アプリをダウンロードする
educalingo
mort

"mort"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MORTの語源

mort (moártă), adj. – Decedat. – Mr. mortu, megl., istr. mort. Lat. mortuus (Pușcariu 1110; REW 5695), cf. it., port. morto, fr., cat. mort, sp. muerto.Cf. moarte, mortăciune.Der. morțărie, s. f. (Banat, cimitir); morțiș, adv. (în mod tenace); morțiu, adv. (cu îndărătnicie); morțiu, adj. (ca pentru mort).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMORTの発音

mort


ルーマニア語でMORTはどんな意味ですか?

死にました

DeadはTerry Pratchettの「Disc of World」シリーズの小説で、主人公の名前です。 Disc Worldの4番目の本であり、Discworld Deathに焦点を当てた最初の本です。これは、以前の小説では副次的なキャラクターとしてしか登場していませんでした。 2003年のBBCのビック・リード・アンケートでは、モートはトップ100に入って「最も愛された本」に選ばれ、Pratchettの最も人気のある書籍と見なされました。

ルーマニア語辞典でのmortの定義

死亡者。 m。、p。m。、pl。 死にました f。sg。dead、pl。 瀕死

MORTと韻を踏むルーマニア語の単語

aort · chiort · ciort · inconfort · maillechort · port · scort · sport · șcort · șort

MORTのように始まるルーマニア語の単語

mórse · mortadélă · mortál · mortalitáte · mortár · mortasíp · mortasipíe · mortăciúne · mortezá · mortezáre · mortezát · mortéză · mortezoáre · mortezór · mortgáj · mortiér · mortiéră · mortifiánt · mortificá · mortificáre

MORTのように終わるルーマニア語の単語

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · alért · ambivért · antepórt · antifúrt · apért · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bloc-start · blocstárt · bocapórt · báby-cart

ルーマニア語の同義語辞典にあるmortの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MORT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mort»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dead
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мертвых
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мертвих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

mortの使用傾向

傾向

用語«MORT»の使用傾向

mortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mort»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mortに関するニュースでの使用例

例え

«MORT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmortの使いかたを見つけましょう。mortに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dough: A Memoir
Only they were rich. In Dough, Zachter chronicles the life-altering discovery made at age thirty-six that he was heir to several million dollars his bachelor uncles had secretly amassed in stocks and bonds.
Mort Zachter, 2010
2
Mort Walker's Private Scrapbook: Celebrating a Life of ...
The cartoonist who created the "Beetle Bailey" and "Hi and Lois" comic strips recounts his career and his personal life and describes the development of his strips and their characters.
Mort Walker, 2000
3
Dangerous Sexualities: Medico-moral Politics in England ...
With a new and extended bibliography, introduction and illustrations, this second edition brings a classic into the 21st Century.
Frank Mort, 2000
4
Mort - Playtext
Not only that, but the cast should still be able to be in the pub by 10 o'clock! Oh, and a word of advice omitted from the play text: Learn the Words Havelock, Lord Vetinari
Stephen Briggs, ‎Terry Pratchett, 2011
5
Professional Report Writing
Simon Mort offers an analysis of reports and also shows how to decide upon the format; structure a report; avoid style pitfalls; make the most of illustrations; and ensure a consistent layout.
Simon Mort, 1995
6
Mort Walker: Conversations
In a collection of interviews and articles from 1938 to 2004, cartoonist Mort Walker shows how he has managed to keep his art and stories fresh for more than seventy years of production and offers his thoughts on fellow cartoonists Charles ...
Mort Walker, ‎Jason Whiton, 2005
7
Cultures of Consumption: Masculinities and Social Space in ...
In a groundbreaking work of cultural history, Frank Mort explores popular and commercial culture of the period, showing how the market place dramatized a series of pressing questions about sexual politics and the meaning of masculinity.
Frank Mort, 1996
8
Mort: The 10,000-year-old Boy
Today may just turn out to be one of the most eventful days in Mort's very long life!
Martin Chatterton, 2012
9
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort ... - Volumul 2 - Pagina 1
DES INDIVIDUS CONDAMNÉS A MORT PENDANT LA RÉVOLUTION. I Icard ( Jean -Franç,) , ancien révol. séant à Paris, commi march. , dom.lt Marseille, dép. cont. -révol. des Bouchesdu-Rhône,cond. à Imbert ( Antoine ) , maçon , mort, ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
10
Madame La Mort and Other Plays
Rachilde was the pseudonym of Marguerite Eymery Vallette (1860-1953), a woman of powerful personality who made her place at the very center of the Symbolist movement in fin-de-siecle France.
Rachilde, ‎Kiki Gounaridou, ‎Frazer Lively, 1998

