アプリをダウンロードする
educalingo
a spiritualizá

"a spiritualizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SPIRITUALIZÁの語源

fr. spiritualiser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SPIRITUALIZÁの発音

a spiritualizá


ルーマニア語でA SPIRITUALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa spiritualizáの定義

スピリチュアライゼーション〜éztranz。 それを精神的にする。


A SPIRITUALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

A SPIRITUALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a specializá · a specificá · a speculá · a sperá · a speriá · a spetí · a spicuí · a spintecá · a spioná · a spiralizá · a spitalizá · a spoí · a spoliá · a sponsorizá · a sporí · a sporovăí · a spovedí · a sprijiní · a sprintá · a spulberá

A SPIRITUALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa spiritualizáの類義語と反意語

同義語

«a spiritualizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SPIRITUALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a spiritualizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa spiritualizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a spiritualizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

属灵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espiritualizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spiritualize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

روحن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одухотворять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espiritualizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মিক করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spiritualiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyemangati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verinnerlichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

霊的なものととらえます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정신적으로하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spiritualize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூய்மையாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve maneviyatlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiritualizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uduchowić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одухотворяти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a spiritualizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeestelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spiritualize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

åndelig
5百万人のスピーカー

a spiritualizáの使用傾向

傾向

用語«A SPIRITUALIZÁ»の使用傾向

a spiritualizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a spiritualizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a spiritualizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SPIRITUALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa spiritualizáの使いかたを見つけましょう。a spiritualizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lithuanian Dictionary: Lithuanian-English, English-Lithuanian
... (jtcikti) hand (in / over) (to); deliver (to) 2 (¡зкцзЧ) denounce (to), inform (against), report (on smb to) (d a rimas prick Idurtl prick; (jbcsti) thrust (into) IduEimas crack, split, rift Iduiti crack / split sh'ghtly hdvasin||imas (veiksmas) spiritualizá- tion; ...
Bronius Piesarskas, ‎Bronius Svecevicius, 2013
2
Communicationes de historia artis medicinae
Végül is csak „leheletté' szublimálódott, a világiélek respi- rációjává, s e filozófia nyomán kezdett a medicina is spiritualizá- lódni. Az orvosok jelentékeny része azonban - szerencsére - lemondott a nagy titok megfejtésének kísérletéről.
Orvostörténetï közlemények, 1960
3
Átkelés, áttűnés - Pagina 522
S talán nem is szükséges azonnal az áruházi katalógusok készletlistáit vagy az autóalkatrészek árjegyzékeit „versbe" ragasztó-ömlesztő neoavantgárd leleményekre gondolnunk, hogy belássuk : ez a határ legalábbis spiritualizá- lódott.
Mátyás Domokos, 1987
4
Kárpátalja - Pagina 22
... határon átívelö kapcsolatok miatt az államhatárok me- rev elválasztó szerepének oldódása, a kelet-közép-európai határok spiritualizá- lódása a rendszerváltó országok, köztük Magyarország és szomszédai számára alapvetö nemzeti érdek.
Béla Baranyi, 2009
5
Az ezerarcú én: emberlét a fogyasztói civilizációban - Pagina 255
... archetípusok, az energiának és a harmóniának kiapadhatatlan forrásai. Teilhard de Chardin azt fejtegette, hogy az emberek részei annak az isteni tervnek, amelynek kibontakozása során a világ egyre inkább átszellemül, spiritualizá- ...
Elemér Hankiss, 2005
6
Acta litterarum ac scientiarum Regiae universitatis ...
A h. p. és a t. h. a háborúnak oly elvonatkoztatását (ab- strahálálását), túlracionalizálását és eszmeiesítését (spiritualizá- lását) jelentik, amely annak értelmét olyasformán változtatja meg, mint ahogyan az istenség vagy a királyság eszméjének ...
Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem, 1937
7
Dante a középkor és a renaissance között - Pagina 98
... A mérhetetlen irodalomból két újabb müvet emelünk ki, az egyik pozitíven foglal állást, amellett kiválóan ábrázolja Beatrice spiritualizá- lódását, Charles S. Singleton: An essay on the Vita Nuova. Harward University Press, Cambridge— ...
Tibor Kardos, 1966
参照
« EDUCALINGO. A spiritualizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-spiritualiza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA