アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sustráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SUSTRÁGEの語源

fr. soustraire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SUSTRÁGEの発音

a sustráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SUSTRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a sustráge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa sustrágeの定義

直射日光を避けて乾燥させる。 1)(もの、外資)狡猾と欺瞞を乗り越えよう。 彼は自分自身を別のものにしています。 〜ドキュメント。 〜お金。 2)(人)それを捻って捻っていく。 気をそらす &#X25ca。 〜注意(誰か)が他の場所に注意(誰か)を指していた。 [シル。 上記翻訳] A SUSTRÁGE sustrág tranz. 1) (lucruri, bunuri străine) A lua prin viclenie și amăgeli; a-și însuși prin diferite mașinații. ~ un document. ~ bani. 2) (persoane) A face să se abată, încurcând; a distrage. ◊ ~ atenția (cuiva) a îndrepta atenția (cuiva) în altă parte. [Sil. sus-tra-]

ルーマニア語辞典で«a sustráge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SUSTRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

A SUSTRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

a suprimá
a supúne
a supurá
a surâde
a surescitá
a surfilá
a surghiuní
a surmená
a surpá
a surprínde
a survení
a survolá
a surzí
a suscitá
a suspectá
a suspendá
a suspiná
a susțíne
a susurá
a suturá

A SUSTRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sustrágeの類義語と反意語

同義語

«a sustráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SUSTRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sustrágeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sustrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sustráge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para robar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to steal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы украсть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para roubar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং চুরি করে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à voler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencuri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu stehlen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

盗むために
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

훔치는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để ăn cắp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve çaldı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a rubare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kradzież
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб вкрасти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a sustráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να κλέψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te steel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att stjäla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å stjele
5百万人のスピーカー

a sustrágeの使用傾向

傾向

用語«A SUSTRÁGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a sustráge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a sustrágeに関するニュースでの使用例

例え

«A SUSTRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sustrágeの使いかたを見つけましょう。a sustrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
Dan Lungu, 2011
2
Afacerea Edward Snowden: Cele mai șocante dezvăluiri ...
Și chiar dacă chinezii ar fi reușit cumva să sustragă conținutul, nu ar fi obținut nimic de valoare. La fel de fără sens era și ideea că Snowden ar încerca să se salveze predând secrete privind supravegherea. El și-a distrus viața și a riscat ...
Glenn Greenwald, 2015
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 425
22383 tax fraud federal offense of willfully fraudei fiscale delict federal de intenționat attempting to evade or defeat the payment oftaxes due and owing. încearcă să se sustragă sau învinge plata impozitelor datorate și datorită. 22384 tax ...
Nam Nguyen, 2015
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 83
317 din codul Penal şi vitiositatea intrevbărilor art. 365vdin procedura penală, de óre-ce întrebarea era: „surprins fiind pe când voia să sustragă pe ascuns bani de la Duwmitru' Anghel, a intrebuintat violenta asupra acestuia, ceea ce nu ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898
5
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 378
Delegatul Batozei, din comuna Blejeşti, raionul Vidra, anume Cioacă Tudor, Secretar al Organizaţiei de Bază P.M.R. şi Pană Constantin, membru P.M.R. , a căutat să sustragă cantitatea de 160 kg grâu. Au fost excluşi din P.M.R., şi trimişi ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
1399–1401)(*), vânzătorul nu poate, prin nici-o stipulaţie generală, să se sustragă dela răspundere pentru evicţiunea care ar resulta dintr-un fapt personal al său. Cu alte cuvinte, vânzătorul, ori-ce ar face, răspunde de evicţiunea resultând ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
7
Povestiri de iarna:
Doar unul singur, o fată,nu reuşi săse sustragă destinului familiei, ba, dimpotrivă, părea că atrage asupra ei blestemul şi ghinionul întregului neam. În scurtaşi tragicaei viaţă ajunse de laţarăîn capitală şi, înainte deaîmplini douăzeci deani, ...
Karen Blixen, 2014
8
Scara leilor
D.U.: Şi, de ce nu, să sustragă valori, mari valori, afirmând că Majestatea Voastră leaţi luat la plecare! În 23 februarie 1945 sau dat Instrucţiuni ale Departamentului de Stat către reprezentanţa americană din România în ceea ce Promisiuni ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
9
Eclipsa (Romanian edition)
Când o ființă umană încearca să se sustragă mișcării, înțeleasă ca participare la o proiecție metafizică a propriilor forme interioare către alt-cineva, semnele se adună, se încarcă cu un sens exagerat, în lipsa unei rapide opere de digerare, ...
Philippe Palini, 2014
10
Soţii de artişti
... familie şi bucuriile ei, excitarea creierului prin recurgerea abuzivă la tutun, la licori puternice, fără să mai vorbim de restul, iată din ce se compune îngrozitorul element artistic căruia draga dumneavoastră mătuşă doreşte să vă sustragă; dar, ...
Allphonse Daudet, 2012

参照
« EDUCALINGO. A sustráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sustrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z