アプリをダウンロードする
educalingo
a tresăltá

"a tresăltá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A TRESĂLTÁの語源

fr. tressauter

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA TRESĂLTÁの発音

a tresăltá


ルーマニア語でA TRESĂLTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa tresăltáの定義

そしてTRESALTÁはトレントイントランズです。 不本意な不随意運動(強い正の感情のため)。 〜の喜び。


A TRESĂLTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asaltá · a ascultá · a asfaltá · a auscultá · a catapultá · a consultá · a decoltá · a dezvoltá · a exaltá · a faultá · a insultá · a recoltá · a rezultá · a se consultá · a se dezvoltá · a se săltá · a săltá · săltá · tresăltá · însăltá

A TRESĂLTÁのように始まるルーマニア語の単語

a trebăluí · a trebuí · a tréce · a trefilá · a treierá · a tremurá · a trená · a trepaná · a trepădá · a trepidá · a tresărí · a trezí · a triá · a triangulá · a tricotá · a triluí · a trimíte · a triorá · a triplá · a trișá

A TRESĂLTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se exaltá · a se revoltá · asaltá · ascultá · asfaltá · auscultá · catapultá · cobaltá · consultá · decoltá · dezasfaltá · dezvoltá · exaltá · exultá · faultá · insultá · neascultá · ocultá · recoltá · învoltá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa tresăltáの類義語と反意語

同義語

«a tresăltá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A TRESĂLTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a tresăltáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa tresăltáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a tresăltá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

高兴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emocionado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thrilled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांचित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بسعادة غامرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в восторге
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emocionados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাফ দিয়ে উঠে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ravi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begeistert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感激
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggronjal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாவி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बालकाने उडी मारली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atladı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

entusiasta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в захваті
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a tresăltá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stolta över
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begeistret
5百万人のスピーカー

a tresăltáの使用傾向

傾向

用語«A TRESĂLTÁ»の使用傾向

a tresăltáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a tresăltá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a tresăltáに関するニュースでの使用例

例え

«A TRESĂLTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa tresăltáの使いかたを見つけましょう。a tresăltáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jumătatea rea (Romanian edition)
... deși mă lupt cu el și încerc să ajung la Annalise, dar e prea târziu. Nu aud ce spune Mercury pentru că strig și vântul îmi suflă tare în urechi. Annalise zace pe jos, nu i se mișcă decât pieptul, îi tresaltă, are gura căscată, se sufocă. Mercury ...
Sally Green, 2014
2
Copilul fluviului (Romanian edition)
Yama a simțit că-i tresaltă inima-n piept, deși știa deja că acela nu era un interviu oarecare. Fusese escortat până la camera de recepție a tatălui său de unul dintre soldații din garda casei care acum stătea în poziție de drepți în fața ...
Paul McAuley, 2014
3
Vara iubirii regăsite
Nona simţi căi tresaltă inima. – Spunemi totul! – Este o fetiţă. Nare decât aproape trei kilograme, dar are toate părţile întregi şi normale. – Ce minunat! exclamă Nona, bătând din palme. – Poate că nu, zise Grace, încercând să pară solemnă, ...
Nancy Thayer, 2013
4
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
Numai una dintre ele nu este scrisă de mâna celui care a văzut, însă și în ea tresaltă inima celui ce a fost martor. Dacă și asta ni se pare prea puțin, se întâmplă, poate, fiindcă pentru noi Evanghelia este deja o literă moartă, iar nu „glasul viu, ...
Dmitri Merejkovski, 2014
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
Scrisoarea redactată de talentatul scriitor menținea pe tot parcursul un stil sobru dar plin de izvoare de lumină și adesea de poezie: „Mă plec cu respect la picioarele tronului Angliei, și a ilustrei regine Elisabeta la numele căreia tresaltă și ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Un taur în vitrina de piatră - Pagina xliii
Şia ei văgăună tresaltă spasmodic sub nesfîrşita atingere a mea – un ritm infinit, ciudat şi melodic condus dea dragostei singură stea. Ean fiecare dimineaţă apare cu ochii ca dulci faruri fierbinţi iar eu sînt înghiţit în blînda teroare şi tremur cu ...
Liviu Antonesei, 2013
7
Copilul zânelor
E neobişnuit. — Cum? Cum? a întrebat Luca, furios fără motiv, simţind cum îi tresaltă inima numai gândinduse la maica econoamă care doarme castă în patul ei. — E neobişnuit ca o maică să poarte jupe de mătase. Cămaşă aspră, din păr de ...
Philippa Gregory, 2013
8
Cină cu langustine
... spre ea șoptindu-i ceva la ureche, dar ea nu aude nimic, în țesutul elastic al sânilor ei tresaltă palele liftate ale aerului. Taurul e leneș. A mai intrat o dată sau de două ori cu coarnele în apărători, picadorii s-au degajat cu ușurință.
Mihai Giugariu, 2015
9
Venea din timpul diez
Numai gândinduse la raportul detaliat pe care îl va primi, colonelul Focşăneanu simţi că inima îi tresaltă de patriotism şi mândrie. Căpitanul Pleşoianu văzu, fără a înţelege mare lucru din substanţa discursului, căci era ateu şi navea vreme de ...
Bogdan Suceava, 2012
10
Până la capătul pământului
... se făcea mic de tot în prezenţa străinilor –, dar din când în când, mai ales după ce rosteau câte un cuvânt urât, îi arunca o privire sfidătoare, de pui tânăr, şi inima ei tresălta. Spre sfârşitul spectacolului sa dezbărat de inhibiţii şi a început să ...
David Grossman, 2012
参照
« EDUCALINGO. A tresăltá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-tresalta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA