アプリをダウンロードする
educalingo
a se scăpá

"a se scăpá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE SCĂPÁの語源

lat. excappare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE SCĂPÁの発音

a se scăpá


ルーマニア語でA SE SCĂPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se scăpáの定義

私は中に入っています。 ルールにすることはできません(何かを言いたくない、言わない)。 〜と言葉。


A SE SCĂPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adăpá · a crăpá · a grăpá · a păpá · a scăpá · a se adăpá · a se crăpá · a săpá · adăpá · crăpá · grăpá · păpá · scăpá · săpá · înhăpá

A SE SCĂPÁのように始まるルーマニア語の単語

a se scandalizá · a se scădea · a se scălâmbăiá · a se scăldá · a se scămoșá · a se scărmăná · a se scărpiná · a se scâlciá · a se scârbí · a se scârnăví · a se schilodí · a se schimbá · a se schimnicí · a se schimonosí · a se scindá · a se scizioná · a se sclerozá · a se sclifosí · a se scobí · a se scofâlcí

A SE SCĂPÁのように終わるルーマニア語の単語

a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a drapá · a echipá · a emancipá · a estompá · a eșapá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se scăpáの類義語と反意語

同義語

«a se scăpá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE SCĂPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se scăpáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se scăpáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se scăpá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escapar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to escape
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बचने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للهروب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы избежать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escapar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour échapper
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu entkommen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エスケープします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để thoát khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बचावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçmaya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per sfuggire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ucieczki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб уникнути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se scăpá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ξεφύγουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te ontsnap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fly
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å rømme
5百万人のスピーカー

a se scăpáの使用傾向

傾向

用語«A SE SCĂPÁ»の使用傾向

a se scăpáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se scăpá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se scăpáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SCĂPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se scăpáの使いかたを見つけましょう。a se scăpáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 477
A nu fi prinsû, a nu fi apucatü ; a se austrage: a scapa de furia, de urmàrirea inamicilorit. Echapper à la fureur à la poursuite des ennemis. — Se dice si despre unü lucru íacutü din nebägare de sérná; despre uä vorbâ dissá din neso- cotinjia, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 406
... unu medilocu de train, a i dá loculu `si posotionea cuvenita : indemanatica Ministra, care scie face capitania totora 'nepotilcm si nepotcllilora sei, -asiá déro 'difl'eritu de a face de capitania caiva:a se scapă. de densulu cu veri-ce medilocu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 432
v. s. а гевсптрпга. в сишрегн aquellasi lucruque véndusse quine-va. _ f. A aquita saů a înlocui ore quare greeélle or defecte printr'uà faptä bunä or talente. _ A plàti na summa spre a se scapa 0r a scapa pe altulů de niece obligatiuni penibeli, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. acţiunea de a (se) scăpa si rezultatul el; eliberare, salvare, mîntuire: lui îl datorin scăparea noastră din ghearele fanarioţilor.GHICA; 2. (spec.) mijloc posibilitate de a scăpa; ajutor, era bolnava rău, nu mai era nădejde de scapare.CAR.; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 199
In acelasi modu se scapa si Verace. Tutore si Classicu fugira cu luntrii. Flot'a. romana n'a luatu parte la bataiia, nice astadata cum fusese comandata; a fostu retienuta de frica si prin cercustarea, ca lopatarii crau risipiti pe la alte servitia.
Cornelius Tacitus, 1871
6
From the Dreadnought to Scapa Flow: Volume III Jutland and ...
Volume III Jutland and After May to December 1916 Arthur J Marder. light craftturned me tonorth at daylight to effectthe double purpose of catching Scheer andcollecting thelight craft which should be astern of me.' 59 At 2.39, accordingly,the ...
Arthur J Marder, 2014
7
From the Dreadnought to Scapa Flow: Volume II: To The Eve ...
Volume II: To The Eve of Jutland 1914-1916 Arthur Marder. VIII The Search for a Naval Offensive (AUGUST 1914–JANUARY 1915) We have the game in our hands if we sit tight, but this Churchill cannot see. He must see something tangible ...
Arthur Marder, 2014
8
Educarea voinței - Pagina 179
Ei sunt duşi ca nişte prizonieri într-un tren rapid şi fără voia lor. Cel înţelept e dus tot aşa de iute ca şi ei, dar el a cugetat la zădărnicia oricărei împotriviri, se scapă de greutate primind cu resemnare ceea ce nu se poate înlătura şi se sileşte cel ...
Payot, Jules, 2013
9
Conspirația Satanei - Pagina 28
Adesea, de familiile arabe incomode se scăpa prin astfel de aranjamente diavoleşti. Dar capul familiei era un simplu profesor de istorie, care nu se ocupa cu politica, aşa că s-a optat pentru varianta declarării locuinţei pe care o ocupa: ...
Gaby, Sir, 2013
10
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 308
adică „a îndepărta, suprima; a libera, scăpa; a lua, ridica (rezolva)", ce se reduc la noţiunea fundamentală a „ridicării, înălţării"; prin „ridicare" (generic şi figurat) „se pun lucrurile în rînduială ; se îndreaptă, se deretică". Pretinsa legătură cu un ...
Ion I. Russu, 1981
参照
« EDUCALINGO. A se scăpá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-scapa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA