アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flocoșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLOCOȘÍの語源

flocos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLOCOȘÍの発音

flocoșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLOCOȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«flocoșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのflocoșíの定義

FLOCOŞÍ、flocoşesc、vb。 IV。 トランツ。 とrefl。 (Fam)A(s)をくすぐる。 FLOCOȘÍ, flocoșesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) scămoșa.

ルーマニア語辞典で«flocoșí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOCOȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a mocoșí
a mocoșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se rocoșí
cocoșí
cocoșí
coșí
coșí
mocoșí
mocoșí
morcoșí
morcoșí
nielcoșí
nielcoșí
pocoșí
pocoșí
rocoșí
rocoșí
înclicoșí
înclicoșí

FLOCOȘÍのように始まるルーマニア語の単語

floc
flocán
flocăí
flocón
floconós
flocós
flocoșél
flocoșéle
flocoșí
flocoșíre
flocoșít
flocoșíță
flocotínă
flocotós
flocúl
floculá
floculánt
floculáre
floculatór
floculáție

FLOCOȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a cocoloșí
a oploșí
a roșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a însănătoșí
băloșí
chelboșí
cocoloșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるflocoșíの類義語と反意語

同義語

«flocoșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOCOȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flocoșíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflocoșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flocoșí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

絮状物
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lanudo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shaggy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

floc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

флок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

floco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রোমশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

floc
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

shaggy
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zottig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フロック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플록
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shaggy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

floc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கரடுமுரடான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

shaggy
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaba tüylü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

floc
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kłaczków
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

флок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

flocoșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δασύτριχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flock
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

floc
5百万人のスピーカー

flocoșíの使用傾向

傾向

用語«FLOCOȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flocoșí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、flocoșíに関するニュースでの使用例

例え

«FLOCOȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflocoșíの使いかたを見つけましょう。flocoșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 478
(Rind alb) Zilele IV-IXIIR.25 Avraam II-IX,F,X,O; Avram Fon,/// R. 28 mulgeau I— IX, F, X, O ; mulgea Von 1 1 R. 34 Cîni flocoşi dormeau în umbra caldă; numai ///— IX, F, X, O; Cînii flocoşi dormeau în (dormeau la Von,I) soare; numai Von, /,//// R.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
2
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Cuştireanu, Negoiţă sluger, martor pt. Tres- tenicu de Sus, 973. Cuţar, neguţătoriu, martor pt. Flocoşi, 912. Cuziia, din Rogova, 716. Cuzma, v. Cozma. D Dabul, hotar, topic la Bohoreani, <jud. Gorj>, 116. Dabul, rumâni, din Gârleni, f. lui Nicola, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
3
Moara cu noroc
Peste câteva zile se duse apoi la Fundureni şi se întoarse cu doi căţei flocoşi. Mai avea el un câine la casă, dar acesta era leneş, se deprinsese cu oamenii şi nu lătra pe nimeni. El puse dar căţeii de mici în lanţ şi nu le dădea drumul decât ...
Ioan Slavici, 2011
4
Ethan Frome
... greu pe buşteni şi stătea călare pe ei, aplecat peste caii suri şi flocoşi, când deodată, între el şi grumazurile lor asudate, i se năzări că vede privirea de avertizare pe care Mattie io aruncase cu o noapte mai devreme. „Dacă o să fie probleme, ...
Edith Wharton, 2012
5
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Acolo dormise prima oară afară, înghesuit între doi câiniciobani flocoşi şiatenţi să nul stânjenească cuvreo mişcare nelalocul ei. O săptămână dea rândul înnoptaseafară şi se îmbătase cu mirosulde fân şi destele răcoroase, cu poveştişi cu ...
Vasile Lupașc, 2014
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1769
... Zburdalnic - A fi buşit - Hăpăituri - Sîsîit - Înghionteală - Vitalitate - Deşuchiată - Artizanat - Jupuit - Cărnoase - Porthart - Îngălbejit - Horcăit - Bufnitură - Descătuşare - Pufăit - Tejghea - Pîclă - Bălăngăneau - Flocoşi - Slăbănogi - Ruginit - Tîrî ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 124
Tätarii, în vremea lor, luaserä castelul, dar nu cu arcuri si sulite, si nici repezindu-se în porti cu caii lor märunti si flocosi, tipînd din rärunchi nu din gîtlej, ci altfel. Ci nici nu era vorba de castelul din Cerbia însä de pe acea vreme cine sä mai stie ...
Eugen Uricaru, 1999
8
Omul din vis: nuvele și povestiri - Pagina 254
Cantoanele cu acoperişuri de ţiglă roşie se apropie atrase de viteza vertiginoasă, rămîn în urmă cu cîini flocoşi, care latră multă vreme, întărîtaţi. Ministrul pare că dormitează, cu mîna înmănuşată rezemată de spătarul de piele. - Sandu Vidran ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1989
9
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 139
Tănăsoaia, jud. Vrancea FLOCOŞI — veche denumine a satului Izlaz, cam. Arieşeni, jud. Alba FLONDORA — sat, com. Manoleasa, jud. Botoşani FLORAN — sat, com. Terpeziţa, jud. Dolj FLOREASCA — sat desfiinţat, înglobat la municipiul ...
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
10
Opere. 1 : Versuri - Pagina 151
Radu Boureanu era foarte grijuliu cu ea, îi dădea oase, o mângâia... Aruncam în ei cu pietroaie... Mirosind miloşii în jurul vilei-cantină, veniseră cu duiumul, flocoşi şi poltroni, nu fugeau când îi goneam, ştiau că alţii îi protejează. Se uitau urât la ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2002

参照
« EDUCALINGO. Flocoșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flocosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z