アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomodação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOMODAÇÃOの発音

a · co · mo · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMODAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOMODAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

ACOMODAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

acomadrar
acometedor
acometer
acometida
acometimento
acometividade
acometível
acomia
acomodadamente
acomodadiço
acomodado
acomodador
acomodamento
acomodar
acomodatismo
acomodatício
acomodável
acompadração
acompadrar
acompanhadeira

ACOMODAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるacomodaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOMODAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acomodação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acomodaçãoのポルトガル語での同義語

«acomodação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMODAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomodaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacomodaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acomodação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alojamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acomodação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hébergement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

acomodaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACOMODAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«acomodação»の使用頻度を示しています。
acomodaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomodação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acomodaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACOMODAÇÃO»の引用

acomodaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lin Yutang
A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.
2
Arthur Schopenhauer
Toda a sociedade exige necessariamente uma acomodação mútua e uma temperatura; por conseguinte, quanto mais numerosa, tanto mais enfadonha será. Cada um só pode «ser ele mesmo», inteiramente, apenas pelo tempo em que estiver sozinho.

«ACOMODAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacomodaçãoの使いかたを見つけましょう。acomodaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Técnico de Psicologia
Figurativamente, o termo emprega-se em duas acepções psicológicas: (a) adaptação a um estímulo contínuo; (b) adaptação mental e social a um novo meio. ACOMODAÇÃO — Na Psicologia Sensorial, é o nome dado aos movimentos que ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
O juízo moral na criança
É importante dizer algumas palavras sobre esses conceitos: isto permitirá ao leitor reconhecer alguma das idéias pelas quais Piaget tornou- se psicólogo conhecido. Em primeiro lugar, falemos rapidamente do par assimilação / acomodação.
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
3
Psicopedagogia: Fundamentos Para a
Não só passa a denominá-las de modalidades de aprendizagem, mas aponta três configurações clínicas dos problemas de aprendizagem, onde assimilação e acomodação se encontram desequilibradas. A inibição encontra, assim, duas ...
Rubinstein, Edith Regina
4
Erro E Fracasso Na Escola
Se motivada pela novidade, a criança justamente acomodará seus esquemas ao objeto novo, acomodação esta que não será imediata, que pedirá exercício, mas que acabará por acontecer, enriquecendo a capacidade de assimilação.
Julio Groppa Aquino, 1997
5
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
É essa ampliação progressiva do esquema total, que se enriquece sem deixar de permanecer sempre organizado, que forma a acomodação. Não há, portanto, uma “associação”, mas uma diferenciação progressiva. Assim, quando a criança  ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
6
Psicometria Genetica
A atividade mental, para ser equilibrada, tende justamente à integração destes dois momentos tal como se dá no reconhecimento, quer seja pela imagem ou pela linguagem, que supõe assimilação a esquemas conhecidos e acomodação  ...
Sara Paín
7
Racismo e anti-racismo no Brasil
Estes quatro processos são: competição, conflito, acomodação e assimilação. Competição, para Pierson, é "a forma mais elementar e universal de interação; é a luta por objetos concretos (a própria vida, bens); é inconsciente, impessoal, ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
8
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Missão como inculturação Ás vicissitudes da acomodação e da indigenização A inculturação representa um segundo modelo importante de contextualizar a teologia (cf. Upkong 1987) e é, como a teologia da libertação, de origem recente  ...
DAVID BOSCH, 2002
9
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Mais acomodação implica mais custo; menos acomodação implica clientes menos satisfeitos. Francis Frei sugeriu que esse tipo rígido de análise desconsidera as maneiras como as empresas podem acomodar os desejos do cliente, mas ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Verdades Proibidas:
acomodação. Acomodar-se significa estar cômodo, ou seja, encontrar um lugar ou uma situação que nos mantenha confortáveis, sem nenhuma exigência de esforço. A acomodação pode aparecer em um casamento, um emprego, um eterno ...
Padre Beto, Astral Cultural

用語«ACOMODAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomodaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médico que atende em acomodação melhor pode cobrar mais
Internação em acomodação superior à contratada permite a cobrança adicional de honorários médicos. A decisão é da 2ª Seção do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Acomodação ministerial
A anunciada reforma ministerial encaminha-se para mais um processo constrangedor de acomodação de políticos aliados, com o objetivo escancarado de ... «Zero Hora, 9月 15»
3
HUT: Obras irão ampliar em 70% a melhoria da acomodação de …
“Os postos de enfermagem serão todos climatizados, com melhor acomodação. Todas as paredes do Hospital serão revestidas. Os servidores do HUT são de ... «Meionorte.com, 9月 15»
4
Nilton comemora volta por cima após “acomodação” no primeiro …
Titular desde o primeiro jogo do novo treinador, ele comemora o bom momento e admite que mudou sua postura no clube após uma “acomodação” no primeiro ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
5
Marcelo Oliveira "adora" vitória e vaga, mas condena acomodação
“Fiquei um pouco insatisfeito com uma certa acomodação no segundo tempo, até inconsciente. Cobrei muito no intervalo pelo primeiro gol do Cruzeiro, falei ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Vilaron elogia início e força da torcida, mas critica acomodação do …
Jogando de azul em sua arena, o Palmeiras venceu o Cruzeiro (de branco) por 2 a 1, na noite desta quarta-feira, pelas oitavas de final da Copa do Brasil. «Globo.com, 8月 15»
7
Acomodação no solo causou trincas em centro de saúde, aponta …
Durante a análise do problema no local, os técnicos do Departamento de Uso e Ocupação do Solo (Duos) não identificaram a causa para a acomodação do ... «Globo.com, 7月 15»
8
Roth critica acomodação do Vasco e 'festeja' erros do goleiro rival
O técnico Celso Roth festejou a classificação do Vasco para as oitavas de final da Copa do Brasil, assegurada com o triunfo por 3 a 2 sobre o América-RN, ... «A Tribuna, 7月 15»
9
Acomodação do cenário externo amplia dilemas do Banco Central
O Banco Central Europeu (BCE) mantém sua política monetária acomodatícia. As compras de ativos continuarão ocorrendo até que haja um ajuste sustentável ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Cabinda: Antigos combatentes no Belize solicitam residências para …
Cabinda - Os antigos combatentes e veteranos da pátria do município de Belize, província de Cabinda, pedem a atribuição de casas para a sua acomodação, ... «AngolaPress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acomodação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acomodacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z