アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COȘÍの語源

coșí (-șésc, -ít), vb.1. A umfla. – 2. A bășica. – 3. A face coșuri, bubulițe. – 4. A bate, a cîrpi, a lovi. – 5. A înșela. Sb., cr. košiti se „a se uza prin frecare”, cf. slov. košatiti se „a se umfla”, rut. košiti sja „a se umfla” (Cihac, II, 74; DAR). – Der. coșitură, s. f. (bășică).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOȘÍの発音

coșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«coșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoșíの定義

バスケットvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 coşésc、imperf。 3 sgs; cong。、3sgおよびpl。 刈ります coșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. coșésc, imperf. 3 sg. coșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. coșeáscă

ルーマニア語辞典で«coșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a cocoloșí
a cocoloșí
a mocoșí
a mocoșí
a oploșí
a oploșí
a roșí
a roșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se rocoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a ticăloșí
a însănătoșí
a însănătoșí
băloșí
băloșí
chelboșí
chelboșí

COȘÍのように始まるルーマニア語の単語

coșcoveálă
coșcovésc
coșcoví
coșcovít
coșcovitúră
coșenílă
coșésc
coșgéter
coșghéter
coșíe
coșleábă
coșmágă
coșmándră
coșmár
coșmarésc
coșmelíe
cóșniță
coșolínă
coșoțel
coșoțél

COȘÍのように終わるルーマニア語の単語

cocoloșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
flocoșí
făloșí
gheboșí
găunoșí
mocoșí
morcoșí
moșí
îmberdoșí
înclicoșí
încredincioșí
înduioșí
îngreboșí
îngrebănoșí
înroșí
însănătoșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoșíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COȘÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coșí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coșíのルーマニア語での同義語

«coșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coșíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coșí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

segar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

косить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tondre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mähen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

刈ります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gặt lúa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गवताची गंजी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

biçmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

falciare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kosić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

косити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

coșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θερίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

coșíの使用傾向

傾向

用語«COȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«coșí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coșíに関するニュースでの使用例

例え

«COȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoșíの使いかたを見つけましょう。coșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W. A. Mozart: Così Fan Tutte
Bruce Alan Brown offers several paths toward a closer understanding of the work, providing a detailed account of the libretto's complex origins in myth and Italian literary classics.
Bruce Alan Brown, 1995
2
Cosi: Insight Text Guide
She wrote the Insight Text Guide on The Secret River which was the subject of her Masters thesis.
Anica Boulanger-Mashberg, ‎Insight Publications, 2009
3
Mozart's Così Fan Tutte: A Compositional History
A groundbreaking new approach proposes answers to many of the opera's unresolved questions.
Ian Woodfield, 2008
4
Così: The Screenplay
Lewis, a young, first-time director, is hired to direct a variety show as part of a therapeutic program at a state-run psychiatric institution.
Louis Nowra, 1996
5
Cosi Fan Tutte: Opera Vocal Score
Expertly arranged vocal score by Wolfgang Amadeus Mozart from the Kalmus Edition series. This is from the Classical era.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
6
Blood of the Lamb, Or, Cosi Fan Poche: A Three Part ...
Mason heard of a lesbian couple with a child -- the mother of the child still dressed as a man. This proved to be the seed from which this play grew (2 acts, 1 man, 2 women).
Bruce Mason, 1981
7
Cosi Fan Tutti
At this point there is a welcome touch of comedy as the man's feet appear above the tail-gate of the garbage truck.
Michael Dibdin, 2011
8
Mozart's COSI FAN TUTTE.: - Pagina 21
In the end, we are left with Cosi fan tutte 's ultimate irony: who loves who? Who marries whom? Those questions have spurred the search for and the attribution of an arcane subtext to the plot. There is a complex web of conflicting emotions ...
Burton D. Fisher, 2005
9
Music, Sexuality and the Enlightenment in Mozart's Figaro, ...
77 Così fantutte: triplet quavers 78 Don Giovanni: upwards demisemiquaver slashes 79 Così fan tutteNo. 14 'Come scoglio' [1–14] 80 Le nozzedi Figaro No. 15, Finale II 81 Le nozzedi Figaro No. 27 'Deh vieni' [30–42] 82 DonGiovanni No.
Dr Charles Ford, 2013
10
Mozart's Così Fan Tutte: A Short Guide to a Great Opera
OPERA AND ITS COMPOSER Così fan tutte – they're all like that! Such generalisations about female behaviour may hardly seem a safe subject for the 21st century. Yet, ironically, Così fan tutte is among the most popular and widely performed ...
Michael Steen, 2012

参照
« EDUCALINGO. Coșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cosi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z