アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVIの発音

ravi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraviの定義

辞書の中のraviの定義は盗まれています。 死亡した彼の家族の愛に放棄された。 歓声に沈んだ。 誰がこの状態を明らかにするか。 彼の普通の状態を上回り、自分自身から運ばれた。 誰がこの状態を明らかにするか。 誰が大きな喜びを経験するか。

La définition de ravi dans le dictionnaire est dérobé. Enlevé à l'affection des siens, décédé. Plongé dans le ravissement. Qui manifeste cet état. Élevé au-dessus de son état ordinaire, transporté hors de soi. Qui manifeste cet état. Qui éprouve un vif plaisir.


フランス語辞典で«ravi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVIと韻を踏むフランス語の単語


peccavi
peccavi

RAVIのように始まるフランス語の単語

ravenelle
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement

RAVIのように終わるフランス語の単語

accouvi
allouvi
asservi
assouvi
carvi
couvi
envi
inassouvi
nervi
pehlvi
renvi
suivi

フランス語の同義語辞典にあるraviの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raviのフランス語での同義語

フランス語で«RAVI»の反義語

次のフランス語の単語は、«ravi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raviのフランス語での反義語

«ravi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encantados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delighted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسعادة غامرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взволнованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emocionado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত
260百万人のスピーカー

フランス語

ravi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teruja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

begeistert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

感激
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிலிர்ப்பாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

entusiasti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схвильований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încântat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glada
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begeistret
5百万人のスピーカー

raviの使用傾向

傾向

用語«RAVI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ravi»の使用頻度を示しています。
raviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raviに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAVI»の引用

raviという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.

«RAVI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraviの使いかたを見つけましょう。raviに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011
2
Le grand vocabulaire françois
RAVI , IE ; adjectif & participe passif. Voyí{ Ravir. On dit , une personne ravie de joie. Être ravi d' admiration. Être ravi d'étonnement. Et dans toutes ces phrases , ravi signifie transporté. On dit , que Saint Paul sut ravi jusqu'au troisième ciel.
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On dit, Etre ravi en extase, pour dire , Être transporté hors de soi par la forte contemplation de quelque objet admirable, et par l'effet d'une grâce extraordinaire. Ce saint a été vu plusieurs Jois ravi en extase. On dit par exagération dans lé style ...
Académie Française (Paris), 1802
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
En restituant ec que vous avez ravi à vos » frères. » Mass. Dans les cruelles mains par qui je fus ravir. S')n imprudente fla-iimo De tyran de l'Èpire alloit ravir la feir-rae. Bac. A quoi bon ravir l'or au sein du Nouveau-Monde. BoiLEAV. fil; ne ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval. ,_Ptinccs. Un Magisistrat ravilit sa dignité , quand il ne On dit provcrbialemenr, Il s'est raríse' en mangeant sa tent. Je suis ravi que mes vers ne vous ayent pas deplu. x de fois. Quand on a perdu ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
•RAVIR, v. act. Prendre, emporter quelque chose violemment. Les aigles ravissent, enlèvent le gibier. Les loups ravijsent , emportent les moutons. Les soldats ravissent, enlèvent le bien du païfan. Ce jeune homme a ravi l'honneur à cette fille.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On se vissïznte. L'Ac^n. Il se dit auffi quelquefois par mé ris z Sc “serrt de ravin! qu'0n trouve tout creusés pour faire des quand on veut marquer qu'0n n'est pas content. ela est 'tranchées , des lignes, des défenses , ou des approches con- ravi ...
8
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
Ravi en admiration. ~ C'est une phrase françoise , mais un peu vieille; cependant Mrs. de Port-roïal s'en servent souvent dans leur Nouveau Testament; 8c même avec un régime; comme; Le peuple était ravi en admiration de sa doctrine.
N ..... de La-Touche, 1710
9
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
si obéissante » (I, 5) et à un moment où il est ému et touché par l'amour sincère de son enfant : « Je suis ravi d'avoir vu ton bon naturel » (III, 14). On peut d'autre part placer sur le même plan « être ravi » et « être le plus content des hommes »  ...
Pierre Dumonceaux, 1975
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
J'ai eu ravi , &c. P lusqueparfait. Singulier. J 'a vois ravi, &c. Futur fimple. Singulier. Je ravirai, tu raviras, il ravira. Pluriel. Nous ravirons , vous ravirez , ils raviront. La première & la troisième personne du singulier ont leurs trois syl abes bièves ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

用語«RAVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liverpool, Touré ravi de l'arrivée de Benteke
Alors que Liverpool doit officialiser l'arrivée de Christian Benteke ce mercredi, Kolo Touré s'est dit enthousiaste pour la saison à venir. «Goal.com, 7月 15»
2
Les vétérans ont ravi le Pôle international
Les vétérans ont ravi le Pôle international. Trouville-sur-Mer - 21 Juillet. écouter. Les barres sont encore hautes pour les cavaliers vétérans. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Suarez ravi de retrouver Gerrard
Luis Suarez va retrouver Steven Gerrard lors du match entre Barcelone et le LA Galaxy mercredi, et l'Uruguayen fait part de son plaisir ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
4
Galtier ravi de la prolongation de Hamouma
"Le fait que Romain Hamouma prolonge son contrat à l'ASSE est une bonne nouvelle pour le club, le joueur mais aussi pour l'entraîneur que ... «madeinfoot.com, 7月 15»
5
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs La salle des fêtes a accueilli, dimanche soir, l'ensemble musical ukrainien Constellation des Carpates ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Ty Lawson ravi par son transfert aux Rockets
NBA: FEB 10 Nuggets at Lakers Envoyé à Houston par Denver, Ty Lawson va pouvoir se refaire une petite santé au sein d'une équipe ... «BasketUSA, 7月 15»
7
Éoliennes à Groix. Un élu ravi, un pêcheur attentif
Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site... Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Jeux panaméricains : Le chef de mission Curt Harnett est ravi des …
TORONTO - Un peu plus d'une semaine après le début des Jeux panaméricains, le chef de mission du Canada, Curt Harnett, a bien raison ... «RDS, 7月 15»
9
Ryan Hunter-Reay ravi d'avoir remporté une course "très physique"
Après un début de saison catastrophique, Ryan Hunter-Reay s'est donc montré de retour aux affaires avec sa victoire lors de l'Iowa Corn Indy ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
F1 – Whiting ravi du GP du Mexique
Charlie Whiting s'est montré enthousiaste après avoir vu les travaux réalisés au GP du Mexique, où la F1 est attendue le 1er novembre. «AUTOhebdo.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z