ルーマニア語でA SE ȘIFONÁはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a se șifoná»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se șifonáの定義
私を眺めている。 1）（布、衣類などについて）滑らかさと形を失う。 詮索する; クロールされました。 2）ファミ。 （人について）誰かの行動や言葉の結果として哀悼者になれます。 およびbosumfla; 繁栄する。 見る。 A SE ȘIFONÁ mă ~éz intranz. 1) (despre țesături, îmbrăcăminte etc.) A-și pierde netezimea și forma; a se boți; a se mototoli. 2) fam. (despre persoane) A deveni ursuz ca urmare a acțiunilor sau a vorbelor usturătoare ale cuiva; a se bosumfla; a se îmbufna; a se oțări.
ルーマニア語辞典で«a se șifoná»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE ȘIFONÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se șifonáの使いかたを見つけましょう。
a se șifonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de neologisme - Pagina 1052
Г< germ. Schiff] SIFÖN s. n. pinza alba de bumbac, din car« se face mai ales lenjerie. Г< fr. chiffon] SIFONA vb. 1. tr., refl. a (se) cocolosi. a (se) mototoli. • tr. (fam.) a jigni (pe cine- va) prin vorbe sau prin fapte. • refl. (fam.) a se supára, a se simti ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
2
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 42
... broda broderie (r) ac (n) ata (r) cusatura (r) a se murdari Pat5 (0 a se sifona a rupe molie (r) [modeli'er] ['guler] [buzu'nar] [de buzu'nar] ['mr neke] [ku'jer] [Hits] [fermo'ar] ['kapse] ['nasture] [butoni'ere] [a se 'rupe] [a ko'ase] [a bro'da] [brode'rie] ...
3
Zilele și nopțile unui student întârziat
... civili; pe urmă, după ce desfăcu sclipitoarea tunică, explicând lui Mihnea: „ştii, n‐am pus‐o la cufăr că e de mare ţinută şi se şifona”, şi după ce‐şi scoase şi pantalonii, rămase de astă dată în haina civilă şi‐n pantalonii bufanţi de militar.
4
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 76
„a sifona, a turti" (am plotocit hainele în desagi); 2. refl. „a se turti, a se sifona" (mi s-au plotocit hainele) sau „(despre ceva rotund) a face sä devinä tesit": a cälcatpe cotcä (= minge), a spart-o si a plotocit-o. Plotoci pare a fi un derivat din plut cu ...
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 572
2. Adj. (Adesea substantivan Incet la lucru, bieg, moale ¡ nitlng, prost. — Din mototoli (dérivât regreaiv). MOTOTOLI, mototoiesc, vb. IV. Tranz. ai refl. A (se) face mototol, a (se) siringe ghem, a (se) ghemui. ♢ A (se) sifona, a (se) oocolosi ; a (se) ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
6
Opera poetică: - Pagina 458
... şifona. Iar eu priveam pe deasupra farfuriei, ridicat în vârful picioarelor. (Azi de-mi trece prin gând să stau în vârful picioarelor 458 Iar splendoarea hărţilor... Ah, zgomotul sacadat al fierului...
O puse întrun final în poşetă, mai degrabă o aşeză acolo, împăturită, aşa cum faci cu nişte cămăşi pe care leai călcat, apoi le aşezi cu grijă în dulap, pentru a nu se şifona. — Nam un plan foarte clar, zise în cele din urmă femeia, fără al privi ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
8
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Dacămi puneam eu yukata pe care o primeşti la hanurile tradiţionale, se şifona imediat. Daco purta Yukihiko, rămînea pe el fără cusur, de ziceai că abia a îmbrăcato. — Hai, să mergem, mia zis întorcînduse spre mine, care rămăsesem pe ...
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Siphon ]. sifona, sifonez vb. (fr.) 1. a transvaza cu ajutorul unui sifon; 2. a turna cu sifonul un material fluid fntr-un tipar; 3. {rar) a adăuga sifon într-o băutură alcoolică. [ Din sifon, cf. fr. sipnonner ]. sifonăr, sifonări m. persoană care fabrică apă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
10
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 3000 mots
... <f> a se şifona a rupe molie (f) pastä (f) de dinţi periuţă (f) de dinţi a se spăla pe dinţi brici (iii) cremă (f) de bărbierit a se bărbieri säpun (ii) şampon (ii) foarfece (ii) pilă (f) de unghii cleştişor (ii) pensetã (f) cosmetică (f) mască (f) manichiură (f) ...
