アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accreditare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCREDITAREの発音

ac · cre · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCREDITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCREDITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accreditare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccreditareの定義

辞書の認定の最初の定義は、クレジットを与えることです:a。 作家。 認定のもう1つの定義は、正式な名称と権限を外国政府の大使に与え、資格証明書をそれに提供することです。 クレジットは、誰かのクレジット・マッチである合計を登録することです。

La prima definizione di accreditare nel dizionario è dare credito: a. uno scrittore. Altra definizione di accreditare è conferire titolo e autorità ufficiali a un ambasciatore presso un governo straniero, munendolo di lettere credenziali. Accreditare è anche registrare una somma, una partita a credito di qualcuno.


イタリア語辞典で«accreditare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ACCREDITAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accredito
tu accrediti
egli accredita
noi accreditiamo
voi accreditate
essi accreditano
Imperfetto
io accreditavo
tu accreditavi
egli accreditava
noi accreditavamo
voi accreditavate
essi accreditavano
Futuro semplice
io accrediterò
tu accrediterai
egli accrediterà
noi accrediteremo
voi accrediterete
essi accrediteranno
Passato remoto
io accreditai
tu accreditasti
egli accreditò
noi accreditammo
voi accreditaste
essi accreditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accreditato
tu hai accreditato
egli ha accreditato
noi abbiamo accreditato
voi avete accreditato
essi hanno accreditato
Trapassato prossimo
io avevo accreditato
tu avevi accreditato
egli aveva accreditato
noi avevamo accreditato
voi avevate accreditato
essi avevano accreditato
Futuro anteriore
io avrò accreditato
tu avrai accreditato
egli avrà accreditato
noi avremo accreditato
voi avrete accreditato
essi avranno accreditato
Trapassato remoto
io ebbi accreditato
tu avesti accreditato
egli ebbe accreditato
noi avemmo accreditato
voi aveste accreditato
essi ebbero accreditato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accrediti
che tu accrediti
che egli accrediti
che noi accreditiamo
che voi accreditiate
che essi accreditino
Imperfetto
che io accreditassi
che tu accreditassi
che egli accreditasse
che noi accreditassimo
che voi accreditaste
che essi accreditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accreditato
che tu abbia accreditato
che egli abbia accreditato
che noi abbiamo accreditato
che voi abbiate accreditato
che essi abbiano accreditato
Trapassato
che io avessi accreditato
che tu avessi accreditato
che egli avesse accreditato
che noi avessimo accreditato
che voi aveste accreditato
che essi avessero accreditato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accrediterei
tu accrediteresti
egli accrediterebbe
noi accrediteremmo
voi accreditereste
essi accrediterebbero
Passato
io avrei accreditato
tu avresti accreditato
egli avrebbe accreditato
noi avremmo accreditato
voi avreste accreditato
essi avrebbero accreditato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accreditare
infinito passato
aver accreditato
PARTICIPIO
participio presente
accreditante
participio passato
accreditato
GERUNDIO
gerundio presente
accreditando
gerundio passato
avendo accreditato

ACCREDITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ACCREDITAREのように始まるイタリア語の単語

accozzato
accozzatore
accozzo
accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur

ACCREDITAREのように終わるイタリア語の単語

addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるaccreditareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCREDITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accreditare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accreditareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACCREDITARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accreditare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accreditareのイタリア語での反義語

«accreditare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCREDITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accreditareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccreditareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accreditare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acreditar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accredit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सच मानना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتماد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккредитовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acreditar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homologuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentauliahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beglaubigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公認します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

믿다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủy nhiệm thơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibar etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

accreditare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akredytować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акредитувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acredita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπιστεύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ackreditera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akkreditere
5百万人のスピーカー

accreditareの使用傾向

傾向

用語«ACCREDITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«accreditare»の使用頻度を示しています。
accreditareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accreditare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCREDITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accreditare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accreditare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accreditareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCREDITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccreditareの使いかたを見つけましょう。accreditareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tenuta dei libri autodidattica. Prima versione italiana di ...
6,000 e accreditare il Coiiro iii PARTICIPAZIONB di questo prodotto. Del 45 febbraio. Preso a prestito dalla vedova Bozze per conto della società. . . . . . . . . . . . . . fr. Bisogna addebitare nls GIULIO che riceve i fr. 2,000 e accreditare la prestante; ...
Valentino Poitrat, Massimino Vissian, 1844
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. ACCREDITARE. 39 ACCUCCTAR.SI. ne tocca il Parenti per conto di ABI TC AB SI. Ed a conto di accostare una persona torni in campo la Crusca col § xxiv. « E attivam. Accostare uno, vale Praticarlo, Aver con esso famigliarità; ...
Prospero Viani, 1858
3
I titoli di credito
Il traente o il portatore di un assegno bancario puo`vietare che esso sia pagato in contanti, apponendo sulla faccia anteriore in senso trasversale le parole « da accreditare » o altra espressione equivalente. In questo caso l'assegno bancario  ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
I nostri miracoli non sono gli spacciati da' Donatisti per accreditare la loro setta , e riprovati da Santo Agostino ; ma fon quei medesimi , che fon raccontati , e approvati da lui steflo , come fatti per accreditare la sede di Cristo . Ma stupisco assai ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCREDITARE dicesi Avvicinare. » Ma senza tante dirindere non davano gli altri Vocabolarj e non dà l'istessa Crusca nel g. un, Accostarsi a o con uno per Far conoscenza. Fare amicizia, Frequentare, Praticare, Dimesticarsi; usato talora in ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
40 ACCREDITARE - ACQUISTO come to a permanerti arrangement with your Company. - 7) We wish to refer to the understanding arrived at with Sig. Rossi ( between Sig. Rossi and our Agent). - 8) I am pleased to inform you that the two ...
Amilcare Cantore, 2002
7
Manuale di scritturazione mercantile. 2. ed. - Milano, ...
:-Ilicevonsi 40 barili vino: Si dovrà adebitare il conto dei vini, ed accreditare Vernacchi che li spedisce; ma siccome si ven dettero i vini a Bernardo avanti che fossero adebitati, nulla si registrerà al loro conto, perché in pari tempo si dovrebbero ...
J ..... J ..... Jaclot, 1843
8
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
40 e 41). Dopo l'assegno bancario sbarrato, il testo normativo disciplina, all'art. 42, l'assegno bancario da accreditare, stabilendo che il traente o il portatore di un assegno bancario può vietare che esso sia pagato in contanti, apponendo sulla ...
Bruno Cirillo, 2013
9
L'*arte di tenere i registri di commercio in partita doppia ...
Si compra da Tarelli'dello zucchero per lire 2000: Si deve adebitare zuccheri e cqflè: Si paga dandogli due cambiali di Wich: Si deve accreditare eflèm' a ricevere di due.delle tre cambiali ricevute. _ : Si com ra da Barante del vino per un ...
‎1843
10
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
1 , all'hora lo considerò come figlio della purita 8L accreditare la purita d'vn Dio P che prima .ff-.L19. di Maria: «Esce Dominus ascendit super nubcm di morire vadi Maria , e-con titolo di Madre candzdamzhondice Giouanni,è vero, che lO hò ...
Hieronim Klodzinski, 1670

用語«ACCREDITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccreditareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per il progresso delle idee liberali dal monoteismo nessun ruolo …
La posizione di Marco Pannella, in proposito, appare, come è noto, per nulla confessionale ma ciò nonostante volta ad accreditare ai ... «Notizie Radicali, 7月 15»
2
Revocata dal TAR la multa da 500 mila euro per le recensioni …
vero, ma in contesti meno avezzi alle recensioni internet, ne bastano 2 messe intezionalmente per screditare/accreditare la struttura e fanno la ... «HDblog, 7月 15»
3
Promozioni estive: regali e benefici inclusi nei conti correnti …
... la banca in questione; solitamente per ricevere l'omaggio bisogna anche accreditare lo stipendio o pensione, oppure fare un versamento iniziale sul conto. «SosTariffe, 7月 15»
4
Foo Fighters: è polemica negli Stati Uniti sulla loro policy …
Il giornale di Quebec City “Le soleil” ha deciso di inviare un giornalista a reportare il concerto senza accreditare un fotografo e inviando, in sua ... «Rockol.it, 7月 15»
5
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... ponendosi, di contro, le deduzioni difensive sul punto formulate nella mera prospettiva di accreditare una diversa ed alternativa valutazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Civitavecchia, Centro Boggi: le precisazioni dell'assessore …
... ha sollecitato nuovamente la Regione affinché provveda il prima possibile, laddove sussistano i requisiti richiesti, ad accreditare la struttura. «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
Demi Lovato torna a parlare del suo rapporto con il corpo | AllSongs
Parte del merito va anche al suo boyfriend: è stata la stessa Lovato ad accreditare Valderrama come il suo salvatore, perché l'ha aiutata a ... «AllSongs, 7月 15»
8
Centro Boggi, Lucernoni: "Niente rimborsi finchè la struttura non è …
... sussistano i requisiti richiesti, ad accreditare la struttura". "Solo dopo tale accreditamento - prosegue Lucernoni - sarà possibile ottenere dalla ... «TRC Giornale, 7月 15»
9
La bandiera strappata della sinistra europea - Repubblica.it
Il socialista Hollande ha cercato di accreditare una vaga mediazione francese, ma i risultati, esaminati con attenzione, non autorizzano il ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Mi sono preoccupato e attivato per capire il perché atti di delinquenza, secondo Riccio, sono da accreditare ai tamarri; ho sempre saputo che ... «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accreditare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accreditare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z