アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a supărá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUPĂRÁの語源

lat. superare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUPĂRÁの発音

a supărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUPĂRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a supărá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa supăráの定義

スーパートリートメント 1)動揺する。 怒り。 2)正常に動作させたり、静かに休んではいけません。 3)(靴や衣服について)移動するのに不快感を与える。 私は靴を動かす。 A SUPĂRÁ súpăr tranz. 1) A face să se supere; a mânia. 2) A nu lăsa să lucreze normal sau să se odihnească în liniște. 3) (despre încălțăminte și despre îmbrăcăminte) A incomoda la mișcare. Mă supără un pantof.

ルーマニア語辞典で«a supărá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUPĂRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a apărá
a apărá
a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se supărá
a se supărá
apărá
apărá
astâmpărá
astâmpărá
astîmpărá
astîmpărá
ciupărá
ciupărá
cumpărá
cumpărá
căpărá
căpărá
depărá
depărá
dăpărá
dăpărá
pipărá
pipărá
răscumpărá
răscumpărá
supărá
supărá
împărá
împărá

A SUPĂRÁのように始まるルーマニア語の単語

a supá
a supliní
a suportá
a supraaglomerá
a supraalimentá
a supraapreciá
a supraestimá
a supraetajá
a supraevaluá
a supraexcitá
a supraîncălzí
a supraîncărcá
a supralicitá
a supranumí
a suprapopulá
a supraprodúce
a suprapúne
a suprasaturá
a suprasolicitá
a suprataxá

A SUPĂRÁのように終わるルーマニア語の単語

a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a se cărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a sărá
a vărá
a împovărá
a înflăcărá
acățărá
scăpărá
stâmpărá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa supăráの類義語と反意語

同義語

«a supărá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUPĂRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a supăráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa supăráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a supărá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to upset
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chateado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dérangé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

upset
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sconvolto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdenerwowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a supărá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

a supăráの使用傾向

傾向

用語«A SUPĂRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a supărá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a supăráに関するニュースでの使用例

例え

«A SUPĂRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa supăráの使いかたを見つけましょう。a supăráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 336
... foreigner abroad broken, damaged strict to shout, to call cry grapes university years to study subînneles – subînnelesuri n. subnire, subnire, subniri, subniri thin succes – succese n. suc, sucuri n. sud n. a sugera, -ez sunatoare f. a se supara ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
2
Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 267
Asimilabile acestei situaţii (verbul regent are deja un CU) sînt unele construcţii cu a avea (a avea ură, necaz, draci etc. pe...). (3) S - a supărat pe mine (pe prieteni, pe. Ion etc.). (a) Respectă restricţia I (a supăra — tranzitiv, adică [ — intrz.]).
G. G. Neamţu, 1989
3
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... ez subînţeles – subînţelesurin. subţire, subţire, subţiri, subţiri succes – succese n. suc, sucurin. sud n. a sugera, ez sunătoare f. a se supăra a supăra a suporta supraveghetor – supraveghetori m. a surâde surmenat, surmenată, surmenaţi, ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
4
The Grammar of Romanian - Pagina 178
... cu cineva, ('ally oneself with / to ally somebody, with somebody,') c. a se supara / a supara pe cineva cu ceva ('get angry / make someone angry about something'); a se plictisi de / a plictisi pe cineva cu ceva ('get bored / bore somebody with ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Cu metanie până la pământ mă închin sfinţiei tale, părinte Paisie, şi al meu întru Hristos iubit frate, Cu smerită scrisoarea mea nu pricinuiesc mai mult a supăra pe sfinţia ta, fără decât pentru aceste cuvinte ce sau întâmplat între noi. De care ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Lista basarabeană
Păi, mai multe scrieri diaristice deintimizate au nefericitul merit de a supăra mai multă lume, de a deranja personalităţi în viaţă sau pe urmaşii acestora, ba chiar – ca în cazul jurnalului lui Witold Gombrowicz 1 – bulversează oarecum neplăcut ...
Leo Butnaru, 2013
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 574
A supăra, a necăji (extrem de mult), a «mări ; a Învenina. 3. Tranz. Fig. A exercita o influenţă vătămătoare ; a corupe, a perverti. — Slav (v. sl. otrăviţi). OTRAVICIOS. -OASA, otrăvicioşi, -oase, adj. (Rar) Otrăvitor, veninos. — Din otrăvi + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Hearings - Volumul 4 - Pagina 82
port a conclusion that the Fonke samples were, overall, superior to the Supara samples. The composite ratings standing alone, do not support the opposite conclusion. Neither do we find the results of the physical and chemical tests conducted ...
United States. Congress. Senate, 1965
9
Pribilof Island Fur Seal Sales: Hearings Before the United ...
port a conclusion that the Fouke samples were, overall, superior to the Supara samples. The composite ratings standing alone, do not support the opposite conclusion. Neither do we find the results of the physical and chemical tests conducted ...
United States. Congress. Senate. Committee on Government Operations. Subcommittee on Foreign Aid Expenditures, 1966
10
Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on ... - Pagina 82
port a conclusion that the Fouke samples were, overall, superior to the Supara samples. The composite ratings standing alone, do not support the opposite conclusion. Neither do we find the results of the physical and chemical tests conducted ...
United States. Congress. Senate. Committee on Government Operations, 1967

参照
« EDUCALINGO. A supărá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-supara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z