アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesellschafter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESELLSCHAFTERの発音

Gesellschafter  [Gesẹllschafter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESELLSCHAFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLSCHAFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesellschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

株主

Gesellschafter

株主は、資本会社または資本拠出のある合弁企業に関与している私的または公的法の自然人または法人です。 Ein Gesellschafter ist eine natürliche Personen oder juristische Personen des privaten oder öffentlichen Rechts, die an einer Kapitalgesellschaft oder an einer Mitunternehmerschaft mit einer Kapitaleinlage beteiligt ist.

ドイツ語辞典でのGesellschafterの定義

性的接触のために誰かに利用可能な企業の男性男性に社会関係者を維持している人。 ビジネスの実例を実行する人私は面白い、華やかな仲間です。 jemand, der eine Gesellschaft unterhält Teilhaber an einem Wirtschaftsunternehmen männliche Person, die jemandem für sexuelle Kontakte zur Verfügung steht. jemand, der eine Gesellschaft unterhältBeispielein amüsanter, glänzender Gesellschafter.
ドイツ語辞典で«Gesellschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESELLSCHAFTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Sonderbotschafter
Sọnderbotschafter [ˈzɔndɐboːtʃaftɐ]
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

GESELLSCHAFTERのように始まるドイツ語の単語

Gesellschaft
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsanzug
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame
Gesellschaftsdichtung
gesellschaftsfähig
gesellschaftsfeindlich
Gesellschaftsform
Gesellschaftsformation
Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskomödie

GESELLSCHAFTERのように終わるドイツ語の単語

After
Auskundschafter
Backschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellschafterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESELLSCHAFTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesellschafter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesellschafterのドイツ語での同義語

«Gesellschafter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESELLSCHAFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellschafterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschafterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschafter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股东
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accionista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shareholder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेयरहोल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акционер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acionista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang saham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesellschafter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भागधारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hissedar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azionista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcjonariusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акціонер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeelhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksjonær
5百万人のスピーカー

Gesellschafterの使用傾向

傾向

用語«GESELLSCHAFTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesellschafter»の使用頻度を示しています。
Gesellschafterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellschafter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESELLSCHAFTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesellschafter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesellschafter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesellschafterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESELLSCHAFTER»の引用

Gesellschafterという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Doubek
Klar sind unsere Gesellschafter, Bauer und Tele München, keine Frauenbeauftragten. Die wollen mit uns Geld verdienen. Aber wir Frauen wären blöd, die Chance nicht zu nutzen. Unser Programm ist für Frauen. Weil es von Frauen gemacht wird.
2
Karl Heinrich Waggerl
Muße ist das Kunststück sich selbst ein angenehmer Gesellschafter zu sein.
3
Mohammed
Alleinsein ist besser als ein schlechter Gesellschafter, aber ein rechtschaffener Gefährte ist besser als Alleinsein.
4
Moritz Gottlieb Saphir
Es ist ein großes Unglück, daß sich die Menschen so gut mit sich selbst unterhalten! Man ist so seelenvergnügt, wenn man keinen anderen Zuhörer hat als das - Kopfkissen! Das Kopfkissen gähnt uns nicht ins Angesicht, das Kopfkissen hört uns geduldig zu, und wer am besten zuhört, ist der beste Gesellschafter!
5
Pablo Picasso
Katzen sind die rücksichtsvollsten und aufmerksamsten Gesellschafter die man sich wünschen kann.
6
Thomas Fuller
Bildung macht den Menschen zu einem guten Gesellschafter für sich selbst.
7
Zacharias Werner
Ich glaube, dass der Künstler nicht bloß charmanter Gesellschafter oder Lebensphilosoph, sondern Priester des Ewigen sei.
8
Christian Garve
Selbst Friedrich der Zweite, der doch die guten Gesellschafter aus mehreren Ländern herbeirufen konnte, zog doch oft die Einsamkeit und das Studieren ihrer Unterhaltung noch vor. Alle Männer von Genie werden ein ähnliches Bedürfnis empfinden.
9
Richard Rothe
Unbeholfenes Phlegma und pedantische Geschmacklosigkeit sind die geselligen Kapitallaster. Die Sanguiniker sind die geborenen guten Gesellschafter, und ebenso die Genußmenschen, die Lebenslustigen, die Bonvivants.
10
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Wer als angenehmer Gesellschafter gelten will, muß sich über Dinge belehren lassen, die ihm längst geläufig sind.

«GESELLSCHAFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschafterの使いかたを見つけましょう。Gesellschafterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Gesellschafter einer GmbH sind mehr als bloße Kapitalanleger.
Rocco Jula, 2009
2
Die Haftung der GmbH-Gesellschafter wegen Unterkapitalisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16 Punkte, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeit ...
Erik Stegner, 2013
3
Die Haftung der Gesellschafter bei der BGB-Erwerbsgesellschaft
Eine Inanspruchnahme der nicht handelnden Gesellschafter ist aber nach der derzeit bestehenden Rechtslage nicht möglich. D. Sonstige gesetzlich entstehende Verbindlichkeiten In Betracht kommen auch Ansprüche aus Geschäftsführung ...
Markus Beck
4
Die Haftung der Gesellschafter einer OHG in der Insolvenz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Seminararbeit wird die ...
Sina Poppe, 2011
5
Persönliche Haftung der Gesellschafter und Geschäftsführer ...
Im Folgenden wird erörtert, unter welchen wesentlichen Voraussetzungen die grundsätzliche Haftungsbeschränkung von Gesellschaftern und Geschäftsführern einer GmbH für Schulden der Gesellschaft nicht gilt und eine persönliche Haftung ...
Christoph Oldekop, 2006
6
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
ist, seinerseits 20% der Anteile an einem Tochterunternehmen, so können nur 10 % des Eigenkapitals des Tochterunternehmens in den Ausgleichsposten für die Anteile anderer Gesellschafter einfließen. Nicht in die Kapitalkonsolidierung ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
7
Die Durchgriffshaftung gegen den Gesellschafter einer GmbH
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 14 Punkte, Niedersachsische Fachhochschule fur Verwaltung und Rechtspflege Hildesheim (Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Gesellschaftsrecht, Sprache: Deutsch, ...
Lars Riemann, 2013
8
Regelungen zur Gesellschafter-Fremdfinanzierung im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftliche Steuerlehre), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit 22 Abbildungen ...
Philipp Adam, 2013
9
Gesellschaftsrecht
Denn ein Gesellschafter muss in jedem Fall mehr als geplant für die OHG aufwenden und somit seinen Beitrag erhöhen, nämlich entweder derjenige, der die Aufwendungen gemacht hat (bzw. seine Entnahme nicht tätigen kann), oder ...
Barbara Grunewald, 2008
10
Privilegierte Kapitalhilfen durch GmbH-Gesellschafter: Zu ...
986 S. 1 BGB darstellt.221 Letztendlich könnte erwogen werden, ob der Gesellschafter statt Überlassung der Nutzung zu einer entsprechenden Zahlung in Höhe des Restnutzwertes verpflichtet werden kann.222 Dem ist der BGH und die ...
Tobias Tillmann, 2001

用語«GESELLSCHAFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschafterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschen Investment: Enver Büyükarslan und Florian Mundt ...
Enver Büyükarslan und Florian Mundt sind damit die alleinigen Gesellschafter der Deutschen Investment. Enver Büyükarslan ist Gründer und alleiniger ... «www.immobilienmanager.de, 9月 16»
2
Hella verliert geschäftsführenden Gesellschafter Behrend
Jürgen Behrend, der bei dem MDAX-Konzern als geschäftsführender Gesellschafter seit 1987 tätig ist, plant sein Ausscheiden zum Ende des laufenden ... «BörseGo.de, 8月 16»
3
Nach Flugzeugabsturz in Slowenien Unister-Gesellschafter beigesetzt
Die beiden Unister-Gesellschafter Thomas Wagner und Oliver Schilling sind beigesetzt worden. Nach Information des MDR fanden die Beisetzungen im ... «MDR, 8月 16»
4
Unister-Gesellschafter will Anzeige wegen Untreueverdacht erstatten
Leipzig (ots) - Unister-Gesellschafter Daniel Kirchhof fordert eine umfassende Aufklärung der Geschehnisse rund um das mutmaßliche Geldgeschäft in Venedig ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Sachsenring-Gesellschafter stocken Finanzpolster auf
Für Zehntausende Rennsport-Fans ist der Moto GP am Sachsenring die Kultveranstaltung schlechthin. Doch scheint nach der jüngsten Auflage am ... «MDR, 7月 16»
6
Unister-Gesellschafter spricht von möglicher Geldwäsche
Die dubiosen Umstände des Todes von Unister-Chef Thomas Wagner beschäftigen auch seinen Mitgründer Daniel Kirchhoff. Dieser bringt einen neuen Vorwurf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Philipp Lahm wird Gesellschafter bei Schneekoppe
Nun wird der Fußball-Profi des FC Bayern München Gesellschafter des Müsli-Spezialisten Schneekoppe, wie das Unternehmen mitteilte. Das Unternehmen ... «manager-magazin.de, 6月 16»
8
Concentro berät die Gesellschafter der Schiederwerk GmbH & Co ...
Concentro berät die Gesellschafter der Schiederwerk GmbH & Co. KG beim Verkauf ihrer Anteile an die Groupe Legris IndustriesDGAP-Media / 2016-06-01 / 09: ... «OnVista, 6月 16»
9
Russischer Gesellschafter und DEG trennen sich
Die Düsseldorfer EG und ihr umstrittener Gesellschafter Mikhail Ponomarev gehen ab sofort getrennte Wege. Nach WDR-Informationen hat der russische ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Streit zwischen Stadt und Gesellschafter spitzt sich zu
Der Gesellschafter der DEG Eishockey GmbH hatte ein Interview gegeben, um zu den Enthüllungen unserer Zeitung Stellung zu nehmen. Ponomarevs Problem ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesellschafter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellschafter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z