アプリをダウンロードする
educalingo
acomodáre

"acomodáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACOMODÁREの語源

acomoda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACOMODÁREの発音

acomodáre


ルーマニア語でACOMODÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacomodáreの定義

acomodare s。f。、g.-d. 芸術。 収容。 PL。 宥和


ACOMODÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · brodáre · codáre · corodáre · decodáre · demodáre · deznodáre · electroerodáre · erodáre · explodáre · incomodáre · reînnodáre · rodáre · tarodáre · înglodáre · înnodáre

ACOMODÁREのように始まるルーマニア語の単語

acolít · acólo · acóló · acologíe · acoluríe · acomodá · acomodábil · acomodabíl · acomodamént · acomodatór · acomodáție · acomodațiúne · acomodéz · acomodométru · acompaniá · acompaniamént · acompaniatoáre · acompaniatór · acompaniére · acompaniéz

ACOMODÁREのように終わるルーマニア語の単語

aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · buciardáre · cardáre · cedáre · colindáre · comândáre · comîndáre · căldáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるacomodáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACOMODÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acomodáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acomodáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOMODÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomodáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacomodáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acomodáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acomodação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

logement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

宿泊設備
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỗ ở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

noclegi
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acomodáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verblyf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

acomodáreの使用傾向

傾向

用語«ACOMODÁRE»の使用傾向

acomodáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomodáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acomodáreに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMODÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacomodáreの使いかたを見つけましょう。acomodáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina 110
... os agradáre, i en la parte de vuestra casa, que mas os acomodáre, i cuando no os venga bien otro tiempo, me contentaré, con que tomeis aquél, cuando estais despierta en la cama, o me contentaré con aquél, cuando andais paseando por ...
Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861
2
Aparato a la Historia Eclesiástica de Aragón - Volumul 1 - Pagina 343
Y si á alguno no acomodáre esta etimología, podrá substituir otra que es, y denota encubrir , y ocultar , con alusion á lo retirada que estaba España del Oriente. Tambien puede derivarse de la misma raiz, con respeto al caserío de madera ...
Joaquín TRAGGIA, 1791
3
Suenos morales, visiones y visitas de Torres con Don ... - Pagina 27
Escribe doctrinas , y sea en el estilo á que se acomodáre mejor tu natural. Te aconsejo que no gastes dibujos en tu Iocucion , que la desnudez es el trage mas galan de los desengaños , no castiga , ni corrige el ceño ni la rigidez una ...
Diego de Torres Villarroel, 1821
4
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ... - Pagina 172
... que vamos xY. á exponer , sea mas comun que los precedentes, lio por eso hemos querido omitirle , á fin de que cada 'uno pueda elegir de los tres el que mas le acomodáre. Tomese la simiente de perlas orientales mas bella, y blanca que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
5
Idea de la Ley agraria española - Pagina 42
tad de cerrar sus tierras con arboles, hayaviva, pita ó tapia, como mejor les acomodáre, circunvalandolas de un vallado, y poniendoles todos los resguardos que quisieren, como que son dueños de ellas, y han y 1o 15. En el particular de ...
Manuel Sisternes i Feliu, 1786
6
Coleccion de varias obras en prosa y verso - Volumul 3 - Pagina 74
Si acomodáre al rector valerse de un solo fa miliar para su particular asistencia, podrá elegirle pa ra ella, y entonces declarará la escepcion que debe gozar de otras obligaciones incompatibles con este, destino. .. -I '. ». 12. Y si tambien ...
Gaspar de Jovellanos, ‎Ramon María Cañedo, 1831
7
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco ...
nes de hornillas, como hemos prevenido para el gallinero, ó si no acomodáre de este moilo, se meterán en la pared unos palos y sobre ellos se pondrán tablas que recibirán casilleros en los cuales harán las aves sus nidos, ú hornillas de ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, ‎Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
8
Práctica universal forense de los tribunales de España y ... - Pagina 337
omision, concedo, que pueda ser prorogado por un año mas en los oficios de Ayuntamiento , ó eximido de ellos, y de cargas conccgiles por un año, si le acomodáre mas esta exencion. XXVIII. Por cada omision denunciada , y proba-» da, ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1791
9
Método para apreender por principios la Geografía general ...
En esta inteligencia se colocarán , las dichas Cartas , en el principio del tratado correspondiente á la explicacion de cada una ; ó se podrán poner al fin de cada Tomo, segun acomodáre al Encuadernador , para evitar confusion. ; Nota ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
10
Tratado del bien de la vejéz - Pagina 173
... y juntar bienes por todas partes , lo hace con el fin de poder emplear los que ha juntado . en el i\so que le acomodáre , y el que se empejña eUjCpnr: servarlas íntegras y sin riesgo, apénas podría hacerlo jamás , sin un deseo anticipado de ...
Gabriele Paleotti, ‎Antonio Baylo ((Madrid)), 1819
参照
« EDUCALINGO. Acomodáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acomodare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA