アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se plimbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE PLIMBÁの語源

lat. perambulare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE PLIMBÁの発音

a se plimbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE PLIMBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se plimbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se plimbáの定義

私は待っている。 一方の側から他方側への妨げにならずに(正確な目標なしに)移動する。 A SE PLIMBÁ mă plimb intranz. A se deplasa, fără grabă, dintr-o parte în alta (fără o țintă precisă).

ルーマニア語辞典で«a se plimbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE PLIMBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alimbá
a alimbá
a jimbá
a jimbá
a limbá
a limbá
a plimbá
a plimbá
a preschimbá
a preschimbá
a schimbá
a schimbá
a se jimbá
a se jimbá
a se preschimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a se schimbá
alimbá
alimbá
jimbá
jimbá
limbá
limbá
nimbá
nimbá
plimbá
plimbá
preschimbá
preschimbá
schimbá
schimbá
înjimbá
înjimbá

A SE PLIMBÁのように始まるルーマニア語の単語

a se pití
a se pitulá
a se pițigăiá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se plecá
a se pleoștí
a se pleșuví
a se plictisí
a se ploconí
a se plodi
a se pocăí
a se pocí
a se polarizá
a se policalificá
a se polimerizá
a se pologí
a se polonizá
a se pomení

A SE PLIMBÁのように終わるルーマニア語の単語

a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a plombá
a se bombá
a se strâmbá
a strâmbá
a sucombá
a îmbumbá
bombá
cotrâmbá
cărâmbá
dezbumbá
flambá
incumbá
plombá
scălâmbá
îmbumbá
îngâmbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se plimbáの類義語と反意語

同義語

«a se plimbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE PLIMBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se plimbáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se plimbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se plimbá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to walk
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चहलक़दमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прогулка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁটে যাওয়ার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

promenade
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spaziergang
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

散歩
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

산책
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lumaku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi dạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி நடக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Dolaşmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

passeggiata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spacer
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прогулянка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se plimbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wandeling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

promenad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spasere
5百万人のスピーカー

a se plimbáの使用傾向

傾向

用語«A SE PLIMBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se plimbá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se plimbáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE PLIMBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se plimbáの使いかたを見つけましょう。a se plimbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
Fata cu păr blond, tăiat scurt, se plimba pe platoul de la poalele pârtiei, fără nicio ţintă. Nimeni nui dădea vreo atenţie, dar nici ea nu dădea vreo atenţie cuiva. Pur şi simplu se plimba. Tăia platoul în diagonale şi în cruciş sau făcea cercuri şi ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Wolf Hall (Romanian edition)
Norfolk se plimbă de colo, colo. – Of, pe Sfântul Jude! zice ducele. Să mergem să luăm nişte aer curat? Sau avocaţii nu au nevoie de aşa ceva? Se plimbă prin grădini; sau, mai bine zis, el se plimbă şi ducele tropăie. – Când au răsărit florile?
Hillary Mantel, 2011
3
Poetikon (Romanian edition)
Sentimentul labirinticului este dat de verbele deplasării aleatorii (a colinda, a cutreiera, a fugi, a se plimba, a rătăci, a se pierde etc.). Când sensul rătăcirii este estompat, ca în cazul lui a se plimba, contextul este chemat să suplinească această ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 47
... folosiți | vizitaţi se gândesc | încearcă | înţeleg | folosesc |vizitează gândeşte-te | încearcă | înțelege | foloseşte | vizitează se gândească | încerce | înţeleagă | folosească viziteze gândit încercat înţeles folosit | Vizitat a aştepta | a se plimba ...
Teri Doolittle, 2006
5
Cafeneaua Pas-Parol
Un fecior pletos, cu mînecile suflecate, plimba de dîrlogi o iapă albă, înnebunită de lumină şi de aerul proaspăt. Caii fremătau întrun fel de bucurie a zilei, măcinînd iarba udă, mustoasă, pe jumătate înecată de noroi, sub copitele nervoase.
Matei Vișniec, 2014
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
(ßrä) • 495. a îndrâzni /Ja (se) plimba noaptea pnn pädure w • Indraznesc a mä plimba noaDtea Drin üädure. Si tu îndraznesti a le pj imba El (ea) nu îndrazneste a se. pj imba ~ îndraznim a ne. plimba ~ Probabil câ nu îndrazniti a yu Dlimba- Ei ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Enigma Otiliei
Pascalopol se duse dea dreptul acasă, îşi puse halatul chinezesc, ceru o sticlă de Vichy, pe carel îndulci cu puţin sirop, se plimbă prin casă, cântă puţin din flaut, cu întreruperi, menuetul din D durDivertimento de Mozart, apoi trecu la registrele ...
George Călinescu, 2013
8
Dragostea, chiar ea
Îşi aduce aminte cum, înainte de a se despărţi de Lily, terorizat la gândul că trebuie să se întoarcă acasă, se oprea în parc cu o carte sau se plimba până se lăsa seara, rugânduse so găsească în toane bune. Îşi aminteşte şi că, după ce a fost ...
Corina Sabău, 2012
9
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Aici, ruşinat şi deconcertat, se refugiase Hanold care se plimba în sus şin jos pe sub porticul grădinii, preocupat să rezolve, printrun efort de gândire, restul problemei sale. Un lucru îi devenise limpede: fusese o adevărată nebunie să creadă ...
Sigmund Freud, 2013
10
Profeții din Fiordul Veșniciei
Pe urmă se plimbă. Ies braţ la braţ din Copenhaga regelui, se plimbă de acolo colo prin cameră, vorbesc jovial despre ceea ce observă pe drum, tocul uşii, cercevelele ferestrelor, căpriori, el îi atrage atenţia asupra caselor ţărăneşti care se ...
Kim Leine, 2015

参照
« EDUCALINGO. A se plimbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-plimba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z