アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se săturá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE SĂTURÁの語源

lat. saturare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE SĂTURÁの発音

a se săturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE SĂTURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se săturá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se săturáの定義

そして、イントラネットにはさまざまなものがあります。 1)完全に飢えている(または渇き)。 いっぱいになる 2)完全に満足していると感じる。 もはやそれを必要としません。 〜の睡眠。 3)満腹、退屈または嫌なこと。 &#X25ca。 〜何か(または誰か)がリンゴエーカー(または森)のようなものを何か(または誰か)が完全にうんざりさせるようにする。 〜は痛いです。 A SE SĂTURÁ mă sátur intranz. 1) A-și potoli pe deplin foamea (sau setea); a deveni sătul. 2) A se simți întru totul satisfăcut; a nu mai avea nevoie. ~ de somn. 3) A fi sătul, plictisit sau dezgustat. ◊ ~ de ceva (sau de cineva) ca de mere acre (sau pădurețe) a fi dezgustat complet de ceva (sau de cineva). ~ până în gât a-i fi lehamite.

ルーマニア語辞典で«a se săturá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE SĂTURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se alăturá
a se alăturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
săturá
săturá
împăturá
împăturá
înlăturá
înlăturá

A SE SĂTURÁのように始まるルーマニア語の単語

a se salutá
a se saponificá
a se săgetá
a se săgní
a se sălășluí
a se sălbăticí
a se săltá
a se săniá
a se să
a se sărutá
a se săvârșí
a se sâcâí
a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scăpá
a se scărmăná
a se scărpiná

A SE SĂTURÁのように終わるルーマニア語の単語

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se săturáの類義語と反意語

同義語

«a se săturá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE SĂTURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se săturáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se săturáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se săturá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para ser alimentado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be fed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أن يكون الطعام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насытить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para saturar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুসিক্ত থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à alimenter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menepukan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zuzuführenden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

飽和させます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saturate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm ướt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Satiated வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण व्याप्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bombalamak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per saturare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nasycić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наситити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se săturá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να τροφοδοτούνται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoed word
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att mätta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å mette
5百万人のスピーカー

a se săturáの使用傾向

傾向

用語«A SE SĂTURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se săturá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se săturáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SĂTURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se săturáの使いかたを見つけましょう。a se săturáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1220
FAMETE, si fomete, s. f., fames, penuria, tempu in care lipsescu buccatele spre a si satura 6menii famea : mare fa- mete, tempu de famete; nu s'au facutu buccatele, sufferu omenii de famete; dom- ne appera-ne de famete; mulţi au tnoritu in ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH. [ Lat. satuUus ]. sătuleţ, sătuleţe n. diminutiv al lui sat; săticel, să- tişor, sătuc, sătucel, sătucean: ajunse seara într-un sătuleţ unde se adăposti. BĂLC. [ Sat + -uleţ ]. sătura, satur vb. 1. (refl. şi tr.) a (se) îndestula cu mîncare sau cu băutură, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
AZOTISARE, v., aimpremnâ de a- zoto, a satura cu azotu; recipr. a se azo- tisâ,a. se impremnâ, a se satura cu azotu. * AZOTISATIONE, s. f., lucrare prin care se azotisa, resultatulu acestei lucrări. * AZOTITU, s. m., in chymica : nume genericu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Chinese Brush Painting: A Complete Painting Kit for Beginners
Se satura un pincel de cerdas duras con pintura magenta y se pintan las venas de las flores con trazos de línea. Se agregan más trazos de línea para los sépalos verdes y tallos, empleando el mismo tipo de pincel. Para producir el color de ...
Rebecca Yue, ‎Helen Tse, 2012
5
Nisip...numai nisip?: - Pagina 182
Aşa cum berberul deşertului nu se satură de apă, aşa nu se sătură nici arabul de femeia lui maură şi amândoi nu prea dovedesc pricepere în gingăşii, căci sentimentele lor sunt dogoritoare şi mistuitoare ca şi arşia deşertului. Şi ca şi cum te-ai ...
Lulu Modran, 2012
6
Congruente paradoxiste - Pagina 20
La masa vieţii mănâncă toţi şi nimeni nu se satură, cu excepţia sinucigaşilor. • Neobrăzatul i-a supărat pe obraznici. • Prostul şi nebunul nu se înţeleg, deşi amândoi gândesc aiurea. • Prezicerile apărute peste zi, s-au îndeplinit noaptea... în vis.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
7
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 371
14Le scapără ochii de preacurvie şi nu se satură de păcătuit. Momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sunt nişte blestemaţi! 15După ce au părăsit calea cea dreaptă, au rătăcit şi au urmat calea lui Balaam, fiul lui Bosor, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
8
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 234
... suportă să mănânce porţii de mărimea unei gămălii de ac şi într-un final mănâncă până când se satură, pun înapoi foarte multe kilograme. aceste regimuri se bazează pe informaţii ştiinţifice nu foarte exacte şi perpetuează mituri alimentare.
Joel Fuhrman, 2014
9
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Broasca râioasă se hrăneşte pe pâmânt şi rămâne mereu slabă; pentru că nu se satură niciodată: îi este atât de frică ca nu cumva să vrea pământ. NERECUNOŞTINŢA (1224) Porumbeii sunt simbolul nerecunoştinţei; căci atunci când sunt ...
Leonardo da VInci, 2014
10
Comisarul: Ediție română
Să fiu sincer, nu!, răspunde Porta cu un râs sonor. Nu i-au mai rămas dinţi, iar găurile din limbă îl fac să se bâlbâie. Acum îi e greu să mai ceară de la oameni optzeci la sută. Oamenii se satură să tot aştepte până termină el ce are de zis.
Sven Hassel, 1984

参照
« EDUCALINGO. A se săturá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-satura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z