アプリをダウンロードする
educalingo
a violentá

"a violentá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A VIOLENTÁの語源

fr. violenter

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA VIOLENTÁの発音

a violentá


ルーマニア語でA VIOLENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa violentáの定義

VIOLENTÁ〜éztranz。 激しく何かを抑圧する。 暴力で治療する。 強制する。


A VIOLENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a dezorientá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · violentá

A VIOLENTÁのように始まるルーマニア語の単語

a vibrá · a viciá · a viclení · a vidá · a vidanjá · a viermuí · a viețuí · a viforî́ · a vínde · a vindecá · a vinificá · a violá · a virá · a visá · a viscolí · a vitaminizá · a vitrificá · a vizá · a vizioná · a vizitá

A VIOLENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a frecventá · a fundamentá · a impacientá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a orientá · a ornamentá · a parlamentá · a patentá · a pigmentá · a prezentá · a recomentá · a reglementá · a rentá · a reorientá · a reprezentá · a se accidentá · a înregimentá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa violentáの類義語と反意語

同義語

«a violentá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A VIOLENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a violentáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa violentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a violentá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

VIOLENCIA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vIOLENCE
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العنف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

НАСИЛИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

VIOLÊNCIA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VIOLENCE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kEGANASAN
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

GEWALT
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バイオレンス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

BẠO LỰC
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

VIOLENZA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

PRZEMOC
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

НАСИЛЬСТВО
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a violentá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΒΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

GEWELD
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

VÅLD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

VOLD
5百万人のスピーカー

a violentáの使用傾向

傾向

用語«A VIOLENTÁ»の使用傾向

a violentáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a violentá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a violentáに関するニュースでの使用例

例え

«A VIOLENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa violentáの使いかたを見つけましょう。a violentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Letters and the life of Francis Bacon: including all ... - Pagina 70
Motus a violenta eondensa- tione ad eonvenientiam raritatis ; et Motus a violenta raref'aetione ad eonvenientia densitatis. Motus Ilyles migrantis, sive ad spliaera nova ; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphrcra nova majorera ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, 1869
2
The philosophical works of Francis Bacon, with prefaces ...
Motus libertatis, sive ad sphsram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta raret'actione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1861
3
Works - Volumul 7 - Pagina 154
Motus libertatis, sive ad sphaeram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam rar- itatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1863
4
The Works of Francis Bacon - Volumul 4 - Pagina 70
Motus a violenta condensa- tione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientia densitatis. Motus Hyles migrantis, sive ad sphaera nova ; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphaera nova majorem ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1868
5
Philosophical works - Pagina 154
Motus libertatis, sive ad sphaeram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam rar- itatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1869
6
Girls' Christian Names, Their History, Meaning and Association
In Drama, the name occurs often, for besides Viola in Twelfth Night mentioned above, Shakespeare has a Violenta in All's well that ends well, and there is Donna Violenta in The Wonder by Mrs. Centlivre ; Violenta in The Spanish Curate by ...
Helena Swan, 1905
7
Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...
... inter u bonum pastorem periculosa quidem semper sed victoa riosa conditio Sæviat quippe ille sive fallat semper u paratus sit pastor bonus pro ovibus suis animam poa nere. qui etsi forte a violenta non tamen est quod a a dracone. quod ab ...
James Craigie Robertson, 2012
8
Works - Volumul 11 - Pagina 70
Motus a violenta condensa- tione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientia densitatis. Motus Hyles migrantis, sive ad sphsera nova; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphsera nova majorem ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, 1962
9
The London Shakespeare: The comedies - Pagina 702
Craig, Gordon Ha's Chambers 'Has 129 and] Hanmer, Keightley or 146 Enter . . . Attendants.] F1 Enter Violenta. F2-4 Enter Viola. Cam added and attendants. A Violenta is introduced as entering with the Widow of Florence at the beginning of ...
William Shakespeare, ‎John James Munro, 1957
10
The comedies - Pagina 702
Attendants.] F1 Enter Violenta. F2-4 Enter Viola. Cam added and attendants. A Violenta is introduced as entering with the Widow of Florence at the beginning of m v in All's Well. She and Mariana are friends to the Widow. Violenta says nothing ...
William Shakespeare, ‎John James Munro, 1958
参照
« EDUCALINGO. A violentá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-violenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA