatorum. ... - Pagina 103
E U M E N E' s'; x03¡ quotidiè eonvenire, ut ibi de summis rebus consilia caperentur ; credens, minore se invidiá sore, si specie imperii, hominisque simu— latione Alexandri bellum videretur adminisirare: quod et secit; Nam quum non ad ...
Cornelius Nepos, ‎Nicolas COURTIN, 1773
10
Commentarius practicus in actorum Apostolicorum per Lucam ...
... invidiá m Cliristum involárunt. Ets¡ Deus sancto consilio C hnstum ipsis dcderat occidendum , \amen ipfi non occuiemnt _san&o :mimo Vide simile quid 1 o. 6.1-. qumes "empii non sunt sicuti lictores,qu_i cx obedieutiaerga Domino's puniunt ...
Casparus Streso, ‎Farnese casa, 1658
参照
« EDUCALINGO. A se invidiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-invidia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA