スペイン語でTRIVIALIZARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«trivializar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtrivializarの定義
辞書の中でのトリビアル化の定義は、重要度を減らすこと、あるいはそれを事物または問題に与えることではない。 En el diccionario castellano trivializar significa quitar importancia, o no dársela, a una cosa o a un asunto.
スペイン語辞典で«trivializar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞TRIVIALIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trivializo
tú trivializas / trivializás
él trivializa
nos. trivializamos
vos. trivializáis / trivializan
ellos trivializan
Pretérito imperfecto
yo trivializaba
tú trivializabas
él trivializaba
nos. trivializábamos
vos. trivializabais / trivializaban
ellos trivializaban
Pret. perfecto simple
yo trivialicé
tú trivializaste
él trivializó
nos. trivializamos
vos. trivializasteis / trivializaron
ellos trivializaron
Futuro simple
yo trivializaré
tú trivializarás
él trivializará
nos. trivializaremos
vos. trivializaréis / trivializarán
ellos trivializarán
Condicional simple
yo trivializaría
tú trivializarías
él trivializaría
nos. trivializaríamos
vos. trivializaríais / trivializarían
ellos trivializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trivializado
tú has trivializado
él ha trivializado
nos. hemos trivializado
vos. habéis trivializado
ellos han trivializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trivializado
tú habías trivializado
él había trivializado
nos. habíamos trivializado
vos. habíais trivializado
ellos habían trivializado
Pretérito Anterior
yo hube trivializado
tú hubiste trivializado
él hubo trivializado
nos. hubimos trivializado
vos. hubisteis trivializado
ellos hubieron trivializado
Futuro perfecto
yo habré trivializado
tú habrás trivializado
él habrá trivializado
nos. habremos trivializado
vos. habréis trivializado
ellos habrán trivializado
Condicional Perfecto
yo habría trivializado
tú habrías trivializado
él habría trivializado
nos. habríamos trivializado
vos. habríais trivializado
ellos habrían trivializado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trivialice
tú trivialices
él trivialice
nos. trivialicemos
vos. trivialicéis / trivialicen
ellos trivialicen
Pretérito imperfecto
yo trivializara o trivializase
tú trivializaras o trivializases
él trivializara o trivializase
nos. trivializáramos o trivializásemos
vos. trivializarais o trivializaseis / trivializaran o trivializasen
ellos trivializaran o trivializasen
Futuro simple
yo trivializare
tú trivializares
él trivializare
nos. trivializáremos
vos. trivializareis / trivializaren
ellos trivializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trivializado
tú hubiste trivializado
él hubo trivializado
nos. hubimos trivializado
vos. hubisteis trivializado
ellos hubieron trivializado
Futuro Perfecto
yo habré trivializado
tú habrás trivializado
él habrá trivializado
nos. habremos trivializado
vos. habréis trivializado
ellos habrán trivializado
Condicional perfecto
yo habría trivializado
tú habrías trivializado
él habría trivializado
nos. habríamos trivializado
vos. habríais trivializado
ellos habrían trivializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trivializa (tú) / trivializá (vos)
trivializad (vosotros) / trivialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRIVIALIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trivializarの使いかたを見つけましょう。
trivializarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
6.4 Trivializar o no trivializar.... Las teorías que hemos visto permiten comprender
la enorme complejidad del ser humano y la gran dificultad que se presenta a las
organizaciones, que quisieran hacer predecible su comportamiento, a modo ...
Darío Rodríguez Mansilla, 1996
2
Violencia y reconciliación: misión y ministerio en un orden ...
Trivializar e ignorar la memoria es trivializar e ignorar la identidad humana, y
trivializar e ignorar la identidad humana es trivializar e ignorar la dignidad
humana. Ésta es la razón última por la que la reconciliación entendida como paz
...
Robert J. Schreiter, 1998
Trivializar la sexualidad lleva consigo inmediatamente a trivializar el amor (una
de las palabras más maltratadas del vocabulario actual); y trivializar el amor (la
más noble de las relaciones personales humanas) lleva a que sea imposible ...
4
Diccionario italiano-galego
BANAL. SUPERFICIAL. TRIVIALIDADE, sf. Trivialidad, cualidad de TRIVIAL. /
Trivialidad, cosa conocida por todos. TRIVIALIZAR, rt. Trivializar, dar a conocer a
todos. BANAUZAR. / Trivializar, quitar importancia o trascendencia. BANAUZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El Pensamiento Sistemático: Los Orígenes Del Social-Conformismo
2 Trivializar y reducir la vida en todos sus aspectos es el mensaje emitido desde
el poder sistémico social-conformista. Su objetivo: lograr un proceso de
socialización eficiente donde los sujetos interioricen velozmente su lenguaje y
su lógica ...
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2003
6
Los organismos públicos de derechos humanos en México: ...
... OPDH tiene sus costos, pues encierra al órgano en una lógica casuística que
impide observar mecanismos estructurales de violación a los derechos humanos
y por no trivializar la recomendación, se puede tender a trivializar la violación.
Cécile Lachenal, Juan Carlos Martínez Martínez, Miguel Moguel Valdés, 2009
7
El Espiritu Liberador: Hacia una Etica Social Pentcostal
... trivializar su genuina humanidad».82 En otros medios denominados «liberales
», la tendencia se inclina a enfatizar la humanidad de Cristo y minimizar o
trivializar su genuina deidad. Una visión verdaderamente bíblica de Cristo
consistirá ...
8
Constelaciones de la sexualidad Fiore, Carlo. 1a. ed.
Es una realidad llena de misterio. Por eso, trivializar la sexualidad es desfigurar
su significado más profundo, empobrecerla, traicionarla, es trivializar al hombre.
La historia del amor Desde la primera infancia hasta el 33 Sexo: el lenguaje del
...
9
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
La segunda oración es una larga acusación contra Occidente por explotar
conscientemente al Tercer Mundo y trivializar su sufrimiento, y finalmente se
compara a Occidente con el nazismo. Las oraciones 4-10 contienen preguntas
retóricas.
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
10
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
Su psiquiatra le repite que «hay que trivializar el sexo» (132), aconsejando que
acepte las propuestas masculinas. Por consiguiente se acuesta con Sánchez
Polo, pero la experiencia es traumática: «Me dejo manosear. Finjo. A lo mejor
llega ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
用語«TRIVIALIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trivializarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una boda en un jardín silvestre
Y la verdad, que esa era la clave, trivializar para poder disfrutar del proceso". El vestido de novia de Joana era de Gorka Cintero, un diseñador donostierra. «Telva, 9月 16»
Promesas de la ciencia
Eso es trivializar un problema muy grande". Y añade que "mucha gente piensa que las mujeres no estamos preparadas para hacer ciencia. Yo creo en el ... «Cadena SER, 9月 16»
No trivializar el perdón
Quizá el gesto más grande que puede tener un ser humano es perdonar. También en esto el paradigma para los cristianos es Jesús, quien cuando lo estaban ... «El Observador, 9月 16»
Claves para no sobredimensionar ni trivializar la amenaza del ...
España mantiene el nivel 4 de alerta terrorista de una escala de 5 desde el 26 de junio de 2015, coincidiendo con la oleada de ataques yihadistas en Francia ... «Europa Press, 9月 16»
Colombia: intentar describir un acuerdo en menos de 1.395 palabras
Muchas veces de lo malo no se quiere saber; al negar/ignorar/minimizar/trivializar/politizar/polarizar/desconfiar. Los colombianos tienen que enfrentar sus ... «Correo del Sur, 9月 16»
Donald Trump Jr. es calificado como antisemita tras mencionar ...
La Liga Antidifamación criticó los comentarios de Trump Jr., diciendo que "nunca está bien trivializar el Holocausto y las cámaras de gas", y que esperaban que ... «Univision, 9月 16»
Molenbeek, la excepción del turismo bruselense
Los guías evitan detenerse en sitios como el edificio donde el terrorista Salah Abdeslam se escondía para no trivializar una realidad dolorosa para tantas ... «EL PAÍS, 9月 16»
Trivializar el escándalo
Las justificaciones del plagio son aberrantes; su trivialización es el verdadero escándalo. La probidad de un gobernante es un asunto de la máxima importancia ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
Qué no hacer con personas deprimidas
Trivializar la situación, cuando es un problema y se necesita ayuda ... Miguel A. Rizaldos, insistiendo en que trivializar el problema no ayudará a afrontarlo. «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
Contra el terrorismo
“No queremos trivializar los temas importantes”, asegura Jim Hayman, productor del programa. Así, el elenco tiene persecuciones en las avenidas de la ciudad ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
