アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspendu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSPENDUの発音

suspendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSPENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suspendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuspenduの定義

辞書内での中断の定義は、それが不安であり、躊躇しています。 誰が非常に気配りしています。

La définition de suspendu dans le dictionnaire est qui est dans l'incertitude, hésitant. Qui est extrêmement attentif.


フランス語辞典で«suspendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPENDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
court-pendu
court-pendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

SUSPENDUのように始まるフランス語の単語

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

SUSPENDUのように終わるフランス語の単語

du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるsuspenduの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUSPENDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«suspendu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspenduのフランス語での同義語

フランス語で«SUSPENDU»の反義語

次のフランス語の単語は、«suspendu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspenduのフランス語での反義語

«suspendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspenduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuspenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suspendu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suspendido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suspended
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвешенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suspenso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত
260百万人のスピーカー

フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwebend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매달린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilereni soko tugas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निलंबित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sospeso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawieszony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suspendată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeskort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suspenderades
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suspendert
5百万人のスピーカー

suspenduの使用傾向

傾向

用語«SUSPENDU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«suspendu»の使用頻度を示しています。
suspenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspendu»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPENDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspendu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspendu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suspenduに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUSPENDU»の引用

suspenduという言葉で有名な引用文や文章
1
Zalman Chneour
L’univers est suspendu à un baiser, l’univers tient dans un baiser.
2
Kofi Annan
La paix est un rêve suspendu.
3
Agnès Guitard
L'aube est comme un poids que les hommes portent aux paupières, suspendu.

«SUSPENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuspenduの使いかたを見つけましょう。suspenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constantine le coeur suspendu
Robert ATTAL CONS TANTINE Le cœur Suspendu Publié avec le concours du FASILD L'Harmattan 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris FRANCE L' Harmamm Hongflg Espace L'Harmmtan Kinshasa L'Harmatmn Italia L'Harmattan  ...
Robert Attal, 2006
2
Jean Giono, de colline à que ma joie demeure: le temps ...
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John Baude, 2012
3
Philémon - tome 04 - Le château suspendu
Malheureusement les manoeuvres sont parfois approximatives et ils se retrouvent dans d'autres lettres peuplées de curieux personnages. Cet univers farfelu et merveilleux est imaginé par Fred pour PILOTE en 1965.
Fred, 2013
4
Le désir-temps: Essai sur le temps suspendu
Mais on peut se demander : par quoi donc peut-il bien être suspendu ? L'hypothèse que l'auteur examine consiste dans l'idée que le temps est suspendu par le désir s'assouvissant.
Thierry Giraud, 2013
5
Le pas suspendu de la Révolution: approche critique de la ...
Dix ans après l'implosion de l'Union soviétique, et alors que le régime communiste cubain est toujours en place, cet ouvrage propose des clés pour comprendre Cuba dans ses dimensions politique, sociale, économique et culturelle : ...
Yannick Bovy, Eric Toussaint, 2001
6
Suspendu au récit...: La question du nihilisme
Il y a une parole, spectaculaire aujourd'hui, qui évalue et qui compte, qui pense que l'on peut dire et écrire sans être confronté au silence et au néant.
Philippe Forest, 2006
7
D'un pas suspendu
Poésie.
Pierre Chappuis, 1994
8
Le cœur suspendu
Certains éléments de ce récit ont été tirés d'un manuscrit de l'Egypte ancienne, $_Conte des deux frères$_.
Andrée Chedid, 1981
9
Rapport sur un pont suspendu projeté pour le passage d'un ...
fait à son honneur le Maire et au Conseil de ville de Québec ... Edward William Serrell. en serait le point de suspension, la ligne du tablier étant le point de compression; l'axe serait sur le côté de la tour. Après cela, il n'est pas besoin de ...
Edward William Serrell, 1852
10
Temps Suspendu
TEMPS SUSPENDU Le mot retenu, S'il file au galop, Où finit sa course ? O Temps suspendu A la goutte d'eau ! Je retiens mon souffle. J'écoute la source Du moindre des mots. VILLANELLES... LE SIGNE Il ne s'agit pas de comprendre, Tout ...
DARMSTETER Jean-Paul

用語«SUSPENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Improbable librairie invente le livre suspendu
En témoignent les projets artistiques qu'elle peaufine pour cet été, et les actions solidaires qu'elle conduit à l'image de son livre suspendu. «Centre Presse, 7月 15»
2
« Le Cri suspendu » s'installe à Douarnenez
Créée en 2015, « Le Cri suspendu » possède son siège à Brest. Cette structure de création artistique et transdisciplinaire a choisi de s'installer ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Broncos : Derek Wolfe suspendu quatre rencontres
broncos_logo131 La NFL a infligé une suspension de quatre matches à Derek Wolfe pour prise de produits illicites. D'après Ian Rapoport de ... «Touchdown Actu, 7月 15»
4
Mascara : Le directeur de l'hôpital Yessaâd Khaled suspendu
L dernier, le directeur de l'hôpital Yessaâd Khaled de Mascara, Mohamed Nedjadi, a été relevé de ses fonctions par le ministère de tutelle, ... «El Watan, 7月 15»
5
Insultes anti-catholiques : un joueur suspendu dix matches
Le défenseur central Kirk Broadfoot a été suspendu dix matches pour avoir proféré des insultes à l'encontre de l'un des ses adversaires du jour ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Un hôtel suspendu au dessus des rails pour le personnel de la SNCF
Dans un espace contraint, l'agence d'architecture Suzelbrout a imaginé un bâtiment comme suspendu au dessus des rails de la gare ... «Batiweb.com, 7月 15»
7
A. Kombouaré espère que S. Besle ne sera pas suspendu
Stéphane Besle, le défenseur du RC Lens, a été expulsé au cours de la rencontre amical face à Bruxelles (0-1). L'arrière central Sang et Or ... «Lensois.com, 7月 15»
8
Un permis suspendu et une voiture saisie
Jeudi 23 juillet à 14h17 à Saint-Lothain, un conducteur visiblement trop pressé a été contrôlé à la vitesse de 159 km/h, sur une route limitée à ... «Voix du Jura, 7月 15»
9
Un garde-bain suspendu à la piscine de Pully
Un garde-bain auxiliaire de la piscine de Pully a été suspendu il y a neuf jours après avoir tenu des propos racistes sur les réseaux sociaux, ... «24heures.ch, 7月 15»
10
A Chalon-sur-Saône l'arrêté polémique est suspendu !
Le tribunal administratif de Dijon saisi, une nouvelle fois, par la ligue des droits de l'homme a donc suspendu ce jeudi 23 juillet l'arrêté contre ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suspendu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z