アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a obturá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A OBTURÁの語源

fr. obturer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA OBTURÁの発音

a obturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA OBTURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a obturá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa obturáの定義

OBTURÁ〜éztranz。 (開口部、チューブ、パイプライン、血管など)物事を遠ざける。 閉じる; 詰まる A OBTURÁ ~éz tranz. (deschizături, tuburi, conducte, vase sangvine etc.) A face să se astupe; a închide; a înfunda.

ルーマニア語辞典で«a obturá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A OBTURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a restructurá
a restructurá
a saturá
a saturá
a scuturá
a scuturá
a se alăturá
a se alăturá
a se aventurá
a se aventurá
a se conturá
a se conturá
a se scuturá
a se scuturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
obturá
obturá

A OBTURÁのように始まるルーマニア語の単語

a obădá
a obidí
a obiectá
a obiectivá
a obijduí
a obișnuí
a oblăduí
a oblicí
a obligá
a obliterá
a oblojí
a obloní
a obosí
a obrăznicí
a obrintí
a obscurá
a obsedá
a observá
a obștí
a obțíne

A OBTURÁのように終わるルーマニア語の単語

a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
alăturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá
centurá
conjecturá
contracturá
conturá
danturá
decontracturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa obturáの類義語と反意語

同義語

«a obturá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A OBTURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a obturáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa obturáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a obturá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

快门
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un obturador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a shutter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक शटर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصراع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

затвор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um obturador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলমিল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un obturateur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan obturá
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eine Verschluss
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シャッター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

셔터
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một màn trập
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஷட்டர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

panjur
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un otturatore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

migawka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затвор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a obturá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλείστρου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n sluiter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en slutare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en lukker
5百万人のスピーカー

a obturáの使用傾向

傾向

用語«A OBTURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a obturá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a obturáに関するニュースでの使用例

例え

«A OBTURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa obturáの使いかたを見つけましょう。a obturáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romance - Pagina 310
A obturá-lo com a aranha de ferro, inseto-tampão, a cerrar o nada. A sombra voltou a se mover, ou pelo menos a mudar de forma, o que indicava ao menos a presença de alguma agitação interior. Devia ser só uma impressão, eu me dizia, ...
José Castello, 2001
2
A literatura na poltrona: jornalismo literário em tempos ... - Pagina 176
cheia de cáries, se pusesse a obturá-las), a biografia é, por excelência, o gênero da deformação, o que é muito diferente da liberdade — pois aos biógrafos cabe encontrar elos onde não existe elo algum; chegar a conclusões onde nada se ...
José Castello, 2007
3
Deutsche Grammatik - Volumul 3 - Pagina 741
(nee l'peres, пес extimefcas) N. Blh. 18; nieht në fërbint ! (non' obturá- bis) N. pf. 103, 14; në ch]ag<$ dih nieht! N. Bth. 45; oder auch eine andere Verneinung: nio mannen ni bli- wet ! (neminem concutiatis) T. 13,18. ' 3. mhd. ift einfaches', ...
Jacob Grimm, 1831
4
Theophylacti Archiepiscopi Bvlgariae, in quatuor Euangelia ...
_MALLA-1'10, 'tOANNE o'E'cOLAM'PADIo INI-ERP. lapjdcmm I'llí testcs fi'ant míracull', 5C ne íterum dícant sicutí de caeco I Híc estmï est 'lfidNa'ñ'I'aside'ffe \n lóco,8è rollere lapídem suís manfloussiuffi'cíeml'a erant ad obturá: cs'ajn ratorum ...
Theophylactus (de Achrida), ‎Johannes Oecolampadius, 1525
5
Fitodontologia - Pagina 128
... durante quatro ou cinco dias. Após esse período, pode-se limpar a cavidade e obturá-la.” - Atualmente, em vários países são comercializados cremes dentais e gel gengival contendo o óleo de cravo, como este: - O óleo de cravo é indicado ...
Rogério Cavalcante, 2009
6
Cravo Da Índia - Pagina 61
Após esse período, pode-se limpar a cavidade e obturá-la". Também em 2004 encaminhamos a mesma proposta para as entidades representativas da odontologia no âmbito internacional, como a ADA, FDI e principais associações de ...
Rogério Cavalcante, 2008
7
O MÉdico Dentista - Pagina 45
Após esse período, podia-se limpar a cavidade e obturá-la. O tártaro dentário foi um dos problemas com que Fauchard também se preocupou, analisando suas causas e efeitos, indicando a profilaxia e terapia das doenças gengivais.
Rogério Cavalcante, 2007
8
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise - Pagina 294
Podemos concluir dizendo que a sutileza da psicanálise com família é a de suportar o mal-estar, não obturá-lo, mas, sim, lidar com ele: savoir y faire. Referências bibliográ\kas 1. Termo proposto por Ana Maria Portugal Maia 294 O Porão òa ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
9
Joci (dédié à G. du Vair) - Pagina 60
quid 'cúcta pol— lçrent,& 'OlCl'Cnt, sentire volebat; Pervcnit ad Po'ésim. 'Musa's Pamassúm habitar: audivit,eumcíuc adivit. Hoc , fopu'szhïc labor. Appropin?uatx'conatu omni nititur. ud'at,, anhelat , sed frustra. Músac-subítò nasum obturá— ...
André Arnaud, 1601
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Clavo torméntum béllicum obturá- re , objlruérc. It. Turare. Clavìr los ojos en alguno. Fr. Couver des yeux. Lat. Oculis inbiare , défigere óculos. 1t. Risguardare avi- damente. CLAváR LOS OjOS EN EL SUELO , EN EL CIELO , bajarloS, alzarlos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

参照
« EDUCALINGO. A obturá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-obtura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z