アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a șifoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ȘIFONÁの語源

fr. chiffonner
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ȘIFONÁの発音

a șifoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ȘIFONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a șifoná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa șifonáの定義

SIFONÁ〜éztranz。 それはしわになります。 A ȘIFONÁ ~éz tranz. A face să se șifoneze.

ルーマニア語辞典で«a șifoná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ȘIFONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a plafoná
a plafoná
a se plafoná
a se plafoná
a se șifoná
a se șifoná
a sifoná
a sifoná
a telefoná
a telefoná
antifoná
antifoná
bufoná
bufoná
deplafoná
deplafoná
desulfoná
desulfoná
grifoná
grifoná
plafoná
plafoná
sifoná
sifoná
sulfoná
sulfoná
telefoná
telefoná
șifoná
șifoná

A ȘIFONÁのように始まるルーマニア語の単語

a școlărí
a ședeá
a șemizá
a șerardizá
a șerbí
a șerfuí
a șerpuí
a șeruí
a șfichiuí
a șicaná
a șindrilí
a șinuí
a șiroí
a șițuí
a șlefuí
a șmecherí
a șmotrí
a șnuruí
a șocá
a șofá

A ȘIFONÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa șifonáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ȘIFONÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a șifoná»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a șifonáのルーマニア語での反義語

«a șifoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ȘIFONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a șifonáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa șifonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a șifoná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

虹吸
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sifón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

siphon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيفون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сифон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sifão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একটি chiffona
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

siphon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sifon
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Siphon
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サイフォン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사이펀
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siphon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ống chuyền nước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வடிகுழாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वक्रनलिका
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Şifon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sifone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

syfon
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сифон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a șifoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιφόνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sifon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sifon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sug
5百万人のスピーカー

a șifonáの使用傾向

傾向

用語«A ȘIFONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a șifoná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a șifonáに関するニュースでの使用例

例え

«A ȘIFONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa șifonáの使いかたを見つけましょう。a șifonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Siphon ]. sifona, sifonez vb. (fr.) 1. a transvaza cu ajutorul unui sifon; 2. a turna cu sifonul un material fluid fntr-un tipar; 3. {rar) a adăuga sifon într-o băutură alcoolică. [ Din sifon, cf. fr. sipnonner ]. sifonăr, sifonări m. persoană care fabrică apă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dom Casmurro
... mari şi umbriţi, cu o asemenea expresie, încât... Retorică a îndrăgostiţilor, dămi o comparaţie precisă şi poetică să pot descrie acea privirea a lui Capitu. Nu găsesc nicio imagine vrednică de a reda, fără a şifona demnitatea stilului, cum a ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
3
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
... de cei cu conexiuni, pentru cei care plătesc mită sau sunt forţaţi să ofere favoruri sexuale sau de altă natură. La fel, ele se pot denatura şi prin manipularea de statistici, pentru a umfla numărul de beneficiari şi a sifona asistenţă suplimentară.
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Dicționar de neologisme - Pagina 988
< sifona] SIFONOFORE s. n. pi. ordin de celenterate care au un organ locomotor bazat pe principiul sifoniulud ; fia sg.) animal d: n acest ordin. [< fr. siphonophores, cf . gr. siphon — tub. phoros — purtător] SIFONOMICETE s. f. pi. v. s i f o m i c e t ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 76
a sifona, a turti" (am plotocit hainele în desagi); 2. refl. „a se turti, a se sifona" (mi s-au plotocit hainele) sau „(despre ceva rotund) a face sä devinä tesit": a cälcatpe cotcä (= minge), a spart-o si a plotocit-o. Plotoci pare a fi un derivat din plut cu ...
Vasile Frățilă, 2000
6
DER: - Pagina 426
sifona; a incre(i, a face cute; a îndoi, a plia), cf. grunz, si glomozi „a mototoli" (dupä Cihac, II, 148, din sb., cr. guriti se ,a se contracta"; dupa Densusianu, Hlr., 166 si Puscariu 862, dm lat. *ingurdîre, de la gurdus, cf. fr. engourdir; dupa ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 185
... în vreme ce impardo- nabila ei menire parea aceea de-a vegeta într-un colt, de-a mirosi a mucegai si de-a sifona, cu degetele ei de scorpie nemäritatä, foile rîncede ale acelorasi doua reviste de modä. în sfîrsit, cu intri- ganta asta imposibilä ...
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998
8
Collected papers - Volumul 1
... para isso bastava retirar a placa ou rolha de vidro, introduzir até o fundo do frasco a extremidade dum tubo de vidro, tendo adaptado á outra extremidade um longo tubo de borracha, e proceder a sifona- jem ; nestas condiçôes,à proporçâo ...
Angelo Moreira da Costa Lima, 1965
9
The Battered Suitcase Autumn 2009 - Pagina 96
She always bought fresh dorado. Before she turned down the road toward her home in Gelmus, she thought of Sifona and wondered if she could thaw their relationship by asking her to join the enterprise. Perhaps her daughter-in- law could ...
Battered Suitcase, 2010
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 71
A molotoli, a sifona, a face bot,. ICa bofi scrisoarea ru mtna. P.L. 58/21. Bojea tot ce tncäpea In mini. P.L. 85/32 [Pr. 2]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. bojea (P.L. 85/32), p.s. 3 sg. boli (P.L. 58/21). BOL s.m. Animal domestic (Bos taurus).
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

参照
« EDUCALINGO. A șifoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sifona-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z