アプリをダウンロードする
educalingo
a se sihăstrí

"a se sihăstrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE SIHĂSTRÍの語源

sihastru

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE SIHĂSTRÍの発音

a se sihăstrí


ルーマニア語でA SE SIHĂSTRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se sihăstríの定義

あなたはSI SI MASIméscイントラランズです。 1)隠遁者になるため。 隠れ家になるために; 隠れ家に。 変更する。 2)。 世界から孤立して生きること(隠れ家として)。


A SE SIHĂSTRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a albăstrí · a măiestrí · a se albăstrí · a se înălbăstrí · a sihăstrí · a înălbăstrí · albăstrí · măiestrí · pedestrí · popistrí · sihăstrí · împistrí · încăpăstrí · înălbăstrí

A SE SIHĂSTRÍのように始まるルーマニア語の単語

a se serví · a se sesizá · a se sfarogí · a se sfădí · a se sfărâmá · a se sfătuí · a se sfârșí · a se sfií · a se sforțá · a se sfrijí · a se silí · a se simțí · a se sinchisí · a se sindicalizá · a se singularizá · a se sinonimizá · a se sinucíde · a se situá · a se slavizá · a se slăbi

A SE SIHĂSTRÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a luntrí · a nutrí · a se cumetrí · a se împietrí · a se încumetrí · a împietrí · a împătrí · a încumetrí · a șmotrí · cumetrí · luntrí · nutrí · suvintrí · vintrí · votrí · împietrí · împătrí · încumetrí · șmotrí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se sihăstríの類義語と反意語

同義語

«a se sihăstrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE SIHĂSTRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se sihăstríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se sihăstríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se sihăstrí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以隐士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a Ermitaño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to Hermit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साधु को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الناسك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отшельник в
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de eremita
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্য হার্মিট করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à Ermite
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk Hermit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um Hermit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

隠者へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

은둔 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Hermit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Hermit
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துறவி செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यती करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Hermit için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Hermit
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Pustelnika
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Відлюдник в
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se sihăstrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να Ερημίτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om Hermit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Hermit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til Hermit
5百万人のスピーカー

a se sihăstríの使用傾向

傾向

用語«A SE SIHĂSTRÍ»の使用傾向

a se sihăstríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se sihăstrí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se sihăstríに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SIHĂSTRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se sihăstríの使いかたを見つけましょう。a se sihăstríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina liv
Alecu primeşte o scrisoare de la un prea înţelept unchi călugăr, anticipare limpede a lui Euthanasius, care începe cu „iubite nepoate" şi încuviinţează pornirea acestuia de a se sihastri, dacă iubirea lui pentru Emmi va rămîne zadarnică.
Mihai Eminescu, 1978
2
1812-1821. 2 v - Pagina 82
... atuncea de însuşi Preaosfinţia Sa Părintele Metropolit cercetându-se şi dovedindu-se, se va îndreptă, iar alt nimeni cu nici un fel de mijlocire să nu se amestece, a mestecă şi turbură liniştea schitului şi pacea fraţilor sihastri, cu seminare de ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Mulți bolnavi mergeau deja fără recomandarea starețului la Sihăstria Sfântului Tihon, pentru a se ruga și a se scălda în izvor. Fără îndoială că smeritul stareț Ambrozie proceda așa pentru a evita și pentru a micșora proslăvirea persoanei ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Starețul Macarie de la Optina
duhovnicească, dar cauza principală, se pare, a fost intenția mai veche a Starețului să trăiască tot restul vieții la Sihăstria Optina. De aceea, în aprilie 1829, împreună cu toți ucenicii săi, sa mutat la schitul nouînființat la Optina. Se crede ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Nicon de la Optina
În mai 1908, la Sihăstria Optina a venit în vizită mama lui Nikolai și a lui Ivan, împreună cu o soră și cu un nepot. Nikolai își iubea și își respecta mama, era bucuros să o vadă, dar mersul în fiecare zi la arhondaricul din mănăstire îl împovăra.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Starețul Moise de la Optina
Astfel, în timpul acesta șia sfârșit zilele sale la Sihăstria Optina părintele arhimandrit Melchisedec, fost întâistătător al Lavrei Alexandru Nevski și mai apoi întâistătător al mănăstirilor: Sfântul Iacob din Rostov, a Mântuitorului din Arzamas și a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 90
la o şcoală de cântăreţi bisericeşti – Mufleni , Craiova , unde n - am putut sta , fiind slăbit , şi apoi dorind neapărat viaţă călugărească , găsind pentru aceasta Sf . Mănăstire Sihăstria . Aici , după 7 luni , am fost invitat de I . PS . Patriarh Iustinian ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 333
Sihaştrii mai sporiţi şi schimonahii aveau binecuvîntare, în posturi, să se retragă în adîncul codrilor seculari, pentru a petrece singuri în înfrînare şi neîncetată rugăciune. Plecau în linişte cînd se începea postul şi se întorceau înaintea marilor ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
GHICA. [ Sigur* -itate]. sihastru, -ştri, sihastri, -em,( pustnic: o cină de sihastru. OD.; (adj.) au mărsu la Voronet, unde trăieşte un părinte sihastru, pre anume Danit.NEC. II a. (p.anal.) care trăieşte retras, departe de lume; singuratic, pribeag: (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Călătorind spre Secu, Sihăstria și Sihla pășești de fapt pe urmele Sfântului Ierarh Varlaam al Moldovei, al Sfântului Ioan de la Râșca și Secu, al Sfintei Teodora, al marilor călugări din obștea lui Atanasie de la Sihăstria, al nevoitorilor ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se sihăstrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-sihastri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA