アプリをダウンロードする
educalingo
a se răzvrătí

"a se răzvrătí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE RĂZVRĂTÍの発音

a se răzvrătí


ルーマニア語でA SE RĂZVRĂTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se răzvrătíの定義

リスクとリスクを見てみましょう。 ポップ。 反乱を引き起こす。 社会的、経済的不公平と戦うこと。 反抗する; 反乱へ。 / SL。 叛徒


A SE RĂZVRĂTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a clătí · a gătí · a plătí · a pregătí · a răsplătí · a răzvrătí · a se clătí · a se pregătí · a se răsplătí · a se îmblătí · a îmblătí · clătí · gătí · hărcătí · hărhătí · izvrătí · năprătí · răzvrătí · îmblătí · îngrătí

A SE RĂZVRĂTÍのように始まるルーマニア語の単語

a se răsfirá · a se răsfrânge · a se răspândí · a se răsplătí · a se răspúnde · a se răstí · a se răstigní · a se răsturná · a se răsucí · a se răsuflá · a se rășchirá · a se rătăcí · a se rățoí · a se războí · a se răzbuná · a se răzgândí · a se răzlețí · a se răzní · a se răzorí · a se rânduí

A SE RĂZVRĂTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a cârcotí · a cârtí · mulătí · plecătí · plătí · preclătí · pregătí · pălămătí · răsplătí · trăgătí · tărhătí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se răzvrătíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE RĂZVRĂTÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se răzvrătí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se răzvrătí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE RĂZVRĂTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se răzvrătíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se răzvrătíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se răzvrătí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

造反
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a rebelarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to rebel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على التمرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бунтовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

se rebelar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se rebeller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk memberontak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu rebellieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反抗します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반군 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pambrontak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rebel để
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

isyan etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a ribellarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

buntować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бунтувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se răzvrătí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να επαναστατήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te rebelleer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att göra uppror
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å gjøre opprør
5百万人のスピーカー

a se răzvrătíの使用傾向

傾向

用語«A SE RĂZVRĂTÍ»の使用傾向

a se răzvrătíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se răzvrătí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se răzvrătíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RĂZVRĂTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se răzvrătíの使いかたを見つけましょう。a se răzvrătíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Se va răzvrăti oare Valahul împotriva neînvinsului imperiu? Avea el oare suportul celorlalţi creştini? − Şimai ştim,domnilor, că Sultanul vostru a îndrăznit a cere de la noi 100 de copii pentru oastea de ieniceri! Vocea lui Vlad îşi pierduse puţin ...
Vasile Lupașc, 2014
2
Marea foamete sovietică
Revoltele au continuat și în ianuarie 1933: „Starea de plâns în care se află astăzi întreaga țară și prigonirile sălbatice ale autorităților sovietice împing pe bietele populațiuni și mai ales pe țărani a se răzvrăti și a încerca a scăpa de jugul ...
Vadim Guzun, 2013
3
Moartea vine ca un sfârșit
Celorlalți, temperamentul le-a permis să se descarce. Yahmose, însă, a fost întotdeauna timid, ușor de manevrat și n-a avut niciodată curajul de a se răzvrăti. Îl iubea pe Imhotep și muncea din greu pentru el ca să-i fie pe plac, iar Imhotep îl ...
Agatha Christie, 2015
4
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 93
Chiar şi-atunci mai încăpea îndoială, căci urmăriră neliniştiţi cum duşmanii lor se făceau cal-ntoarsă, dându-le astfel posibilitatea de-a se răzvrăti împotriva lor pentru agitaţia stârnită de extraordinarele evenimente. Însă Olge contină să ...
Sabatini, Rafael, 2013
5
Cum percepem puterea politica?:
... f – este revocabilă prin dreptul Naţiunii de a nu reînnoi mandatul reprezentanţilor săi aleşi sau prin dreptul de a se răzvrăti împotriva guvernanţilor care conduc tiranic”350. Pentru a scoate în evidenţă calitatea raportului dintre puterea de stat ...
Daniel Sidor, 2014
6
Iubire - Pagina 152
Când îşi va descoperi Sinele Sacru Omul se va abate de la lupta cu deşertăciunea propriei sale existenţe fiindcă va înţelege că această deşertăciune îi este dată astfel tocmai pentru a se răzvrăti mereu împotriva sa, că această deşertăciune ...
Sorin Cerin, 2012
7
Iulius Caesar: - Pagina 368
Conform acestor versiuni, soldaţii mei fuseseră expuşi de mine la marşuri atât de lungi, la atât de interminabile săpături de fortificaţii şi la o trudă atât de persistentă, încât erau pe punctul de a se răzvrăti. Doreau să fie numit succesor al meu alt ...
Wagner Rex, 1997
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
S-a creat o mare hărmălaie: toarta găleţii se răzvrăti că fusese deranjată, aşa că prinse a se izbi dintr-o parte în alta. Apa curgea, alergând în vălurele repezi spre ieşire, voind să poposească mai repede în braţele largi ale libertăţii. Văzând-o ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 811
(Despre oameni; p.ext., despre mulţimi, popoare, ţări) A protesta, a se opune; a se răzvrăti; a pomi la luptă; (tr.) a pune în mişcare, a mobiliza. • A-i- cuiva în cap pe cineva = a instiga pe cineva împotriva cuiva. A - cuiva viaţa (sau zilele) = a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 549
... se răzvrăti, a se răscula. rostit = accentuat, pronunţat, tranşant. roşii (eurteni) = boieri mici obligaţi la serviciul militar cu cai proprii în schimbul unor scutiri de dări. V. Instituiţi feudale, s.v. rologollre = rotunjime. -anglac — subîmpărţire a unui ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Al Zub, 1988
参照
« EDUCALINGO. A se răzvrătí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-razvrati>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA