アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sucombá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUCOMBÁの語源

fr. succomber, lat. succumbere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUCOMBÁの発音

a sucombá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUCOMBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sucombá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sucombáの定義

SUCOMBÁ人。 3粒。 配達。 1)戦いで敗北する。 2)生きることを止める。 人生をやめる。 死ぬ; 彼は死んだ。 終了する。 それを手放す。 A SUCOMBÁ pers. 3 sucómbă intranz. livr. 1) A suferi o înfrângere într-o luptă. 2) A înceta de a mai trăi; a se stinge din viață; a muri; a deceda; a se sfârși; a răposa.

ルーマニア語辞典で«a sucombá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUCOMBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a bombá
a bombá
a plombá
a plombá
a se bombá
a se bombá
bombá
bombá
plombá
plombá
sucombá
sucombá
surplombá
surplombá

A SUCOMBÁのように始まるルーマニア語の単語

a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá
a subțiá
a subvenționá
a subzidí
a subzistá
a succedá
a sucí
a su
a suduí
a suferí
a sufixá
a suflá
a suflecá
a sufocá
a súge
a sugerá
a sugestioná

A SUCOMBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alimbá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a jimbá
a limbá
a plimbá
a preschimbá
a schimbá
a se jimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a se strâmbá
a strâmbá
a îmbumbá
alimbá
cotrâmbá
cărâmbá
dezbumbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sucombáの類義語と反意語

同義語

«a sucombá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUCOMBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sucombáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sucombáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sucombá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

屈服于
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sucumbido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

succumbed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे घुटने टेक दिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استسلمت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поддался
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sucumbiu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নতি স্বীকার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

succombé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meninggal dunia akibat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erlegen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死亡しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

굴복
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

séda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chịu thua
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளானது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू झाला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yenik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ceduto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ulegli
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піддався
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sucombá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέκυψαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geswig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dukade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bukket
5百万人のスピーカー

a sucombáの使用傾向

傾向

用語«A SUCOMBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sucombá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sucombáに関するニュースでの使用例

例え

«A SUCOMBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sucombáの使いかたを見つけましょう。a sucombáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonid Dimov
Există şi o ordine a dezordinii pe care scontează Dimov. Aceasta este însă de o fragilitate ireversibilă. Meşteşugul începe să obosească prin exces şi «tehnica», oricât de impecabilă, sucombă în manieră, ilustrând eşecul experimentului oniric” ...
Luminița Corneanu, 2014
2
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Abia început, dialogul a fost la un moment dat în pericol de a sucomba. Motivul a fost „amputarea“ în redacţie 13 a textului despre Glossă, fapt care ia pricinuit lui N. Steinhardt o mare supărare, sub imperiul căreia a decis să renunţe atât la ...
N. Steinhardt, 2015
3
Recomandări psihanalitice pentru mame
În timpul unei difterii grele, din cauza căreia am fost aproape de a sucomba (deja fusesem considerat de medici un caz fără speranţă!), am gustat fericirea de a o ţine pe mama ţintuită lângă patul meu de suferință și de a-l vedea pe tata ...
Wilhelm Stekel, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Înainte de a sucomba sub valul de inferioritate care a sfârşit prin a înghiţi arta şi comerţul lor, ei au reuşit să implanteze, în Occident, atât de multe avanposturi de cultură, încât o mare parte a progreselor iniţiale ale civilizaţiei greceşti a persistat ...
Urantia Foundation, 2013
5
Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud
condițiile unei existențe cu adevărat umane, diferența între a sucomba din cauza bolii la vârsta de 10, 30, 50 sau 70 de ani și a muri de moarte „naturală“ după o viață împlinită ar putea fi o diferență pentru care merită să te lupți cu toată ...
Herbert Marcuse, 2015
6
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Occidentul este aproape de a sucomba sub asaltul, concentrat, al cataclismelor. De la Londra până la Paris, vremea pare să fi devenit inamicul cel mai redutabil al lumii libere. Furtuni, ploi, îngheţ se abat, fără oprire, asupra comunităţilor ...
Ioan Stanomir, 2014
7
Putin si noua Rusie
... imediat a oricăror produse de pe lista de cumpărături a potențialilor clienți, orice vor fi având în minte să facă cu acel armament, este colacul de salvare pentru o industrie care nu de mult era socotită ca fiind în pericolul de a sucomba.
Alexandru Suter, 2015
8
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Nu le depășește. Nu [se] sucombă între ele. E mereu însuflețit de acestea, iar apoi le împacă ușor, cel puțin în scriitură, bine armată de plictiseala distrugătoare și de distrugerea plictisită, ce se întrec în comunicare. „A deveni supraom îmi ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
azi sucombă adevărul; 2. (rar) a fi învins (în luptă): a sucomba după ani de luptă; 3. (rar) a fi copleşit de durere; a nu mai putea rezista. [ Din fr. succomber. lat. succumbere ]. sucombare, sucombări f. (livr.) faptul de a sucomba; moarte.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Istoria clipei - Pagina 102
A fi „ziarist" înseamnă nu doar a fi „la zi" cu tot ce se petrece, a dura şi a sucomba odată cu ştirea. înseamnă a avea acea capacitate de a trăi veşnic „pe moarte", cu sufletul la gură. Şi mai înseamnă a şti să desparţi esenţialul perisabil de ceea ...
Cristian Popișteanu, 1998

参照
« EDUCALINGO. A sucombá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sucomba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z