"a slují"辞典でのルーマニア語の意味

A SLUJÍの語源

sl. služiti

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SLUJÍの発音

a slují

ルーマニア語でA SLUJÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa slujíの定義

1.イントラネット。 1）cv。 召使いである。 議論する; 召使い。 2）サービスで働く。 3）ポップ。 兵役をする。 行く。 4）（オブジェクトについて）有用であること。 有用であること; 使用する。 奉仕する。 5）（聖職者について）神の奉仕を行うためです。 第2トランス。 （人、原因、理想など）永続的な活動を通じて持続する。 奉仕する。

A SLUJÍ ~ésc 1. intranz. 1) înv. A fi slugă; a argăți; a slugărnici. 2) A lucra într-un serviciu. 3) pop. A face stagiul militar; a cătăni. 4) (despre obiecte) A fi util; a fi de folos; a folosi; a servi. 5) (despre slujitori ai cultelor) A oficia serviciul divin. 2. tranz. (persoane, cauze, idealuri etc.) A susține printr-o activitate permanentă; a servi.

A SLUJÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa slujíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa slujíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a slují»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 服
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: servido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: served
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सेवा की
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خدم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: служил
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: servido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সেবা করার জন্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: servi
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk berkhidmat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: serviert
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 務め
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 제공
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo ngawula
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phục vụ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சேவை செய்ய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सेवा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hizmet etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: servito
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: serwowane
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: служив
• ルーマニア語: a slují
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εξυπηρετούνται
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bedien
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: eras
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: servert

«A SLUJÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa slujíの使いかたを見つけましょう。a slujíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 145

Pre preotii ortodosi din Maierii Sibiiului ii acusara fiscului ca sa-i oprésca dela servitiulu bisericescu, pentru ca indrasnira a slují Ciganiloru de acolo, cari vreau sa recéda dela unire. Pop”a Mateiu din Malaiesci in tienutulu Hatiegului, se lipsi dc ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Liturgika: čili Vysvětlení služeb. Božích a obřadů svaté ... - Pagina 97

Veskerá cirkev jest od casú apostolskych roz- dèlena na okresy, kteréz mají biskupy za predstavenó a slují diécese. Kazdá dieces se rozvrhuje opét v теnШ krqje, jenz slují v Ceehách strid- nictví, jinak dekamtví, a jenz maji pfedstaveného , v ...

Innocencia Ant Frencl, 1862

Soubor spisů: Vydání uspořádal a úvodem opatřil - Pagina 342

S p r á v co v a. Jestli pak jste také knížeti všecky své zásluhy o zdejší obec sepsal? M l á to. Mám toliko dvě zásluhy, jemnost paní! Ale ty váží nejméně třidcet kamenů, bez přívažku! S p r á v co v a. A slují? M l á to. Já řku – předně, vždy dost ...

Václav Kliment Klicpera, 1820

Altmanův zákon: - Pagina 201

TA−CU, ČÍNA Před tisíci lety tesali pobožní umělci do skal, jeskyní a slují kolem zemědělské vesnice Ta−cu své důmyslné sochy. Časem zde vyrostla metropole s více než osmi sty tisíci obyvateli. Te−rasy dobře udržovaných rýžových políček ...

Robert Ludlum, 2012

Fysický zeměpis: díl. Pevnina - Pagina 375

Reky tekoucí ve smëru púvodního povrchového sklonu základ- Obr. 223. Sonnblick 3103 m od západu. Podle pohlednice. ního tvaru slují fekami konsekventními neboli svahovymi (консеквентные роки, consequent river, rivière conséquente, ...

František Vitásek, 1958

Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných ...

Hranolec, ci prismatoid, v mat. tëleso omezené óástmi rovin, z nichz dvé proteja! isou mnohoúhelníky v rovinách rovnobëznych (obeenë bucf o rúzném poôtu stran n. o stejném poëtu stran navzájem nerovnobëznych, slují základny n.

Jan Dvořáček, ‎Rudolf Polz (1874-), ‎Rudolf Polz, 1925

Mechy C̆eské - Pagina 10

Mezi listy z povrchu lodyzky, ale nejôastéji v úzlabí listu neb asport jemu na blizku vyrûstaji nèkdy chlupovité, jednoduché neb i vícekráte dc- lené vyrostky, jez i tvaru malinkych supinek nabyvají a slují parafyllie. Morfologicky jsou pouhymi ...

Josef Velenovský, 1897

Květy - Volumul 41 - Pagina 620

Jakési hynoucí lidstvo nstnpovalo novému ze svych sídel a zavlékalo se do hor, lesûv a slují. Zatím co noví obyvatelé v hojnosti zili na zirnych polích, stafí tfeli ve svych samotách nouzi a jen jí do- bánëni sestupovali ob cas do rovin, aby postáli ...

Svatopluk Čech, 1898

Zprávy o zasedání královské českē společnosti nauk - Pagina 616

Zbytky kostí dostaly se dílem spláchai vodou desfovou, dílem zravou zvèri do otvorü a slují za casû, tí se byla hlína tam usadila. Ze zvèfe, dosavad v místech nadfecenych nalezené, zdá se s dovati, ze pizmovec s casern jmenovanym se ...

Königlich-Böhmische Gesellschaft der Wissenschaften. Třída matematicko-přírodovědecká, 1888

Stavební truhlářství: Tradice z pohledu dneška - Pagina 100

... díly schodů slují s t u p n ě; širší stupně slují o d p o č í v a d l a. Těmito dělí se schody na více částí zvaných r a m e n a. U každého stupně lepších schodů rozeznáváme s t u p n i c i, tj. onu část, na niž se šlape, a p o d s t u p n i c i, tj. část ...

Dirlam Martin, 2013

用語«A SLUJÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa slujíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„V České republice mimozemšťané nebyli,“ říká Erich von Däniken

Například hluboko pod egyptskou Velkou pyramidou bylo objeveno jezero. Uvnitř pyramidy se za poslední roky objevila celá řada malých chodbiček a slují, kam ... «ceskatelevize.cz, 5月 12»