アプリをダウンロードする
educalingo
acționár

"acționár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACȚIONÁRの語源

fr. actionnaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACȚIONÁRの発音

acționár


ルーマニア語でACȚIONÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacționárの定義

アクションメーカー。株式の所有者。


ACȚIONÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár · depresionár

ACȚIONÁRのように始まるルーマニア語の単語

actualizáre · actualizéz · actualménte · actuár · actuariál · actuariát · acționá · acționábil · acționalísm · acționalíst · acționáră · acționáre · acționariát · acționéz · acțiúne · acuafórte · acuafortíst · acŭafortíst · acuarélă · acŭarélă

ACȚIONÁRのように終わるルーマニア語の単語

dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · gestionár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · pensionár · periganglionár

ルーマニア語の同義語辞典にあるacționárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACȚIONÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acționár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acționár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACȚIONÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acționárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacționárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acționár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

股东
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

accionista
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shareholder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المساهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

акционер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acionista
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

actionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemegang saham
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gesellschafter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

株主
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cổ đông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भागधारक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hissedar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

azionista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

akcjonariusz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

акціонер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acționár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέτοχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeelhouer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aktieägare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aksjonær
5百万人のスピーカー

acționárの使用傾向

傾向

用語«ACȚIONÁR»の使用傾向

acționárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acționár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acționárに関するニュースでの使用例

例え

«ACȚIONÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacționárの使いかたを見つけましょう。acționárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia (Romanian edition)
Există încă un număr considerabil de companiigigant ce au un acţionar dominant, care deţine suficiente acţiuni încât să poată determina viitorul companiei. Se spune că un astfel de acţionar deţine pachetul majoritar, definit, de regulă, ca orice ...
Ha-Joon Chang, 2014
2
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 106
De exemplu, Mózes Farkas, director general şi acţionar la Fabrica de pielărie Dermata, a fost, de asemenea, membru în consiliul de conducere al Băncii Ipotecare Transilvană Ungară S.A.. Instituţia financiară condusă de maghiari şi evrei era ...
Gidó Attila, 2014
3
Toți suntem datori cu un faliment
A făcut o telegondolă. „Câţi turişti a adus această telegondolă?“ a fost întrebat la emisiunea „După 20 de ani“ de la Pro TV. Îşi scoate banii? „Nu ştiu.“ Dar familia lui făcea afaceri în energie. Băiatul lui, la 26 de ani, era acţionar întro firmă care ...
Cristian Hostiuc, 2013
4
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
Statul a devenit astfel principalul acţionar, cu 60% din RBS, şi cel mai mare acţionar al Lloyds, cu 40%. Lloyds TSB a făcut deja demersurile în vederea cumpărării băncii imobiliare HBOS (Halifax Bank of Scotland) pentru suma de 12 miliarde ...
Johan A. Lybeck, 2012
5
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 43
_ti dc la orícc control al adutiuistratittttii .vociala [le accda dirpociţimica .vtnttttartĭ prin care .vc cerc pentru urci-citarea drafttului dc vot uu miuiututtzdc 5 acţiuni cstc contrarã art. 166 c. com. şi urnicasr! a fi tuoftificatã în .sensul ca ficcarc actionar ...
Constantin Hamangiu, 1921
6
Fragmente de viață și de istorie trăită
Astfel, fiecare cetăţean a intrat în posesia unui cupon în valoare de un milion de lei, cu care a obţinut acţiuni la una dintre unităţile supuse privatizării sau la unul dintre FPPuri, devenind astfel acţionar. Eu am devenit, în acest mod, acţionar la ...
Ion Iliescu, 2011
7
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 41
În general, fondul doreşte să fie acţionar minoritar la societate şi să-şi retragă participarea în aproximativ cinci ani. Acest tip de asociere cu un fond de capital de risc prezintă un mare inconvenient: întreprinzătorul trebuie să participe cu o sumă ...
Axinte V. Ciprian, 2015
8
Die Lehre von den Handelsgesellschaften: Nach franz. ... - Pagina 362
268 Wenn das Capital der Actie nicht sogleich einzuzahlen ist, so wird ein pro- ' yisorischer Rechtstitel, Actien-Promesse genannt, ausgestellt. Bei welchen Actien sie entbehrlich ist. 269 Industrie-Actien geben anch ein Recht, Actionar zu sein.
August Schiebe, 1841
9
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts: mit ...
V. Der Actionar kann seine Actien verkaufen, n) und macht dadurch den neuen Inhaber der Actie auch zum Mitglied der Gesellschaft, das an allen Verathungen Theil nimmt, in so ferne nicht die Natur der »ucill28 oder die Statuten derselben ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1830
10
Samaritenii cei răi
... cărui unic acţionar este Ministerul de Finanţe din Singapore. Temasek Holdings deţine pachetul care îi oferă controlul * (de obicei, pachetul majoritar) în multe alte întreprinderi eficiente şi profitabile, numite companii guvernamentale jurând ...
Ha-Joon Chang, 2012
参照
« EDUCALINGO. Acționár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/actionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA