アプリをダウンロードする
educalingo
a se potențá

"a se potențá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE POTENȚÁの語源

potență

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE POTENȚÁの発音

a se potențá


ルーマニア語でA SE POTENȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se potențáの定義

潜在的なイントランズ。 1)より強力になります。 2)もっと激しくなる。 強化する。 強化する。


A SE POTENȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cadențá · a influențá · a potențá · a se influențá · cadențá · carențá · influențá · potențá

A SE POTENȚÁのように始まるルーマニア語の単語

a se pomení · a se ponderá · a se ponegrí · a se ponorî́ · a se ponosí · a se popí · a se porăí · a se porcăí · a se porcí · a se poreclí · a se porní · a se posomorî́ · a se posomorî · a se pospăí · a se postá · a se poticní · a se potolí · a se potricălí · a se potriví · a se povârní

A SE POTENȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá · a anunțá · a cârlionțá · a denunțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a nuanțá · a ordonanțá · a pronunțá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se potențáの類義語と反意語

同義語

«a se potențá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE POTENȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se potențáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se potențáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se potențá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为增强
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para potenciar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to potentiate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति प्रदान करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تحفيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

потенцировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para potenciar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী করার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour potentialiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mujarab
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu potenzieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

増強します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화시킬 수 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kuat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để cho sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக இருக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Güçlü olmak için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di potenziare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzmagał
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потенціювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se potențá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ενισχύσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om potensieer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att potentiera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å forsterke
5百万人のスピーカー

a se potențáの使用傾向

傾向

用語«A SE POTENȚÁ»の使用傾向

a se potențáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se potențá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se potențáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE POTENȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se potențáの使いかたを見つけましょう。a se potențáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Pentru a se potenţa efectul cumulativ sunt utilizate intens rimele interioare provenite din aşezarea verbelor la acelaşi timp şi la aceeaşi persoană. Toate aceste procedee se află imbricate unele în altele şi au drept rezultat o complexă structură ...
Mihai Zamfir, 2012
2
Economia României: o viziune asupra tranziţiei postcomuniste
Cumva natural, declanşarea tranziţiei postcomuniste avea o singură şansă de succes: liberalizarea. în desfaşurarea lor firească, aceste procese s-au combinat periodic sau permanent cu scopul de a se potenţa reciproc sau de a se asigura că ...
Marin Dinu, ‎Cristian Socol, ‎Aura Niculescu, 2005
3
Fragmente din istoria Roma nilor - Volumele 1-2 - Pagina 115
... pentru revindicarea personală a dignităţii omeneşti a fiecărui credincios în deosebi şi a drepturilor naţionale în genere, prin a cărora sacrificare presumpţiunea hierarchică a găsit îndemn şi 0casiune de a se potenţa până la simţimêntul de a ...
Eudoxiu de Hurmuzaki, 1879
4
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 231
Povestește cât se poate de candid că un testicul a rămas la el în cavitatea abdominală — la o potenţă foarte bună. În V l-a salutat un campion german, care-și avea distincţia numai pe o parte, cea d[reaptă], unde și una dintre cele 3 stele ...
Sigmund Freud, 2013
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 728
POTENTARE, potenfiri, e.f. Ac|iunea de а (te) polenta si rezullatul ci. — V. pótenla. POTENTAT, -A, potenfatl, -te, adj. Ampliflcet, Intensif Icat, ta- tarit ; aporlt. — V. polenta. POTENTA, potente, s.f. Pistero, for|i, t&rle, posibilítete de dcz- voltare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Prolegomene sociologice la satul românesc - Pagina 27
Aci se închidea gândul sociologic spre a se potenţa într-un plan superior, cel filosofic, întemeiat acum şi pe demersul sociologic. întreaga problematizare sociologică va fi îmbogăţită prin cea filosofică, prin modelul ontologic românesc meditat ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1997
7
D.D. Roșca și Hegel - Pagina 178
... chiar înrudite, par a se potenţa mutual. Este de presupus că, în afară de poziţii şi teze fundamentale, proprii filosofiei generale, ale lui Hegel, la rădăcina acestor apropieri a acţionat şi o mare experienţă de viaţă, cu totul personală, intimă, ...
Dumitru D. Roșca, ‎Vasile Muscă, 1995
8
Buletinal Universitătilor "V. Babeṣ" si "Bolyai." Seria: ...
Deci, pe măsură ce eroziunea in adîncime era stînjenită pe porţiunea sud-estică a cursurilor consecvente, pe aceeaşi măsură se potenţa la subsecventă, care a putut astfel înainta regresiv spre NE, c&ptînd prin atacuri de flanc, întîi Drajna, ...
Cluj (Transylvania) Universitatea, 1957
9
Buletinul Universităților "V. Babeș" și "Bolyai," Cluj. ...
Deci, pe măsură ce eroziunea în adîncime era stînjenită pe porţiunea sud-estică a cursurilor consecvente, pe aceeaşi măsură se potenţa la subsecventă, care a putut astfel înainta regresiv spre NE, captînd prin atacuri de flanc, întîi Drajna, ...
Cluj (Romania). Universitatea, 1957
10
Psihologia eroticii masculine - Pagina 219
Teama superstiţioasă că blestemul ar putea să-i diminueze potenţa l-a făcut impotent. Găsesc la Caspar un pasaj caracteristic despre influenţa temerilor şi a superstiţiilor. Exista pe vremuri credinţa foarte răspândită că vrăjitoarele şi vrăjitorii ar ...
Wilhelm Stekel, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se potențá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-potenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA