アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a suportá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUPORTÁの語源

fr. supporter, lat. supportare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUPORTÁの発音

a suportá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUPORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a suportá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa suportáの定義

SUPPLY Tranをサポートします。 1)(肉体的または道徳的な苦しみ)しっかりと落ち着いて耐える。 苦しむ; 負担する。 〜寒さ。 2)(体重)をサポートすることができます。 3)(人)その存在を認め、欠点を棄却する。 耐える; 苦しむ; 許容してください。 4)(面倒な事実)意識的かつ暗黙のうちに認めている。 苦しむ; 許可する。 許容してください。 A SUPORTÁ supórt tranz. 1) (suferințe fizice sau morale) A îndura cu tărie și calm; a suferi; a răbda. ~ frigul. 2) (greutăți fizice) A putea să susțină. 3) (persoane) A accepta, admițându-i prezența și făcând abstracție de neajunsuri; a răbda; a suferi; a tolera. 4) (fapte supărătoare) A admite în mod conștient și tacit; a suferi; a îngădui; a tolera.

ルーマニア語辞典で«a suportá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUPORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aportá
a aportá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a deportá
a deportá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se comportá
a se comportá
a se raportá
a se raportá
a se transportá
a se transportá
a transportá
a transportá
aportá
aportá
colportá
colportá
comportá
comportá
deportá
deportá
exportá
exportá
importá
importá
raportá
raportá

A SUPORTÁのように始まるルーマニア語の単語

a supá
a supărá
a supliní
a supraaglomerá
a supraalimentá
a supraapreciá
a supraestimá
a supraetajá
a supraevaluá
a supraexcitá
a supraîncălzí
a supraîncărcá
a supralicitá
a supranumí
a suprapopulá
a supraprodúce
a suprapúne
a suprasaturá
a suprasolicitá
a suprataxá

A SUPORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a asortá
a avortá
a dezasortá
a escortá
a reconfortá
a se asortá
a se reconfortá
a sortá
asortá
avortá
dezasortá
escortá
exhortá
exortá
reexportá
reimportá
reportá
suportá
transportá
încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa suportáの類義語と反意語

同義語

«a suportá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUPORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a suportáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa suportáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a suportá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al apoyo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to bear
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدعم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поддержке
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para apoio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à l´appui
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サポートへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhukungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để hỗ trợ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

al supporto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w celu wsparcia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a suportá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

με την υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till stöd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å støtte
5百万人のスピーカー

a suportáの使用傾向

傾向

用語«A SUPORTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a suportá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a suportáに関するニュースでの使用例

例え

«A SUPORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa suportáの使いかたを見つけましょう。a suportáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia religiilor
Sensurile slabe, comune ale toleranţei presupun acţiunea de „a îndura”, „a suporta pe cineva”. La limită, celălalt este acceptat formal, dar în fond ajunge să fie ignorat. Ignorarea celuilalt, „suspendarea diferenţei ca diferenţă” 1 În Dicţionarul ...
Nicu Gavriluță, 2013
2
Societățile comerciale: organizarea, funcționarea, ... - Pagina 291
Sub influenţa doctrinei penale, responsabilitatea juridică a fost privită ca obligaţie de a suporta consecinţele rezultate din săvârşirea unei infracţiuni respectiv obligaţia de a suporta sancţiunea penală 8. Ideea că răspunderea juridică are ...
Corneliu Bîrsan, 1995
3
Pândă și seducție
El nu trebuie să posede mari calități, dar trebuie să le poată suporta. Deci, dacă eu afirm: iubita mea e deosebit de cultă sau deosebit de frumoasă sau deosebit de sinceră (după cum îmi dictează necesitățile mele de moment) ea, iubita, ...
Nicolae Breban, 2014
4
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Orice abatere de la aceste norme atrage după sine răspunderea morală, politică sau juridică, care constă în obligaţia "de a suporta consecinţele nerespectării unor reguli de conduită, obligaţie ce incubă autorului faptei contrare acestor reguli ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
5
Polițiști, procurori și judecatori între lege și ... - Pagina 16
... în opinia majoritară a autorilor români, „responsabilitatea" este definită prin intermediul categoriei de „obligaţie", respectiv obligaţia de a suporta o privaţiune ori de a repara un prejudiciu.4 Astfel, I. Oancea priveşte responsabilitatea penală ...
Valerică Dabu, 1997
6
Unde ești? (Romanian edition)
Pentru a suporta singurătatea iernii honduriene, care sosea – mai devreme decât era aşteptată – cu tot cortegiul ei de tristeţi şi de luptă cu natura nesupusă, Susan îşi petrecea uneori noaptea în braţele unui bărbat, nu întotdeauna acelaşi.
Marc Levy, 2012
7
Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:
Un model cadru pentru aplicaţii web (web application framework) este un model cadru software destinat a suporta dezvoltarea siturilor web dinamice, aplicaţiile web şi serviciile web. Scopul modelului cadru este facilitarea proiectării prin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Profunzimile sufletului (Romanian edition)
Tocmai acest delir al grandorii întâlnit la persoane normale este ceea ce face viața tolerabilă chiar și în cele mai dificile condiții. Ne dă puterea de a suporta toate umilințele, dezamăgirile, eșecurile și „disprețul, biciul acestor vremi”11.
Wilhelm Stekel, 2014
9
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
Din cauza incapacității lor de a suporta cerințele stricte ale psihanalizei clasice, li s-a spus acestor indivizi că sunt „neanalizabili”. În acea perioadă, acest lucru era adevărat: ori se adaptau cerințelor terapeutice, ori erau respinși; nu exista ...
David P. Celani, 2014
10
Pionierii - Pagina 15
Şi acum, Bess, dacă poţi să-ţi aduni curajul pentru a suporta focul de armă, o să fac rost de carne pentru cina de Crăciun. Negrul se aşeză mai bine şi, cu un rânjet fericit pe figura îngheţată, începu să-şi lovească braţele unul de altul pentru ...
Cooper, J.F., 2013

参照
« EDUCALINGO. A suportá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-suporta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z