アプリをダウンロードする
educalingo
adormít

"adormít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でADORMÍTの発音

adormít


ルーマニア語でADORMÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadormítの定義

管理(1)睡眠。 2)。 遅さを示す。 遅く; 重いです。 3)。 どちらが静かですか? 何にも邪魔されない。 静か。 4)と名詞:〜を死者の主に捧げる。 / V. 眠りにつく


ADORMÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

antermít · dormít · ermít · neadormít · nedormít · termít

ADORMÍTのように始まるルーマニア語の単語

adór · adorá · adorábil · adorál · adoránt · adoráre · adorát · adoratoáre · adoratór · adoráție · adorațiúne · adorbitál · adórm · adormí · adormíre · adormire · adormírea máicii dómnului · adormitór · adormițéle · adosát

ADORMÍTのように終わるルーマニア語の単語

adamít · admít · ajumít · alămít · antisemít · anumít · aromít · arămít · așá-numít · bălsămít · calamít · chisimít · compromít · comít · cromít · cumít · diatomít · dolomít · engastrimít · eremít

ルーマニア語の同義語辞典にあるadormítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADORMÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adormít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ADORMÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«adormít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adormít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORMÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adormítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadormítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adormít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

睡着
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sueño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sleeping
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نائم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заснуть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adormecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

s´endormir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlafend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

眠りに落ちます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tiba asleep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uykuya dalmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

addormentare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zasnąć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заснути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adormít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

somna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sovner
5百万人のスピーカー

adormítの使用傾向

傾向

用語«ADORMÍT»の使用傾向

adormítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adormít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adormítに関するニュースでの使用例

例え

«ADORMÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadormítの使いかたを見つけましょう。adormítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 14
Pomenésre Вите pre céi ce inrru nûdésdea inviérii , shi а vViétzii véshnice yau adormít Pai-íntzíi , shi Frátzii nósu-i, shi prestórzi , qvárìi incl-esciтайге, shi in credímza sáu sfârshít', shi 1e еапе 10x- toaca greshála, shi cel de vóe, shi сеа farcie ...
Samuel I Klein, 1801
2
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 111
„N-a venu nimeni altul s-o vaàä, nu s-a apropiat nimeni altul s-o audä, färädecît singurätatea mun^ilor si täcerea; si cînd au príns a suna susuírile brazilor cu tîrziul cel mai wegru al nor>\\i si copiii au adormít pe lavi^ä - a sosit /a /ume înca un ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
3
Historia de la vida, excelencias y mort del angelic de la ... - Pagina 441
Regidopsictegurítlí, cjaxo-cra costü mol: ordínarí, de son germà, y Mestre scuiPassà adormít ab aquesta dolçz son per espay de tres días z 6Dtrccinguda la anima ab la noticia dels altísfsíms mysterís, y verítats de la g1oria,qucl Señor li donaua ...
Vicente Ferrer, 1643
4
Vida del Picaro Guzman de Alfarache. P. l. -Caragoca, Juan ...
Ι ΙΙΙ πιο οο56 ιπ:Ι:ΙΙΙΙα:ΙΙοΕΜΙοι·οο-άα de εττΙετοε.ῇίιτετὁ (e aIgunoÉ-:mádpmcÑc-l vércro entrar adormít al pajanhizclo assizpaíïc mi trabajo como, ek] mas no pudoJaÑc-:na ΐαε:ΙΙΒετα,ϋΙέ Γ: οποτε Πι: ...
Mateo Aleman, 1599
5
Glossika 流利加泰隆語 3(電子書+mp3): 大量句子聽說訓練 - Pagina 335
... р956111 1105911165 6115 ргоЬ1911162 66 produksió | ] ФЁ" Ё%Ё1%ЁЁЁЁЖЙЁЁ° Е11 Mahmud sempre es queda adorrnit а classe d'econon1ia. [ 611 56111рг9 65 kede adormít á 1<1ё159 (1'91<011011119 ] Ё GLDSSIKA 2943 ...
康邁克, ‎Josep Arenas, ‎陳珮瑜, 2015
6
et in eum Jo. Antonii Vulpii novus commentarius - Patavii, ...
... adormít. Idem Milíte Gloríoso Ac. 3. Sc. z. v. ;LDU meo nihil [Ii: no-vom ¡¡Ha/i'm'. Et Rudente Ac. 4.. Sc. z.. v. II.
Cajus-Valerius Catullus, 1737
7
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Drum, adormitéz, adormít obdormio Ofner Wörterbuch. dormitéz, dormit dormito daselbst: bei Strajan 220. dormitezare. g§téz, gat bereite, gustéz, gust koste. împrumutéz, imprumút borge. înfrînéz, înfrîh zäume. înnoptedze vesperascit neben ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
8
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 481
З. avoir recours, désirer 190,3. 214,2. 228.3; — uínta, sf. aspiration b. 128; nezllil'e, sf. discorde ('2') 5.212,2. не, pr. pers. 1. pl. dat. acc. nous 1.. 2 .. 9. 27.. page. m' 110,2, 5.56, 3. 140,3. 143,3. lle-adormít, aj. vigilant; incessant 9, 5. 143,3. 154.
Moses Gaster, 1891
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 9
Matka Boska Zielna adormít, -á, adormifi, -te 1. imiesl. od adormí 2. przym. ápiacy (pograzony we ánie) 3. przym. przen. senny, spiacy 4. przym. przen. pej. zaspany, ápiacy, ospary 5. przym. kosc. swiçtej pamiçci ...
Jan Reychman, 1970
10
Constitucions que deuhen observarse en la Iglesia y ... - Pagina 55
... la hora, en que lo avisan, perquè ( no dubtantse que hi anira ab suma puntualitat) pot sue- cehir, ò que per omissió del Cambrer, ò Cambrera , ò tal vegada per haverse estos adormít, encontre mort lo Malalt ; y en est cas cridara lo Cambrer, ...
Hospital de la Santa Creu Barcelona, 1756
参照
« EDUCALINGO. Adormít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adormit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA