アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sugerá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUGERÁの語源

fr. suggérer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUGERÁの発音

a sugerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUGERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sugerá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sugeráの定義

そして〜は賛成です。 1)(アイデア、思考、解決策など)協会を通じて誰かの心に現れるようにする。 2)アドバイスとして提示する。 提案。 〜解決策。 A SUGERÁ ~éz tranz. 1) (idei, gânduri, soluții etc.) A face să apară în mintea cuiva printr-o asociație. 2) A prezenta drept sfat; sugestie. ~ o soluție.

ルーマニア語辞典で«a sugerá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUGERÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a exagerá
a exagerá
a fulgerá
a fulgerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sângerá
a sângerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
fulgerá
fulgerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
sugerá
sugerá
însângerá
însângerá

A SUGERÁのように始まるルーマニア語の単語

a su
a sucombá
a su
a suduí
a suferí
a sufixá
a suflá
a suflecá
a sufocá
a súge
a sugestioná
a sughițá
a sugrumá
a suí
a sulfatá
a sulfitá
a sulfizá
a sulfurá
a sulimení
a su

A SUGERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
refrigerá
străfulgerá
sângerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sugeráの類義語と反意語

同義語

«a sugerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUGERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sugeráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sugeráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sugerá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sugerido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to suggest
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाए गए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اقترح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предложенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sugerido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suggérée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

disyorkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Empfohlene
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推奨
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disaranake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைத்தார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önerdi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

suggerito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sugerowana
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запропонований
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sugerá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προτεινόμενες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Föreslagna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å foreslå
5百万人のスピーカー

a sugeráの使用傾向

傾向

用語«A SUGERÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sugerá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sugeráに関するニュースでの使用例

例え

«A SUGERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sugeráの使いかたを見つけましょう。a sugeráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dă-mi banii tăi
De asemenea trebuie să reții că, parafrazândul pe Mallarme, a sugera este idealul. A sugera este mult mai convingător decât a spune pe șleau, iar a sugera printro întrebare este mult mai convingător decât printro afirmație. Nenumărate ...
Gabriel Brănescu, 2014
2
Vinovatul (Romanian edition)
Experții neau spus că genul acesta de sânge, aflat pe hainele tale, ar putea sugera că lai rănit pe Ben și că lai făcut să sângereze în acest mod. — Ar putea sugera, zise Sebastian. — Pardon? — Sângele ar putea sugera că lam rănit.
Lisa Ballantyne, 2014
3
Poetikon (Romanian edition)
modalitate de a sugera deplasarea fără ţintă precisă este indicarea drept spaţiu al ei a lumii, fără alte determinări; termenul, prin generalitatea lui, sugerează un spaţiu imens, ce poate fi străbătut în toate direcţiile: „Dar frumoasa lui stăpână/A ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
rolul de a sugera suspinul. Ex. 64, măs.1-6: Vocea își începe confesiunea pe partea neaccentuată a primului timp cu motivul ce exprimă muzical exclamația O Dumnezeul meu! Prima secțiune, Moderato, exprimă zbuciumul sufletesc și ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
5
Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului
Îns\ îi pl\cea s\ joace mai multe roluri antitip o dat\> [i-a luat numele de David pentru a sugera rena[terea Împ\r\]iei lui David [i Koresh pentru a sugera c\ rolul s\u va fi cel al lui Cyrus care i-a înfr=nt pe babilonieni [i le-a permis evreilor s\ se ...
Damian Thompson, 2013
6
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Cred că cel mai simplu ar fi să-i spun, sau cel puțin așa am simțit eu lucrurile, evident că nu-i valabil pentru toată lumea: puterea de sugestie, capacitatea de a sugera, nu de a spune. Capacitatea de a transmite fără să spui. Ceea ce se ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
7
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Articolul – celebrat în epocă printro lungă trenă de studii epigonice, sistematizatoare – avea neajunsul de a sugera o subtilă analogie protestantă în analiza comportamentului arhaic (dezvoltarea conceptuală o va da Rudolf Otto, în Sacrul), ...
Ștefan Borbély, 2014
8
Sfârșitul lumii
Însă îi plăcea să joace mai multe roluri antitip o dată: şia luat numele de David pentru a sugera renaşterea Împărăţiei lui David şi Koresh pentru a sugera că rolul său va fi cel al lui Cyrus care ia înfrânt pe babilonieni şi lea permis evreilor să se ...
Damian Thompson, 2013
9
O carte pe săptămână
Am putea adăuga acestor ceremonii discreta datare a Cuvântului înainte chiar de ziua de naştere a autorului, pentru a sugera că miza acestor deschideri complice este aceea de a sugera dimensiunea profund iniţiatică a volumului. Iniţiat, prin ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Memorii din biblioteca ideală
Sublinierea cuvântului l'idée îi aparţine lui Barbilian, şi pare a sugera aici principiul generator, cel care conţine cheia, taina întregului. Poezia cuprinsă în volumul Joc secund reprezintă aşadar enunţul unui principiu poetic, un cadru general de ...
Bogdan Suceavă, 2013

参照
« EDUCALINGO. A sugerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sugera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z