アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acreditá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACREDITÁの語源

fr. accréditer, cf. it. accreditare, germ. akkreditieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACREDITÁの発音

acreditá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACREDITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«acreditá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのacreditáの定義

信念vb。 (sil。-cre-)、ind。 1 sgaccrediéz、3 sgおよびpl。 公認します acreditá vb. (sil. -cre-), ind. prez. 1 sg. acreditéz, 3 sg. și pl. acrediteáză

ルーマニア語辞典で«acreditá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACREDITÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acreditá
a acreditá
a comanditá
a comanditá
a creditá
a creditá
a discreditá
a discreditá
a editá
a editá
a meditá
a meditá
a premeditá
a premeditá
a reeditá
a reeditá
a se discreditá
a se discreditá
coeditá
coeditá
comanditá
comanditá
creditá
creditá
discreditá
discreditá
editá
editá
meditá
meditá
premeditá
premeditá
promeditá
promeditá
reeditá
reeditá

ACREDITÁのように始まるルーマニア語の単語

acraniát
acraniáte
acraníe
acraspedót
acreálă
acreditánt
acreditár
acreditáre
acreditát
acreditéz
acreditív
acrésc
acrescămấnt
acrescământ
acrescént
acrețíe
acrí
acribíe
acribologíe
acrid

ACREDITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá
a agitá
a citá
a coabitá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a dormitá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá
a felicitá
a gravitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるacreditáの類義語と反意語

同義語

«acreditá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACREDITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acreditáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacreditáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acreditá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acreditar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accredit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सच मानना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعتماد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аккредитовать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acreditar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accréditer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mentauliahkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

akkreditieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

認定します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

믿다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

accredit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ủy nhiệm thơ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழோடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार देणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itibar etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accreditare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

akredytować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

акредитувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

acreditá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπιστεύσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkrediteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ackreditera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

akkreditere
5百万人のスピーカー

acreditáの使用傾向

傾向

用語«ACREDITÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«acreditá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、acreditáに関するニュースでの使用例

例え

«ACREDITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacreditáの使いかたを見つけましょう。acreditáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cotropirea judovească în România. Interpelare făcută ... - Pagina 20
Elu au servitu judoviloru spre a si acreditá, în modu patentu, influentia ce Aliantia judoveasca voesce a aretà câ are in guvernulu nostru ! Amu aretatu, Domniloru, ce este Aliantia judoveasca; amu aretatu actiunea ce ea esercitâ; se venimu ...
I. C. CODRESCU, 1870
2
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
Infelizmente, hoje vocé náo pode acreditá mais, quase ninguém pode. É difícil ce acreditá. Muitas vezes, ce olha nos olhos, ce vé os olhos da pessoa mas nao vé o coracáo, entáo... É a evolucáo da época, né? Século 20, 21 prá frente ce náo ...
Oscar Alfredo Agüero, ‎Rodrigo Caballero Muñoz, ‎Horacio Cerutti Guldberg, 1995
3
Senhora
A notícia do procedimento atribuído a Seixas não passava de uma denúncia anônima, que podia ser inspirada pela malignidade. Não obstante, Aurélia não hesitou em acreditá-la; uma voz interior dizia-lhe que era aquela a verdade. Poucas ...
José de Alencar, 2012
4
Intérpretes do Brasil: clássicos, rebeldes e renegados:
[32] Como vimos,a plataforma reformista de Rangel excluíaa reestruturação da propriedade fundiária, por acreditá-la historicamente desnecessária e politicamente inviável. A reforma agrária seria um produto inevitável do desenvolvimento ...
Pericás, Luiz Bernardo e Secco,Lincoln (orgs.), 2014
5
Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater: ...
... his father to expel him from the favela and his girlfriend to decide to remain behind rather than leave with him. Tião's exit is accompanied by María's melodramatic plea for him to return: “E quando tu acreditá na gente . . . por favor . . . volta!
Ana Elena Puga, 2008
6
Dom Quixote de la Mancha
... houve cavaleiros andantes no mundo, e que todos os livros de cavalaria são falsos, mentirosos, danosos e inúteis para a república, e que fiz mal em lê-los, pior em acreditá-los, e pessimamente em imitá-los, dando-me a seguir a duríssima ...
Miguel de Cervantes, 2011
7
A Esfinge Dos Gelos - Volume 2
E depois, a meia voz: - Mas Pym contar-lhe-á tudo isso... senhor... Ele sabe... Eu não sei... Ele viu... e o senhor acreditá-lo-á... - Acredito, Dirk Peters, sim... hei-de acreditar nele - respondi, para não desgostár o mestiço. - E, demais, havemos ...
Julio Verne, 2012
8
Vivendo a minha liberdade - Pagina 285
Eu estava nas nuvens, eu não podia acreditá-lo. Liguei para Elvira, ela atendeu ao telefone e eu somente disse: - Vem. Quando ela chegou e lhe contei a gente se abraçou e chorou como dois adolescentes, felizes. Os e-mails iam e viam a ...
María Luisa Muñoz Prado, 2013
9
A Esfinge Dos Gelos - Volume 1
A acreditá-lo, começava a manifestar-se os sintomas da formosa estação - formosa para estes sítios, bem entendido. Convenho em que o relevo da ilha principal esteja pouco mais ou menos na mesma altitude de Paris, na Europa, ou de ...
Julio Verne, 2012
10
Uma Semantica Para O Ato Falho - Pagina 135
Quando o jovem diz que quer "arrotar" ao chefe, isso é de fato verdadeiro; ele está em posição de sabê-lo ou acreditá-lo e isso é compatível com tudo o que ele sabe ou acredita nesse estado particular, como demonstram suas próprias ...
Fabio Thá, 2001

