アプリをダウンロードする
educalingo
a suspendá

"a suspendá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SUSPENDÁの語源

fr. suspendre, lat. suspendere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SUSPENDÁの発音

a suspendá


ルーマニア語でA SUSPENDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa suspendáの定義

1回目のTransを中止するSUSPENDA。 1)(オブジェクト)何か(フック、爪など)を引っ掛けて下に自由に下ろします。 ハングアップする; アニナ; ハングアップする; ハングアップします。 2)。 (活動、試行、訴訟など)しばらく中断してください。 〜戦闘。 3)(出版物)一定の時間を避けるため。 4)めったに(特定の機能を果たす人々)一時的に仕事を失った。 〜裁判官。 イントラネット。 自由に掛ける(下に)。


A SUSPENDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amendá · a arendá · a emendá · a subarendá · amendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

A SUSPENDÁのように始まるルーマニア語の単語

a suprimá · a supúne · a supurá · a surâde · a surescitá · a surfilá · a surghiuní · a surmená · a surpá · a surprínde · a survení · a survolá · a surzí · a suscitá · a suspectá · a suspiná · a sustráge · a susțíne · a susurá · a suturá

A SUSPENDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa suspendáの類義語と反意語

同義語

«a suspendá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SUSPENDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a suspendáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa suspendáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a suspendá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suspendido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suspended
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приостановлено
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suspenso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং স্থগিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schwebend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매달린
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dilereni soko tugas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निलंबित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve askıya alıyor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sospeso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

призупинено
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a suspendá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeskort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

suspenderades
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

suspendert
5百万人のスピーカー

a suspendáの使用傾向

傾向

用語«A SUSPENDÁ»の使用傾向

a suspendáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a suspendá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a suspendáに関するニュースでの使用例

例え

«A SUSPENDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa suspendáの使いかたを見つけましょう。a suspendáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
copilul era suspect de cuminte; 2. (rai) veros: speculaţii suspecte. [Din fr. suspect] suspectară, suspectă ii f. faptul de a suspecta: suspectarea veridicităţii celor spuse de el era justificată. [V. suspecta]. suspendă, suspend vb. (tr.) 1. a atîma, a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Secțiunea 5 Fiecare casa va fi Judecătorul alegerilor, întoarce și calificările membrii săi, precum și o majoritate de fiecare va constitui cvorumul de a face afaceri; dar un număr mai mic poate suspenda de la o zi la alta, și poate fi autorizat să ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 112
Legea adjectiv Dreptul procedural. 1080 adjoin to lie side by side; to be contiguous to. alătura să se întindă alături de; să fie adiacent. 1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. suspenda să amâne; a intarzia; să amâne la o ...
Nam Nguyen, 2015
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 83
Că mărirea ei e tocmai aceea că are facultatea de a suspendă chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspendă chiar libertăţile individuale, cari sunt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Cercetari filozofice
Aceasta pare a suspenda logica; dar nu o suspendă. – Una este să descrii metoda măsurării, altceva estesăobţiişisă formulezi rezultate ale măsurării. Dar ceea cenumim „a măsura“ este determinat şi printro anumită constanţăa rezultatelor ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Partea solicitată va putea suspenda executarea cererii dacă aceasta ar risca să aducă prejudicii anchetelor sau procedurilor desfăşurate de autorităţile sale. 6. Înainte de a refuza sau de a suspenda cooperarea, partea solicitată va examina, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Despre lucrurile cu adevarat importante
... mal = semn, deci, pentru gândire. Or, monumentul e ceva ce întrerupe cursul comun al vieţii, al devenirii, suspendă devenirea şi instaurează o realitate care se impune şişi impune autoritatea ei pe o anumită arie. O statuie sau o catedrală îşi ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ...
Că mărirea eî e tocmaî aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea eî parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, cari sunt cea maî mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, 1886
9
Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 222
tocmai aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, care sînt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Stelian Neagoe, 1992
10
Buletinul Curților de Apel - Pagina 8
... este singura ce legiferează această materie şi care determină competinţa justitiei în chestiuni de contencios administrativ, nicăeri nu dă dreptul justitiei de a suspenda provizoriu sau anticipat actele administrative ce sunt supuse judecătei ei, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
参照
« EDUCALINGO. A suspendá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-suspenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA