アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a topí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A TOPÍの語源

sl. topiti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA TOPÍの発音

a topí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA TOPÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a topí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa topíの定義

とTOPIεsctranzです。 1)それを溶かす。 2)(麻、亜麻など)茎繊維を分離するために水に入れておく。 ドゥビ。 死ぬ 3)。 それをもはや(力をかけて)作ることはできません。 破壊する; 破壊する; つまずく。 図4)。 測定なしで消費する。 発生率なしで過ごす。 無駄にする。 〜健康。 A TOPÍ ~ésc tranz. 1) A face să se topească. 2) (cânepa, inul etc.) A ține în apă pentru a separa fibrele de tulpină; a dubi; a mura. 3) fig. A face să nu mai existe (prin aplicarea forței); a nimici; a distruge; a se prăpădi. 4) fig. A consuma fără măsură; a cheltui fără socoteală; a irosi. ~ sănătatea.

ルーマニア語辞典で«a topí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A TOPÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a contopí
a contopí
a potopí
a potopí
a se contopí
a se contopí
a se topí
a se topí
contopí
contopí
potopí
potopí
retopí
retopí
topí
topí

A TOPÍのように始まるルーマニア語の単語

a toárce
a toastá
a to
a tocăní
a to
a tocmí
a tolerá
a tologí
a tomná
a tonificá
a torefiá
a toropí
a torpilá
a torsadá
a torsioná
a torturá
a totalizá
a tracasá
a tractá
a tradúce

A TOPÍのように終わるルーマニア語の単語

a cotropí
a popí
a răspopí
a scopí
a se popí
a se snopí
a se toropí
a snopí
a stropí
a toropí
a încropí
cotropí
ocropí
popí
pricopí
prislopí
propí
protopopí
răspopí
încropí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa topíの類義語と反意語

同義語

«a topí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TOPÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a topíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa topíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a topí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to melt
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расплав
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருகுகின்றன
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytop
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розплав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a topí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τήξης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

a topíの使用傾向

傾向

用語«A TOPÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a topí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a topíに関するニュースでの使用例

例え

«A TOPÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa topíの使いかたを見つけましょう。a topíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 623
Випй tonü, si Топй burnt, maniera óme- nilor bine creecufl. Bon ton. Topazü. s.etr. ist. nat. pétrü preciosa de culorä galbená, tran- sparentá si forte tare. Topaze. Topellä, Topire. s.f. lucrarea d a topi, d'à se topi. — Fonte, Fusion. — Topirca inulul ...
Ion Costinescu, 1870
2
Stories of Our Lives: Memory, History, Narrative
But in acquiring a “wrong” topi, a newly minted sahib learned of his greenhorn status, and these stories indicate the entrance to the new and different world experienced by Europeans. In the stories the newcomer finds that he or she has ...
Frank de Caro, 2013
3
XML Topic Maps: Creating and Using Topic Maps for the Web
Among these are functions for retrieving all objects of a specific type, retrieving all objects in a specific scope, and extracting a name from a topic suitable for either display or sorting. Every implementation of the Topi cMap interface must ...
Jack Park, ‎Sam Hunting, 2003
4
Eukaryotic Nucleus - Volumul 1 - Pagina 137
The TOPI gene was therefore cloned by simultaneous complementation of both the in vitro topoisomerase defect and the makl phenotype. A genomic disruption of TOPI confirmed that this gene is not essential (Thrash etal., 1985). The second ...
Samuel H. Wilson, 1990
5
Folkloristics: An Introduction - Pagina 203
Upon reaching the Suez Canal on the voyage out, those going to India for the first time would don a topi — one purchased either earlier in England or at a shop ashore, such as the famous emporium of Simon Artz. In a public ritual on the ...
Robert A. Georges, ‎Michael Owen Jones, 1995
6
Theoretical Computer Science: 7th IFIP TC1/WG 2.2 ... - Pagina 234
(Observe that all the topi positions form an infinite sequence of linearly ordered positions that are related by the abstract successor nextai, and among all the maximal such sequences -paths- this is the only one which is infinite.) Besides the ...
Jos C.M. Baeten, ‎Tom Ball, ‎Frank S. de Boer, 2012
7
Topi Shukla - Pagina 19
He was christened Topi. At the University Union meetings, there was a tradition that one could not make a speech without covering one's head. Topi was adamant that he would not wear a topi to cover his head. So what would usually happen ...
Rāhī Māsūma Razā, 2005
8
DNA Topoisomerases in Cancer Therapy: Present and Future
Conversion of reversible topi cleavage complexes into DNA damage. DNA single-strand breaks are shown on the left (panels A, C and E) and DNA double-strand breaks on the right (panels B, D and F). (A) Transcription complex collision can ...
Toshiwo Andoh, 2003
9
East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, ...
Kruuk (1975) has illustrated wild dogs killing a topi calf and being robbed of it by a hyaena. Ecological limitations on topi are probably augmented by competition. The hartebeest is the commonest alcelaphine over large parts of eastern Africa ...
Jonathan Kingdon, 1988
10
BEA WebLogic Server Bible - Pagina 210
Use TopicConnection to create a Topi cSes si on instance: TopicSession tSession = tConnecti on. createTopicSessi on (TRANSACT_MODE , ACKNOWLEDGE_MODE): TRANSACT_MODE and ACKNOWLEDGE_MODE have the same ...
Joe Zuffoletto, ‎Lou Miranda, 2003

用語«A TOPÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa topíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manžel Čejkové vyšel z basy a topí se v luxusu!
Mirka Čejková (47) žije v nejistotě, jak dopadne její působení na Primě. Manžel moderátorky Marek Vít (38) je však v pohodě a umí žít! Do pražského Parkhotelu ... «Blesk.cz, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. A topí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-topi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z