アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se rafiná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE RAFINÁの語源

fr. raffiner, germ. raffinieren
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE RAFINÁの発音

a se rafiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE RAFINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se rafiná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se rafináの定義

ME〜Ezイントランズを改訂します。 もっと細かくなりましょう。 罰金を科す。 細かい味を得る。 文明化する; 成長する; 邪魔する A SE RAFINÁ mă ~éz intranz. A deveni (mai) fin; a căpăta finețe; a căpăta gusturi alese, fine; a se civiliza; a se cizela; a se stila.

ルーマニア語辞典で«a se rafiná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE RAFINÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afiná
a afiná
a deparafiná
a deparafiná
a parafiná
a parafiná
a rafiná
a rafiná
a se parafiná
a se parafiná
afiná
afiná
confiná
confiná
deparafiná
deparafiná
hidrorafiná
hidrorafiná
parafiná
parafiná
rafiná
rafiná

A SE RAFINÁのように始まるルーマニア語の単語

a se rablagí
a se radicalizá
a se raliá
a se ramificá
a se ramolí
a se raportá
a se rarefiá
a se ra
a se răcí
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se rărí
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí

A SE RAFINÁのように終わるルーマニア語の単語

a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se rafináの類義語と反意語

同義語

«a se rafiná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE RAFINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se rafináを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se rafináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se rafiná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

完善
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para refinar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to refine
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لصقل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уточнить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para refinar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমার্জন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour affiner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan halus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verfeinern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

絞り込みます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수정 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyaring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để tinh chỉnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துல்லியமாக்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि शुद्ध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rafine
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per affinare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

udoskonalenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

уточнити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se rafiná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να βελτιώσετε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att förfina
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å avgrense
5百万人のスピーカー

a se rafináの使用傾向

傾向

用語«A SE RAFINÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se rafiná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se rafináに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RAFINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se rafináの使いかたを見つけましょう。a se rafináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicha y desdicha del nombre - Volumul 18 - Pagina 11
Cerrar quiero e la puerta que confina a esibtros quartos,porc'j Se'rafiná; Flora,...'otras criadas sepan, ' que entran aquí damas tapadas., 841m Serafina, y Flora rap-¡dan Sen-f Aunque de vuestra saluq, notícias oy he tenido, 'porque quexosos ...
Pedro Calderon de la Barca, ‎Geronimo de Cifuentes, ‎Antonio Francisco Flores, 1662
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas ...
Sale SE RAF INA. Ser. ¡O cuantas veces, pesares, Os saco á campaña á solas, Sin que en tan duro combate Por vuestra parte ó la mia La victoria se declare! Juan. Aun no puedo verla el rostro, Que está el villano delante. Bel. Pues todo ha ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1830
3
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas ...
... y cuenta te da Hasta de lo que imagina, Háblala en mí, y verás que, Ya que dos tus quejas son, Son dos mi satisfaccion Y la suya. Sí hablaré; Que aun por eso á querer llego Que donde lo oigas estés. Sale SE RAF INA. No quiten el coche, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
4
Oeuvres poétiques: Poemes civques. Tribuns et courtisans - Pagina 221
1D O N A SE RAF I N A, Oui, les yeux des partis ! il me reste à vous dire Une chose,- on a dû certainement l'écrire : - Plus le gouvernement nous paraît aller mal, Plus tel ou tel nous semble un méchant animal, Plus tel autre se carre en ses ...
Victor de Laprade, 1879
5
Friesische Rechtsquellen - Pagina 495
Hwasoe clagethlvmbe een raf ina syne ayna erwe, вое scel hy thet land nanita, ther hi thine scatha ther ore den habba wil, thi other this ayna urmatha efther they ther thy other tynch, soe scel thi this 5 selua deis ti tha scelta tyan vmbe thine a) ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
6
Westerlauwerssches Recht I - Pagina 422
Fan rauwe 117 Hwa soe clagheth vmbe een raf ina sijne ayna erwe, soe scel hi thet land namna, ther hi thine scatha then ore den habba. Wil thi other this ayna urmatha et tha 8 they, ther thij other tyuch, soe scel thi this selua deis ti tha scelta ...
Wybren Jan Buma, ‎Martina Tragter-Schubert, 1977
7
Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi - Pagina 96
... erano quattro , con altrettanti differenti colori contrasègnaie , cioè bianco , roslò , verde, e ceruleo (benchè prima fuslero íòlamtnte due al parere di Tertulliano (a) ),e diceansi in latino FafZio7m? se” Parte: Alba', Raf/ina* , Praz/imc, (9' Veneta ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ... - Pagina 83
II nous suffit d'avoir démontré qu'à considérer les choses généralement, l'esprit de désintéressement est plus naturel que l'esprit d'intérêt. On a si fort rafiná sur l'idée qu'on doit se former d'un vrai désintéressement, qu'on ne sauroit presque ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
9
Ragguaglio delle ville, e luoghi prescelti per uso delle ... - Pagina 42
... di cui a ue' tempi non v'era memoria veruna , volle da Mieno condursi in Retina ( ch' ora colla mutazione d' una semplice lettera appcllasi Raf/ina , ed è per brieviflìmo spazio lontana dalla Torre del Greco) afin di recar qualche soccorso alle ...
Donato Perillo, 1737
10
Histoire du Concile de Trente, de Frà Paolo Sarpi ... - Pagina 496
Ce qui ouvrit le chemin à Jean-Batiste Castagne , Archevêque dc Raf-ina , 8c àPompée Zamécccaro, Evêque de Sulmone , quiparlérent avec tant d'emportement , 8c en des termes si mordans contre les autres , qu'ils mirent tout en rumeur.
Paolo Sarpi, ‎Amelot de La Houssaye, 1686

参照
« EDUCALINGO. A se rafiná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-rafina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z