アプリをダウンロードする
educalingo
a ticăloșí

"a ticăloșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A TICĂLOȘÍの語源

ticălos

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA TICĂLOȘÍの発音

a ticăloșí


ルーマニア語でA TICĂLOȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa ticăloșíの定義

TICÁLOŞÍ〜εsctranz。 それを邪悪にする。


A TICĂLOȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cocoloșí · a oploșí · a se băloșí · a se cocoloșí · a se făloșí · a se oploșí · a se ticăloșí · băloșí · cocoloșí · făloșí · oploșí · paloșí · stofloșí · ticăloșí

A TICĂLOȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a terorizá · a tescuí · a testá · a teșí · a tetanizá · a tezaurizá · a ticăí · a ticluí · a ticsí · a tighelí · a tihní · a timbrá · a tindalizá · a tínde · a tipărí · a tipizá · a tiranizá · a titrá · a titularizá · a tiví

A TICĂLOȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a mocoșí · a roșí · a se coșí · a se cucoșí · a se rocoșí · a se scorboroșí · a se zemoșí · a se înroșí · a se însănătoșí · a însănătoșí · chelboșí · cocoșí · codoșí · coptoroșí · corfoșí · coșí · flocoșí · gheboșí · găunoșí · îmberdoșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ticăloșíの類義語と反意語

同義語

«a ticăloșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A TICĂLOȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ticăloșíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ticăloșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ticăloșí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el villano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the villain
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشرير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

злодей
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o vilão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le méchant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪役
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong jahat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வில்லன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il cattivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

villain
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лиходій
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a ticăloșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο κακοποιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die skurk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skurken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skurken
5百万人のスピーカー

a ticăloșíの使用傾向

傾向

用語«A TICĂLOȘÍ»の使用傾向

a ticăloșíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a ticăloșí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a ticăloșíに関するニュースでの使用例

例え

«A TICĂLOȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ticăloșíの使いかたを見つけましょう。a ticăloșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imperiul iadului: Ediție română
Ticăloşi tâmpiţi şi nenorociţi. Ticăloşi idioţi şi nenorociţi! Ticăloşi nenorociţi. — Am întrebat ce dată e?”, a zbierat Haide. — Doi septembrie, a răspuns Helmuth. Ruşi ticăloşi şi afurisiţi. Yanchei ticăloşi şi afurisiţi. Ticăloşi afurisiţi. — De ce?
Sven Hassel, 1971
2
Luminile si umbrele sufletului:
Uneori suntmai mulţi, alteorimai puţini, auo influenţămai mare sau mai mică asupra corpului social, sunt, rămânând mereu ticăloşi, de unfelsau de altul. Aş putea sămi găsesc exemplele oriunde, iar tipologiaar fi cam aceeaşi. Derogând însă ...
Petru Cretia, 2015
3
Istoria Țării Românești
Însă cu mijlocul acelor boiari şi pre ascuns, iar începură a face pâră asupra acelor ticăloşi de boiari, precum era dăprinşi şi încă dinceput, mai vârtos asupra lui Şărban spătarul şi a fraţilor lui. Şi ei nu ştiia, ticăloşii, nimic de acea vânzare.
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Cei șapte beduini
55. LAŞI. ŞI. TICĂLOŞI. Tocmai în fundul sălii de conferinţe, împins într-un ungher, stătea stingher un televizor, cu praful de două degete pe el, fiindcă nu mai fusese folosit de când Lică se îmbolnăvise. Acum, Tic şi cu Lajos se străduiau să-l ...
Călin Kasper, 2013
5
Literatura de azi
Între eroi şi ticăloşi distanţa e foarte mare şi în acest interval ne aflăm cei mai mulţi dintre noi, oameni obişnuiţi, prea timoraţi pentru a deveni eroi, dar suficient de conştienţi de valoarea principiilor morale pentru a nu ne comporta ca nişte ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 96
Actorii înşişi refuză a juca roluri de ticăloşi, precum cele de infami Anglais, de cazaci brutali şi câte altele, şi preferă să apară pentru un salariu mai mic, în roluri reale de francezi loiali. Am pus poveştile una după alta ca să vă daţi seama că nu ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Istoria Se Repeta
Mari ticalosi sunteti, ma! Ticalosi, mariata! Afara! Astea se petreceau pe vremea de trista memorie cand natiunea romana nusi daduse inca, in suveranitatea ei, o constitutiune belgiana, si cand presa noastra politica se reducea la Cantorul de ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Negustorul de începuturi de roman
Sunteţi nişte ticăloşi! Toţi! Mă pregătesc să mă arunc în gol. Trupul meu se înclină pe marginea abisului. „Hai, curaj” şopteşte Vocea. — Nişte ticăloşi, nişte ticăloşi, urlu eu, cu ochii închişi, aplecat din ce în ce mai mult pe marginea abisului.
Matei Vișniec, 2013
9
Tatal meu, Lucian Blaga
Bugnariu aarătatcă înurmăcu20de aniau existat nişte „ticăloşi“ care au vrutsăl desfiinţeze; acum zeceani,alţi „ticăloşi“au încercat acelaşi lucru, iar acum tot nişte „ticăloşi“ vor să facă la fel. Nota deserviciu: agentul a mai completatnota, verbal, ...
Dorli Blaga, 2012
10
Nicolae Breban - 70
Un spital unde eşti pus în situaţia de a alege între ticăloşi înrăiţi şi ticăloşi blânzi, pentru, în fine, a putea să te descurci mai departe în viaţă. Grigore, medicul de o rară bonomie, grasul vesel, ataşat de Castor tocmai prin vitalitatea lui palidă, ...
Aura Christi, 2014
参照
« EDUCALINGO. A ticăloșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ticalosi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA