アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se prezentá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE PREZENTÁの語源

fr. présenter, lat. praesentare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE PREZENTÁの発音

a se prezentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE PREZENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se prezentá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se prezentáの定義

そして、私はイントラントを提示しています。 1)(人について)人の中に現れる(権威の前に)。 彼の出現を個人的に(どこかに)作る。 登場する。 比較の 2)ある側面の下で、具体的な形で(別の目的物または人として)現れる。 表示する。 &#X25ca。 〜良い(または悪い)良い(または悪い)印象を(一目ぼれで)作り出します。 A SE PREZENTÁ mă prezínt intranz. 1) (despre persoane) A apărea în propria persoană (în fața unei autorități); a-și face apariția personal (undeva); a se înfățișa; a compărea. 2) A apărea sub un anumit aspect, într-o formă concretă (ca alt obiect sau persoană); a se înfățișa. ◊ ~ bine (sau rău) a produce (la prima vedere) o impresie bună (sau rea).

ルーマニア語辞典で«a se prezentá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE PREZENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a curentá
a curentá
a dezorientá
a dezorientá
a prezentá
a prezentá
a reprezentá
a reprezentá
autoprezentá
autoprezentá
prezentá
prezentá
reprezentá
reprezentá

A SE PREZENTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se precipitá
a se precurmá
a se pre
a se prefáce
a se prefirá
a se pregătí
a se prelínge
a se prelungí
a se preocupá
a se preoțí
a se prepará
a se preschimbá
a se pre
a se pretínde
a se pricépe
a se prigorí
a se primení
a se prínde
a se pripășí
a se pripí

A SE PREZENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a impacientá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a orientá
a ornamentá
a parlamentá
a patentá
a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a rentá
a înregimentá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se prezentáの類義語と反意語

同義語

«a se prezentá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE PREZENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se prezentáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se prezentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se prezentá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a aparecer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to appear
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتظهر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

явиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apareça
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apparaître
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk muncul
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

angezeigt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

表示されます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

표시 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

buna
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a comparire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do stawienia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

з´явитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se prezentá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να εμφανιστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att synas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å vises
5百万人のスピーカー

a se prezentáの使用傾向

傾向

用語«A SE PREZENTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se prezentá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se prezentáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE PREZENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se prezentáの使いかたを見つけましょう。a se prezentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 149
... “a se identifica” înseamnă “a se prezenta”, “a se arăta” cu atributele sale personale politice (este similară viziunii unui necunoscut care se identifică în faţa unui politest care întreabă: “Aţi dori dv. să vă identificaţi?”- afirmă Mayaffre). Pentru ...
Erika Mária Tódor, 2008
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
pentru nesocotirea obligaţiei de a se prezenta în faţa instanţei de judecată (art. 920 C. pr. civ.), dar va proceda la judecarea cauzei, întrucât, din punct de vedere legal, nu există nici un impediment în acest sens. Iar, dacă nici unul dintre soţi nu ...
Vasile Patulea, 2015
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Lumina divină din Biserică este tocmai prezenţa Tatălui şi a Fiului în mijlocul ei, prin Duhul Sfânt. Rolul şi rostul Bisericii este să ducă această lumină cerească la oameni, să fie lumină şi sare în mijlocul societăţii în care Dumnezeu a aşezat-o.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Crimă și pedeapsă
Scena se prezenta în felul următor: Raskolnikov, de atâta râs, îşi uitase mâna întra gazdei, dar ştiind că nu trebuia să întreacă măsura, aştepta momentul să şio retragă cât mai repede şi mai natural. Razumihin, zăpăcit dea binelea că ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Practică testamentară: - Pagina 91
lV C.civ., pentru cazul când, cum este în speţă, testatorul este în imposibilitate fizică de a se prezenta înaintea tribunalului; Considerând că aliniatul al art. 864 C.civ. prevede categoric: „când testatorul din cauză de boală va fi în imposibilitate ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1602
0bligaţia părţilor de a se prezentă la înfăţişare pregătite pentru judecată. – Amânare. – Neadmiterea ei decât cu consimţimântul ambelor părţi. INTEROGATOR. – 0bligaţia părţii a se prezentă în persoană când e chemat la interogator. – Dacă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
a se- conforma dispoziţiunilor „legii cărţii de imobil", din -1 Februarie 1939, în comunele urbane si de a se prezenta organelor de poliţie din localitate; c) Persoanele care vin temporar, fără intenţia de a se stabili într'o zonă de granită, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
8
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 52
Epiteliul stomacal este alcătuit din celule înalte şi înguste, cari pe secţiune transversală se prezentă ca nişte poligoane cu 5 sau 6 laturi. Capătul celulei ce priveşte lumenul stomacal, este acoperit cu un platou subţire format din bastonaşe ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
9
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 251
Siegfried Kahane. 528. Prezenţa părţilor la judecată şi reprezentarea. La judecata în primă instanţă, de regulă, inculpatul nu poate fi reprezentat, astfel că pentru a-şi putea face apărarea este necesar să se prezinte în persoană (art. 74 c. pr. p.) ...
Siegfried Kahane, 1963
10
Efectul P
... autoeliminat, începu să‐i îndârjească pe cei rămaşi, cei mulţi. Majoritatea lucra din greu în ziua liberă dintre două probe pentru a se putea întreţine şi pentru a‐şi putea permite luxul de a se prezenta la probele următoare şi încetul cu încetul, ...
Gheorghe Schwartz, 2011

参照
« EDUCALINGO. A se prezentá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-prezenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z