アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a subvenționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUBVENȚIONÁの語源

fr. subventionner
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUBVENȚIONÁの発音

a subvenționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUBVENȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a subvenționá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa subvenționáの定義

子会社〜éztranz。 (企業、機関、人)援助として資金を提供する。 補助金で支援する。 [シル。 TI-O-] A SUBVENȚIONÁ ~éz tranz. (întreprinderi; instituții, persoane) A finanța în calitate de ajutor; a susține cu subvenții. [Sil. -ți-o-]

ルーマニア語辞典で«a subvenționá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUBVENȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

A SUBVENȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

a subestimá
a subevaluá
a subîmpărțí
a subînchiriá
a subînțelége
a subjugá
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subrogá
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá
a subțiá
a subzidí
a subzistá

A SUBVENȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa subvenționáの類義語と反意語

同義語

«a subvenționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUBVENȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a subvenționáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa subvenționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a subvenționá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subvencionado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subsidized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी वाले
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المدعومة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

субсидируется
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subvencionado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subventionné
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

subventioniert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

補助金
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

menehi bebantu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sübvanse
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sovvenzionato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dotowane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

субсидується
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a subvenționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτούμενων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesubsidieerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

subventionerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiert
5百万人のスピーカー

a subvenționáの使用傾向

傾向

用語«A SUBVENȚIONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a subvenționá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a subvenționáに関するニュースでの使用例

例え

«A SUBVENȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa subvenționáの使いかたを見つけましょう。a subvenționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poarta neagră
... interogatoriu cu enormităţi pe care nimeni nu lear putea crede: este unul dintre liderii mişcării, va fi preşedinte după lovitura de stat, va ordona spânzurarea unui milion de străini, cheltuieşte sute de mii de lei pentru a subvenţiona mişcarea ...
Mircea Anghelescu, 2013
2
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Însă asemenea imperfecţiuni provoacă pierderi în altă parte – de exemplu, întro Mare Britanie care altfel ar fi vândut mai mult Statelor Unite sau industriilor nesubvenţionate ai căror consumatori potenţiali erau impozitaţi pentru a subvenţiona ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
3
Un singur cer deasupra lor
Profanatori ai capitalei. Că Partidul Naţional Ţărănesc şi cel Liberal subvenţionaseră teroarea neofascistă. A subvenţiona teroarea neofascistă. Că studenţii erau mercenari şi vandali. Aiaiai, ce grozav suna! Opriţi extrema dreaptă, dar.
Ruxandra Cesereanu, 2013
4
Viitorul puterii
Guvernele pot lua măsuri pentru a subvenţiona infrastructura, educaţia în domeniul calculatoarelor şi protecţia proprietăţii intelectuale, care vor încuraja (sau descuraja) dezvoltarea capacităţilor în interiorul graniţelor lor. Furnizarea bunurilor ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012
5
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Argumentul formulat este mai puţin puternic, dar clar: susţinem că instrumentul politic de a subvenţiona integral de la bugetul de stat un număr de studenţi (cu atât mai mult un procent foarte ridicat al studenţilor) trebuie înlocuit cu un altul 19 .
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1296
La cas de trebuinţă, guvernul va subvenţiona unele spitale județiane şi comunale, pe lângă cari se vor înfiinţa pavilićne bine separate pentru bolnavii de conjunctivită granulósă. Eforia spitalelor şi epitropia generală a spitalelor Casei Sf.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
7
Puterea fragilității - Pagina 80
D.C.: Statul are, bineînţeles, datoria de a subvenţiona învăţământul, aşa cum are datoria de a subvenţiona toate instituţiile de cultură, ceea ce nu-i dă şi dreptul să se amestece ! M.C. : Ştiu că nu prea vă place Marx, dar daţi-mi totuşi voie să-l ...
Doina Cornea, ‎Gabriel Liiceanu, 2006
8
Românii din Peninsula Balcanică - Pagina 151
... fi frecventate de copii cuţo-Vlahilor şi să permită înfiinţarea unui Episcopat pentru aceiaşi cuţo-Vlahi cu facultatea pentru Guvernul Român de a subvenţiona sub supravegherea Guvernului bulgar susnumitele instituţii culturale (p. 133-134).
Vasile Diamandi-Aminceanul, 1999
9
Războiul împotriva poporului român - Pagina 96
... dintre care reamintim: privatizarea totală, imediată şi necondiţionată a economiilor naţionale, liberalizarea totală a preţurilor, interdicţia pusă statului de a subvenţiona sau a mai acorda subvenţii, fie ele şi parţiale, fostelor sale capacităţi de ...
Dan Zamfirescu, 1993
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
-on/sj. subvenţiona, subvenţionez vb. (fr.) a ajuta, a susţine cu subvenţii; a da cuiva o subvenţie; a finanţa, a sbpendia: stabilimente de internate particulare, subvenţionate chiar de stat.OD. [ Din fr. subventionner ]. subvenţionăre, subvenţionări ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. A subvenționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-subventiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z