用語«MORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Șeful ACAROM: "Programul 'Prima Maşină' s-a născut mort. Am …
Programul "Prima mașină" s-a născut "mort", având în vedere că un client care vrea să-și cumpere un automobil beneficiază de aceleași condiții ca și la un ... «Realitatea, 10月 15»
2
Ponta: Exprim solidaritate și condoleanțe pentru familia …
"Aș vrea să încep prin a-mi exprima solidaritatea și condoleanțe pentru familia polițistului mort la datorie, care a decedat marți. Știu că s-au întâmplat toate ... «AGERPRES, 10月 15»
3
Martor al apărării generalului Mladic, găsit mort într-un hotel olandez
Un martor al apărării în procesul pentru genocid și crime de război al fostului comandant militar al sârbilor bosniaci, generalul Ratko Mladic, a fost găsit mort în ... «AGERPRES, 10月 15»
4
Un mort și 10 răniți într-un atac cu ciocan în vestul Canadei
Suspectul a fost reținut și când poliția a sosit pentru a-l aresta, "el a devenit inconștient" și a fost declarat mort la locul faptei. Poliția a refuzat să ofere alte ... «AGERPRES, 10月 15»
5
Final tragic. Fostul fotbalist dat dispărut săptămâna trecută a fost …
... Liga 1 · Meciurile etapei · ProSport pe iPhone. UPDATE Sandrino Gherine a fost găsit mort într-un iaz de lângă Vatra Dornei, anunţă Monitorul de Botoşani. «ProSport, 10月 15»
6
Fost lider PNL, găsit mort într-o casă. Ipoteză: a fost UCIS cu sânge …
Mihail Bălăşescu, fost secretar general adjunct al PNL, a fost găsit mort, vineri seară, într-o locuinţă din judeţul Ilfov, iar prima ipoteză este că a fost ucis. «Realitatea, 9月 15»
7
Un nou-nascut dintr-o familie de imigranti a fost gasit mort intr-o …
Un copil nou-nascut al unor imigranti a fost gasit mort sambata dimineata dupa ce parintii sai au ajuns pe tarmurile insulei grecesti Agathonisi cu o ... «stirileprotv.ro, 9月 15»
8
Atac armat într-un campus din Statele Unite: Un mort şi doi răniţi
Un atac armat joi într-o universitate din Sacramento a făcut un mort și doi răniți, a declarat poliția capitalei californiene, care îl căuta activ pe suspect, ... «Realitatea, 9月 15»
9
Adolescent de aproximativ 15 ani, găsit mort într-o tabără din judeţul …
Un adolescent de aproximativ 15 ani, care se afla împreună cu un grup de elevi într-o tabără din judeţul Caraş-Severin, a fost găsit mort, duminică dimineaţă, ... «Mediafax, 8月 15»
10
Primarul municipiului Rovinari, gasit mort intr-o camera de hotel din …
Primarul municipiului Rovinari, din judetul Gorj, Dorin Filip, a fost gasit mort, sambata dimineata, intr-o camera de hotel din judetul Tulcea, el participand in ... «stirileprotv.ro, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA