アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afectațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAFECTAȚIÚNEの発音

afectațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAFECTAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«afectațiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのafectațiúneの定義

fに影響を与える(愛情深い)。 不自然に働くサウになる方法:愛情と話す。 目的地、用途:橋を建てる量に影響を与えます。 &#のX2013。 そして、あなた、しかしob。 -Does。 afectațiúne f. (lat. afectátio, -ónis). Mod de a fi saŭ de a lucra nenatural: vorbește cu afectațiune. Destinațiune, aplicațiune: afectațiunea uneĭ sume construiriĭ unuĭ pod. – Și -áție, dar ob. -áre.

ルーマニア語辞典で«afectațiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFECTAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

AFECTAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

afebríl
aféct
afectá
afectáre
afectát
afectáție
afectéz
afectív
afectivitáte
afectuós
afectuozitáte
afécție
afecționá
afecționéz
afecțiúne
aféliu
aféliŭ
afemeiát
afemeĭát
afemíe

AFECTAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるafectațiúneの類義語と反意語

同義語

«afectațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFECTAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectațiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafectațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afectațiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аффектация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

афектація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

afectațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

afectațiúneの使用傾向

傾向

用語«AFECTAȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«afectațiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、afectațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafectațiúneの使いかたを見つけましょう。afectațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
Fondul timbrului judiciar a fost luat de Ministerul de Finanţe, urmând vechea tradiţie, care nu este numai de a amesteca afacerile veterinare cu cele ale Justiţiei, dar care şi-a făcut o tradiţie de a nu respecta destinaţia fondurilor cu afectaţiune ...
Arhivele nationale ale româniei, 2006
2
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 16
Potrivit teoriei universalităţii juridice, fondul de comerţ ar fi o masă de bunuri reunite printr-o afectaţiune comună şi caracterizată prin activ şi pasiv adică, mai concis, ar constitui un patrimoniu de afectaţiune. în consecinţă, un comerciant va ...
Paul Cosmovici, 1998
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Veniturile cu afectatiune specială cuprinse în bugetul ordinar al Statului, se vor implini conform dispoziţiunilor cuprinse in legile sau actele prin care au fost create si vor putea fi încasate şi cu procedura prevăzută de legea pentru unificarea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 21
1. mod nefiresc de a vorbi sau de a se manifesta; 2. deprindere nefirească, imitaţie exagerată; prefăcătorie; (şi: afectaţiune). [ Din fr. affectation ]. afectaţiune f. v. afectăţie. afectiv, -i, afectivă, ~e a. privitor la sentimente; sentimental. [ Din fr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Suvenire contimpurane - Pagina 503
... silitiî se-mî reflectezfl modestia şi simplicitatea cu care m'a dotatu natura, fără nicî o afectaţiune. Apoi în scrierea suveniriloră am adoptatii genuln anecdoticiî... • • — Cum aî disfl ? anecdoticii ? Ce genu este acesta ? . — Veî vedea că în ...
George Sion, 1888
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
... între fracţiunile patrimoniului, care se operează în cadrul acestui tip de diviziune sau afectaţiune, când transferul drepturilor şi obligaţiilor dintro masă patrimonială în alta, în cadrul aceluiaşi patrimoniu, nu constituie o înstrăinare – art. 32 alin.
Vasile Patulea, 2015
7
Prin alții spre sine
E o simplă afectaţiune: snobismul naturalităţii sălbatice. Nu e sincer. E omul culturii şi al familiei, care citeşte pe Bossuet în fundul Africei. O spune el însuşi: Nu poţi, totodată, să fii sincer şi să pari sincer. El pare, dar nu e. * După cum există ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 36
... de proprietate intelege sa afecteze folosinta spatiului in vederea stabilirea sediului profesional al persoanei fizice autorizate (declaratie, etc); b) documentele doveditoare pentru patrimoniul de afectatiune (declaratie pe proprie raspundere); ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Critică la persoana întâi
... erudiţie şi fantezie; altminteri, fraza lui e obsedată de simetrii pur verbale, ticuri, afectaţiune şi – criticul nu o spune făţiş, dar cuvântul se deduce şi se impune – preţiozitate. O altă comentatoare, ClaudeEdmonde Magny275*, îl numeşte „Un ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Intre viata si carti
Orice afectaţiune în rău sau orice schimonoseală în bine este anulată prin însăşi prezenţa operei care – în pofida caracterului ei prin definiţie artificial – trădează numai adevăruri şi transmite numai veracităţi. Aparat pentru detectarea ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Afectațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afectatiune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z