アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"săturá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SĂTURÁの語源

săturá (sátur, săturát), vb.1. A satisface, a mulțumi. – 2. A obosi, a vlăgui. – Mr. satur, săturare, megl. satur, săturari, istr. sotur. Lat. satŭrāre (Pușcariu 1532; REW 7622), cf. napol. satorarę, lom. sagia (Battisti, V, 3347). Este dubletul lui satura, vb., din fr. saturer.Der. săturător, adj. (care satură); nesăturat, adj. (nesatisfăcut); saturați(un)e, s. f., din fr. saturation. Din rom. provine săs. szêturîn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSĂTURÁの発音

săturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSĂTURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«săturá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsăturáの定義

saturávb。、ind。 現在1平方センチメートル、3平方センチメートル、pl。 飽和; cong。pres。、3 sgおよびpl。 SATE săturá vb., ind. prez. 1 sg. sátur, 3 sg. și pl. sátură; conj. prez. 3 sg. și pl. sáture

ルーマニア語辞典で«săturá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SĂTURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se alăturá
a se alăturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
împăturá
împăturá
înlăturá
înlăturá

SĂTURÁのように始まるルーマニア語の単語

sătáș
săteán
săteáncă
sătésc
sătéște
săticél
sătișor
sătișór
sătmăreán
sătmăreáncă
sătúc
sătuceán
sătúl
sătuléț
săturáre
săturát
săturătór
săturătúră
țiós
uár

SĂTURÁのように終わるルーマニア語の単語

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăturáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂTURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«săturá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
săturáのルーマニア語での同義語

«săturá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SĂTURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săturáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăturáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săturá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饱足
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saciar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أشبع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saciar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assouvir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sate
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stillen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満腹します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만족스런
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cho no
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெளிவிட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तृप्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doyurmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saziare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaspokoić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

săturá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χορταίνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mätta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mette
5百万人のスピーカー

săturáの使用傾向

傾向

用語«SĂTURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«săturá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、săturáに関するニュースでの使用例

例え

«SĂTURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăturáの使いかたを見つけましょう。săturáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Poems: A Selection from Satura and Diario del '71 e ...
English renditions of selected poems from Montale's three most recent collections, including poems evoked by the memory and absence of his wife, poems centering in formal and linguistic invention, and poems of historical and social theme
Eugenio Montale, 1976
2
Juvenal: Satires - Pagina 4
satura, which is unconvincing since it appears that he is attempting to find a similar pattern of development in Roman drama to that attested for Greek drama. But one significant aspect of his theory is that he regards satura as an early dramatic ...
Juvenal, ‎Susanna Morton Braund, 1996
3
Satura: 1962-1970
A collection of poems in Italian and English by the 1975 winner of the Nobel Prize in Literature reveals an innovative use of dialogue, journalistic language, song, and other techniques.
Eugenio Montale, ‎William Arrowsmith, ‎Rosanna Warren, 1998
4
Latin Satire: The Structure of Persuasion - Pagina 16
taken as representative of ancient philological thought on the problem.25 First of all he refers to the possibility of satura deriving from saturi, that is, satyri or satyrs. Ever since Casaubon's essay of 160528 this theory has been discredited.
Charles Witke, 1970
5
'Satura' und 'pasticcio': Formen und Funktionen der ... - Pagina 426
Schluß: Von der Satura zum Pasticcio Die vorliegende Analyse benötigte den weitgefaßten Bildbegriff, um der Vielschichtigkeit von Gaddas Schreiben gerecht zu werden. In den <erzählten Bildem> von Quer pasticciaccio brutto de via ...
Martha Kleinhans, 2005
6
Latin Verse Satire: An Anthology and Reader - Pagina 333
2 Satura: the name and origin of a literary form The meaning of the word satura and its use as a literary term were already a matter for speculation in late republican times. There has also been much discussion on the part (if any) that was ...
Paul Allen Miller, 2012
7
Lectures and Essays: Second Series - Pagina 26
nothing to prevent us from supposing that Livy would have applied the word satura to the previously existing irregular dialogue. A musical and rhythmical setting was first given to this dialogue on the introduction of the Etruscan art. It follows ...
Henry Nettleship, ‎F. Haverfield, 2010
8
A Companion to Latin Literature - Pagina 175
But as far as the future of the genre was concerned, Ennius' greatest contribution was the name itself, satura, a word whose rich associations would continue to be felt in the genre, and to shape it (or misshape it, as we shall see), throughout its ...
Stephen Harrison, 2008
9
Satura - Pagina 5
Vorwort. Das Tagebuch ist eine literarische Gestalt der Moderne. Die offene, lockere Form ist der modernen Welterfahrung angemessen. Das Tagebuch läßt Widersprüchliches zu. Es bietet die Möglichkeit, sich reflektierend mit der eigenen ...
Jürgen Reimer, 2012
10
A History of Roman Literature: From Livius Andronicus to ... - Pagina 241
B. SATURA ROMAN SATURA General Remarks Saturn, a specifically Roman genre,' was originally a literary hybrid, an 'allsorts'.2 Expressions such as lanx satura ('offering of a mixed plate of fruits') or legem per saturam ferre ('to bring in a ...
Michael von Albrecht, ‎Gareth L. Schmeling, 1996

参照
« EDUCALINGO. Săturá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/satura-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z