用語«ACREDITÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacreditáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa. "A família é o hospital mais próximo e a primeira escola"
Murmurai até acreditá-lo: o melhor vinho ainda não veio; e sussurrai-o aos desesperados ou que desistiram do amor." "Deus sempre Se aproxima das ... «Renascença, 7月 15»
2
Verdades Secretas: Rodrigo Lombardi, Alex, responde sobre casar …
Aí, a filha de Carolina acreditá que o empresário quer algo sério com ela. O que lhe dá confiança para perguntar se o empresário quer se casar. Então Alex dirá ... «melty.com.br, 6月 15»
3
Raquel Faria
... que conterrâneos de Manoel Mário duvidam dessa amizade. E viu na coluna a chance para acreditá-lo e prestigiá-lo. Então, está dado o recado de Mr. Bush. «O Tempo, 6月 15»
4
Caderno de Alan Turing é leiloado por mais de US$ 1 milhão
... de medir a sensibilidade artificial de uma máquina seria ver se ela consegue enganar as pessoas e fazer acreditá-las de que é humana e não um aparelho. «canaltech, 4月 15»
5
Com Benedict Cumberbatch, filme sobre Alan Turing chega aos …
... de medir a sensibilidade artificial de uma máquina seria ver se ela consegue enganar as pessoas e fazer acreditá-las de que é humano, e não um aparelho. «Canaltech, 7月 14»
6
Meu Pedacinho de Chão - Será que Milita vai resistir? Viramundo …
Aproveitando o momento, ele arrisca: “Eu só vô acreditá no dia em que ocê me dé um beijo. Ou deixá que eu lhe dê, como tô com vontade agora!” Milita se faz ... «Globo.com, 5月 14»
7
Cetequese Poética, movimento liderado por Lindolf Bell, completa …
Equívoco é acreditá-lo pertencente a um tempo fechado ou a um livro fechado. O poema nasce do contato diário com a alegria ou dor coletiva”. A urgência de ... «Notícias do Dia Online, 2月 14»
8
Em ato inédito, Papa receberá milhares de casais para Dia dos …
... abençoado por Deus, embora o mundo no qual vivem não faça acreditá-los que os laços são eternos", declarou Vincenzo Paglia, presidente do Conselho. «Terra Brasil, 2月 14»
9
Pra modi que? (Crônica de um matuto mato-grossense)
-Pra modi que acreditá nus pulítico se nóis põe eles lá em cima e eles nos arma farcatrua e nós roba por traiz e pur frente e dispois nus bota lá em baixu? «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 14»
10
Pai da computação moderna, Alan Turing recebe perdão real por …
... de medir a sensibilidade artificial de uma máquina seria ver se ela consegue enganar as pessoas e fazer acreditá-las de que é humano, e não um aparelho. «Canaltech, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acreditá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acredita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z