アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a fulgerá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A FULGERÁの語源

lat. fulgerare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA FULGERÁの発音

a fulgerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA FULGERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a fulgerá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa fulgeráの定義

FULGERÁ1fúlger1.イントラ。 1)雷(大気中)。 2)。 意外にも(稲妻のように)現れました。 彼女の心の中で思考が浮かび上がった。 第2トランス。 1)(存在、物体)落雷を打つ; detuneする; 笑う。 2)。 速く強く打つ。 &#X25ca。 〜を一瞥して見てみると。 3)。 稲妻のように穿孔する。 彼は考えを浮かべた。 A FULGERÁ1 fúlger 1. intranz. 1) A se produce fulgere (în atmosferă). 2) fig. A apărea pe neașteptate (ca un fulger). Un gând îi fulgeră prin minte. 2. tranz. 1) (ființe, obiecte) A lovi trăsnetul; a detuna; a trăsni. 2) fig. A lovi iute și cu putere. ◊ ~ cu privirea a arunca o privire rapidă și pătrunzătoare. 3) fig. A străpunge ca un fulger. L-a fulgerat o idee.

ルーマニア語辞典で«a fulgerá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A FULGERÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a exagerá
a exagerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sugerá
a sugerá
a sângerá
a sângerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
fulgerá
fulgerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
străfulgerá
străfulgerá
însângerá
însângerá

A FULGERÁのように始まるルーマニア語の単語

a frizá
a fructificá
a frunzărí
a frustrá
a fugărí
a fu
a fulá
a fulg
a fu
a fumegá
a fumizá
a funcționá
a fundá
a fundamentá
a fu
a furajá
a furnicá
a furniruí
a furnizá
a fuzioná

A FULGERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
refrigerá
sugerá
sângerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fulgeráの類義語と反意語

同義語

«a fulgerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A FULGERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fulgeráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fulgeráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fulgerá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং বাজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclair
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

稲妻
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fulmine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błyskawica
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a fulgerá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blixtar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

a fulgeráの使用傾向

傾向

用語«A FULGERÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a fulgerá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a fulgeráに関するニュースでの使用例

例え

«A FULGERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fulgeráの使いかたを見つけましょう。a fulgeráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 461
Faisceau de lin ou chanvre peigné et prêt a être filé; Filasse- Fulardu. s. etr. Materie de matassfl, saù de matassA eu bunibacii din quare se face basmalle. Basma de fulardù. Foulard- Fulgerare. es. A fulgera; alumina, a sclipi fulgeruld. Eclairer ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 461
A fulgera; а lumina, а sclipi fulgerulů. Éclairer. Fulgerniiune, Fulgerniie, Fulge Риге. s. f. Fapta де a fulgera, de a есййрй, де а lumina ei îndutà a. trece lumina. Action de faire des éclairs; _ Fulguralion. Fulgeràtorïu-órìâ. adi. Quare ful gerû ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1265
*FULMINARE, v., fulminare, a fulgerá, a dá cu fulgerulu, atuná si a fulgerá, a emitte fulgere, a detuná. *FULMINATIONE, s. f, fulminatio, actione de fulminare, emissione de fulgere, fulgeratura. * FULMINATORIU,-tória, adj. s., fulminator, care ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii
Verbele a fulgera, a tuna, a ninge, a ploua, a trâsui pot fi folosite eu sens figurât, singure sau in diferite expresii, pentru a exprima acfiuni atribuite persoawlor sau lucrurilor. In acest caz eie nu mai sint impersonate, ci personale: — a fulgera ...
Ștefania Popescu, 1971
5
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
"Verbele a fulgera, a tuna, a ninge, a ploua, a trăsni pot fi folosite cu sens figurat, singure sau în diferite expresii, pentru a exprima acţiuni atribuite persoanelor sau lucrurilor, în acest r,a/ ele nu mai sini impersonale, ci personale: — a fulgera ...
Ștefania Popescu, 1983
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SMICLIRE, -eseu, v. impers., dupo Diction. de Buda : fulgurare; a fulgera : smiclesce, fulgurat, fulgera. SMIDA, s. f., du»» Diction. de Buda : radios falmlnis; fulgera, radiu de ful- geru; de aci : smidire,-esce, v. impers., synonymu cu smiclire.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 321
1) A tuna si a fulgera — a face scandai, a trînti si a bufni. 2. Intranz. Fig. A scinteia, a luci, a sclipi (ca un fulger). ♢ A se ¡vi sau a trece repede (ca fuigerul). 3. Tranz. Fig. A izbi pe cineva doborindu-1 cu o loviturá repede si puternica. ♢ Л arunca ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 278
(a fulgera, fulgerätor), identificat cu termenii latini fulgor, -oris = fulger, träsnet, luminä, strälucire, fulgur, -uris = fulger, träsnet, fulgetra, -ae (fulgetrum, -i) = fulger, fulgeo, -gere, -si = a lumina, a sträluci, a fulgera, flagro, -are, -avi, -tum = a arde ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
9
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 216
ulgera) se auzcau si tunetele. 5. Trece^i la perfectul compus verbele din paranteze: leri (a ploua) toatä ziua. In luna ianuarie (a ninge) foarte abundent. Azi (a tuna), dar nu (a fulgera). leri (a ploua, a tuna si a fulgera) tot timpul. 6.
Valentin Anghelache, 1971
10
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 177
17.1.1 Verbe cu forme numai pentru persoana a Hl-a Cîteva verbe cum sînt, pe de o parte, a trebui, a păsa, pe de altă parte a fulgera, a ninge, a ploua, a trăsni, a vremui au forme numai pentru persoana a Hl-a singular: trebuie pasă fulgeră ...
Ion Coteanu, 1995

参照
« EDUCALINGO. A fulgerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-fulgera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z