アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrugamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRUGAMENTOの発音

cor · ru · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrugamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrugamentoの定義

辞書の波形の定義は、波形の波形と波形の動作と結果です。 波形はまた、地殻上に山のプロットが生成されるさまざまな種類の構造的現象でもあります。

La definizione di corrugamento nel dizionario è azione e risultato del corrugare, del corrugarsi. Corrugamento è anche fenomeno tettonico di varia natura, per il quale sulla crosta terrestre si generano rilievi montuosi a pieghe.


イタリア語辞典で«corrugamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CORRUGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciatamente
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

CORRUGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcorrugamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRUGAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corrugamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrugamentoのイタリア語での反義語

«corrugamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrugamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrugamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrugamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起皱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrugas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrinkling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجاعيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сморщивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enrugamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knittern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếp nhăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

wrinkling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wrinkling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırışıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrugamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сморщивание
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șifona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτίδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rynker
5百万人のスピーカー

corrugamentoの使用傾向

傾向

用語«CORRUGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«corrugamento»の使用頻度を示しています。
corrugamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrugamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRUGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrugamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrugamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corrugamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrugamentoの使いかたを見つけましょう。corrugamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della nomenclatura lunare
DORSUM COTTA (VON) - Dorsale von Cotta: corrugamento nella parte occidentale del M. Serenitatis, 24°N / 12°E; lunghezza 220 km - Carl Bernhard von Cotta (1808-'79): naturalista tedesco DORSUM CUSHMAN - Dorsale Cushman: ...
Vincenzo Garofalo, 2013
2
Geografia e cultura delle Alpi
Nel Paleozoico, durante il corrugamento caledoniano-varisco (o ercinico), tra 450 e 280 milioni di anni fa, si formarono diversi massicci montuosi, alcuni dei quali verranno poi inglobati nel corrugamento alpino, e a causa ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
3
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
In virtù di quella forza le arterie sempre tendono a corrugarli, e in conseguenza a diminuir di diametro, e sono in un grado di maggiore , o minor corrugamento, in proporzione, che lo permette loro la contrazione , o tono della tunica muscolare .
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
4
Trattato di geologia: Con 891 figure e 8 tavole fuori testo ...
Fase ardennese, 536. del flysch, 446. diastrofica pre-maastrichtiana, 672. di corrugamento, 408. di corrugamento acadiana, ... 414. di corrugamento appalachiana, 408. di corrugamento Arbuckle, 410. di corrugamento ardennese, 408, 409. di ...
Piero Leonardi, 1968
5
Geologia
Il problema da risolvere è l'origine delle grandiose forze che provocano la compressione e il corrugamento degli strati. Alla base di tutte le interpretazioni del fenomeno orogenetico si pone la nozione di geosinclinale. Il termine fu usato da ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
6
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
37 nel primo morbo era impedito, indotto un rilassamento, liberato quasi svanisce. Ma se allora spinto soltanto e non dissipato lo insulto del morbo rechi violenza all' equilibrio di un' altra parte e corrugamento , sarà interrotto l' umore che era ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
7
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
Che l' infiammazione sia la tisultanza di una spasmodica distenfione, oscillazione, e corrugamento , il prova il dolore non solo, ma anche l'accrescinta sensibilità ed irrirabilità della parte infiammara; anzi le parti per fino, le quali sembrano ...
August Gottlieb Richter, 1791
8
Problemi delle origini
Alla fine interviene un grandioso corrugamento, il corrugamento huronian-o (dal lago omonimo in Canadà). ÈRA PALEOZOICA (o primaria). Altri due corrugamenti: caledoniano, verso la metà (Scozia e Norvegia) ed erciniano verso la fine ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966
9
La terapia iridologica. Fitoterapia, oligoterapia, omeopatia ...
Tra corrugamento della fronte e anelli, e tra pieghe inter-sopraccigliari e raggi, non c'è solo un'analogia formale e meccanica, ma anche un'a- nalogia funzionale, una coerenza funzionale (tab. 24.3). Infatti, pos- siamo distinguere: – Reazione ...
Giovanni Nuti, 2009
10
Elementi di chirurgia
Trattai la malattia, allorchè da corrugamento della cute proviene, in diverse maniere a norma della varietà delle circoftanze . Altro però d'ordinario non occorre , se non di fare una incifioce trasversale nella cute , e di dare e mantenere la tefta ...
August Gottlieb Richter, 1801

用語«CORRUGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrugamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravina in Puglia: lavori di rigenerazione urbana rione Fondovito …
Se si considera il fatto che il complesso rupestre di Gravina in Puglia è la parte iniziale del corrugamento carsico della fossa bradanica che, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Luzi coglieva in particolare nel corrugamento dell'immagine e nel prevalere di scenari ambientativi spoliati e desertici i segnali di una ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Il 'pacco' per Taranto
Sportelli all'epoca non ha battuto ciglio, nemmeno un corrugamento della fronte. Eppure sarebbe stata linfa vitale per il Porto. Avrebbe ... «Cosmopolismedia, 6月 15»
4
Perché in Nepal la terra trema?
Il risultato fu la conformazione geo-tettonica di tutta la regione: corrugamento e innalzamento delle regioni del Karakorum e dell'Himalaya, ... «Gaianews.it, 5月 15»
5
Wooster + Lardini | Uomo | Primavera estate 2015
Saltiamo pertanto a piè pari ogni tentativo di critica, di corrugamento della fronte. Non dimenticate di scaricare la Blogo App, per essere sempre ... «Fashionblog, 3月 15»
6
Giuseppe Amadio - Estro ri flessioni Napoli
... del mondo, ritratti del corrugamento terrestre, iterazioni tensive come ritmi cosmici che contengono un respiro dinamico e un valore infinito. «ExibArt, 3月 15»
7
La balbuzie dei bambini: come superarla insieme
... movimenti circoscritti al volto o generalizzati a tutto il corpo: corrugamento della fronte, smorfie a livello della bocca, chiusura o apertura improvvisa degli occhi ... «PiusaniPiubelli.it, 1月 15»
8
Terremoto de L'Aquila, processo alla scienza e agli scienziati …
... Europea ha determinato prima la nascita delle Alpi e degli Appennini attraverso il progressivo corrugamento di migliaia di metri di sedimenti ... «Teramonews.com, 12月 14»
9
Caserta, ordinanza n.202 "Del Gaudio invita i proprietari o conduttori …
Che la responsabilità per eventuali danni a persone o cose, dovuti al corrugamento delle pavimentazioni causate da radici e/o da altri eventi di ... «l'eco di caserta, 11月 14»
10
Paesaggi naturali più belli del mondo: dalla Blue Lagoon a …
Celebri sono i suoi Camini delle Fate, imponenti formazioni rocciose risultato del corrugamento della superficie terrestre su di un altopiano a ... «NanoPress Viaggi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corrugamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrugamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z