"adamánt"辞典でのルーマニア語の意味

ADAMÁNTの語源

adamánt (adamánte), s. n. Diamant. < Gr. ἀδάμας, prin intermediul sl. adamantŭ; cf. v. it. adamante (› fr. aimant), cu adj. adamantino, de unde rom. adamantin, adj. (strălucitor), neol. fără circulație reală, introdus de poeții romantici. Pe de altă parte, gr. ἀδάμας denumea și o plantă din Capadocia, căreia i se atribuia virtutea de a îmblînzi fiarele; de aici rom. adamască, s. f., cu același sens.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADAMÁNTの発音

adamánt

ルーマニア語でADAMÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのadamántの定義

adamánts。n。、pl。 断固

ルーマニア語で«ADAMÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adamánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diamánt

ADAMÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadamántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadamántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adamánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 坚定
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: firme
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: adamant
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अटल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عنيد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: непреклонный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inflexível
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হীরক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inflexible
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berkeras
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unnachgiebig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 断固としました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 단호한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tetep
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vật rất cứng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிடிவாதமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अविचल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sert
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inflessibile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieugięty
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: непохитний
• ルーマニア語: adamánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αμετάπειστος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vasbeslote
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: orubblig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Adamant

«ADAMÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadamántの使いかたを見つけましょう。adamántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Institutiones Plenissimae, Quibus Linguae Latinae & ...

Varr. de r. r. l. Ъ. Non f_/Í Geri/[mile , ut Cágfagomu herum liter“ adamánt ‚ Cie. pro Sexe. Rofcio. Ex 4nz'mì/ëntenгад/ига, ut ego rempuálimm non a'ejîmm , Liv. XXII. Si Gerum :ß ‚ at populi“ Romania шпиндели: Girtut: Дреrárìt, Cornel. Nepos ...

Georg Heinrich Ursin, 1701

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

en. orli acvilón rz. nij. meteor. wiatr pólnocny; akwilon archaiz.' adágiu, adágii rz. nij. maksyma, sentencja adamánt, adamánte rz. nij. lud. diament adamantin, -á, adaman tí ni, -e przym. diamentowy adamáscá rz. z. przestarz. tk.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 378

371,3. adamánt, sn. (url) diamant 253,3. adâtnc, aj. profond, épais 108. 148,2. 243,3; 5. 146. 155,2. 242,3. 316,2; __, sc. (uri) l'abîme, la profondeur; le sens profond 34. 60,2. 78,3. 79. 318,3; b. 149,3. 157. 159. 183,3. 217; _m1971121 2. 156 .

Moses Gaster, 1891