アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a smucí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SMUCÍの語源

sl. smuțati, smykati
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SMUCÍの発音

a smucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SMUCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a smucí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa smucíの定義

SMUCÍ〜1番目のTrans。 (オブジェクト)場所を削除または変更するために突然、強制的に実行します。 イントラネット。 (銃器、機構などについて)キックバックをする。 思い出す A SMUCÍ ~ésc 1. tranz. (obiecte) A trage brusc și cu putere pentru a scoate sau pentru a schimba locul de aflare. 2. intranz. (despre arme de foc, mecanisme etc.) A avea recul; a recula.

ルーマニア語辞典で«a smucí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SMUCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bătucí
a bătucí
a clăbucí
a clăbucí
a dezrăsucí
a dezrăsucí
a haiducí
a haiducí
a hăbucí
a hăbucí
a lucí
a lucí
a nălucí
a nălucí
a năucí
a năucí
a răsucí
a răsucí
a se bulucí
a se bulucí
a se bătucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se clăbucí
a se crucí
a se crucí
a se haiducí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se hăbăucí
a se nălucí
a se nălucí
a se smucí
a se smucí
a se învălătucí
a se învălătucí
a învălătucí
a învălătucí
smucí
smucí

A SMUCÍのように始まるルーマニア語の単語

a slugărnicí
a slují
a sluțí
a smălțuí
a smântâní
a smerí
a smintí
a smiorcăí
a smochiní
a smolí
a smúlge
a snopí
a socializá
a socotí
a sofisticá
a soldá
a solfegiá
a solí
a solicitá
a solidarizá

A SMUCÍのように終わるルーマニア語の単語

a se năucí
a se răsucí
a se sucí
a sucí
brucí
bulbucí
bulucí
butucí
bătucí
ciucí
clăbucí
crucí
cuhucí
dezrăsucí
haiducí
hăbucí
hăbăucí
leucí
încrucí
învălătucí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa smucíの類義語と反意語

同義語

«a smucí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SMUCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a smucíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa smucíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a smucí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

猛拉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enganchar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to hitch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

yanked
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل عقبة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дернул
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arrancou
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

yanked
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faire de l´auto
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tepian tercabut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

to hitch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヤンク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

yanked
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giật
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

yanked
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

yanked
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve gülümsemeler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tirato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szarpnął
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смикнув
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a smucí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναποδιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om haak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

yanked
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

yanked
5百万人のスピーカー

a smucíの使用傾向

傾向

用語«A SMUCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a smucí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a smucíに関するニュースでの使用例

例え

«A SMUCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa smucíの使いかたを見つけましょう。a smucíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sâmbătă
Decizia instantanee a lui Perowne, în momentul impactului, este de a accelera şi, în acelaşi timp, de a smuci volanul la dreapta. Se aud şi alte sunete – zornăitul în staccato al maşinii roşii din stânga sa care zgârie cincişase maşini parcate şi ...
Ian McEwan, 2015
2
Cerul văzut prin lentilă
Partea a doua, „Caracteristici morale româneşti”, este mult mai puţin stridentă lexical, fraza scapă aici de mania de a smuci dizgraţios, şi prezintă, sub devieri partizane, multe adevăruri banale. Nota este însă mereu joasă, speculînd cu îndîrjire ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(înv.) contagios, molipsitor boală smreduitoare; (Sg.) năravuri smre- duitoare.l Smredui* -tor]. smuceală, smuceii f. smudre; mişcare bruscă şi ": o nouă smtncaaU da halni.OD.; (şi: smuncsa- tcmaU). [ Smuci * -eală]. •muci, smucesc vb. 1. (fr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 779
IV. v. smuci. SMÎNCÎT, -A adj. v. smucit. SMlNTtNA s. f. 1. Strat gras, de culoare albă-găîbuie, care te formeazi Îs suprafaţa laotelui nefiert, dup! ce a fost lisat cttva timp la temperatura ohisnuiti (sau care se separ! din lapte cu o centrifugi treci al ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
A dictionary of the english language...: to which is ... - Volumul 2
[smucí, dress, smuciin, to rtreft, Dutch.] Nice; spruce; dressed with affectation of niceness. SftBínr. To SMU'GGLE. v. a. \smotkekn, Dutch.] To import or export goeds without paying the customsí . SMU'GGLËR./. [from/mífjjfcj A wretch, who imports ...
Samuel Johnson, 1766
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_rrilšm v. a smuci, a desface; intr. a se rupe; sích—, ase smuci.—- sugen n. sich, 1. a se deszice, a renega; 2. a se despărţi (de cineva). _ [ayunas deszicere._]'rljir]šm v. a slobozi, a da drumul, a da foc, a descărca (un pistol); _ auf, a se repezi, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Nicolae Iorga - Pagina 133
... mult ; negustorul brînceşte pe cumpărător şi-i ia două; e supărat cu tot dinadinsul şi are în ochi o licărire sălbatică. Apoi se împacă, lucrătorul pleacă la cîţiva paşi, şi se întoarce apoi pe neaşteptate pentru a smuci o smochină bună, în locul ...
Barbu Theodorescu, 1968
8
Glosar regional argeș - Pagina 304
(Despre cai) A da cu picioarele ; a smuci. lupa mea are unmelic: zvicncşte • să ştii! Spl. S. 2. (Ine x p r.) A zvieni o sfintele la cineva = (In superstiţii) a primi o veste. A zvtcnit o sclnteie la tine, ai să primeşti peste de la cineva (ştiu tfi vine cineva).
D. Udrescu, 1967
9
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 252
V. Bucur, Frata. v6şcotă, s. f. Palavră, fleac, vorbă ne la locul ei. A. P. Bănuţ, Bihor. vran, s. a. Postată, serie: Hai să mai tragem un vran de prăsit. N. Nicolaescu, Gorj. vrăvui, vb. trans. IV-a. A scutură, a smuci, a îngrămădi. Şt. Paşca, Crişcior.
Ștefan Pașca, 1928
10
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 199
a smuci, a stränge" /14/ zbors.n. „adunare; gloatä" < bg. cбор /96/ zdurnâivb. „a zornäi" /9/ zgorni vb. „a izgoni, a alunga" /67/ znace adv. „adicä; cicä" < bg. значи /61, 62, 77, 80, 88, 108/ znacenies.f. „sens; semnifica^e" < bg. значение /109/ ...
Virgil Nestorescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. A smucí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-smuci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z